3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific 3,5 millones de toneladas de plástico flotante en el Pacífico
David Gutierrez David Gutiérrez | A mass of plastic debris twice the size of Texas is still growing in the Pacific Ocean, fueled primarily by plastic trash generated on the land. | Una masa de desechos de plástico doble del tamaño de Texas sigue creciendo en el Océano Pacífico, impulsado principalmente por la basura de plástico generado en la tierra. The Great Pacific Garbage Patch consists of 3.5 million tons of trash, 80 percent of it plastic, floating in a rarely-traveled portion of the Pacific Ocean between Hawaii and San Francisco. El Gran Pacífico Patch basura se compone de 3,5 millones de toneladas de basura, el 80 por ciento de lo plástico, flotando en un rara vez viajó a parte del Océano Pacífico entre Hawai y San Francisco.
“With the winds blowing in and the currents in the gyre going circular, it’s the perfect environment for trapping,” said Marcus Eriksen, director of research and education at the Algalita Marine Research Foundation in Long Beach, Calif. “There’s nothing we can do about it now, except do no more harm.” "Con los vientos soplan en las corrientes y en el giro circular pasando, es el entorno perfecto para la captura", dijo Marcus Eriksen, director de la investigación y la educación en la Algalita Marine Research Foundation en Long Beach, California "Hay nada podemos hacer al respecto ahora, salvo no hacer más daño. "
According to Chris Parry, public education program manager for the California Coastal Commission in Según Chris Parry, programa de educación pública para el administrador de California en las zonas costeras Comisión San Francisco San Francisco , the garbage patch has been growing tenfold every decade since the 1950s. , El parche de basura ha crecido diez veces cada década desde la década de 1950. This corresponds with an equivalent increase in worldwide ocean debris. Esto se corresponde con un aumento equivalente en los océanos de todo el mundo los desechos.
The debris is highly dangerous to ocean life. Los desechos es altamente peligroso para la vida en el oceano. Birds and marine animals may injure themselves by swallowing hard, indigestible shards of plastic. Las aves marinas y los animales pueden lesionar a sí mismos de tragar duro, indigesto de fragmentos de plástico. Animals like sea turtles, which mistake plastic bags for jellyfish, may also eat plastic that is less immediately harmful but just as fatal in the long term. Los animales como tortugas marinas, que error bolsas de plástico para las medusas, también pueden comer de plástico que es menos perjudicial de inmediato pero igual de mortal a largo plazo.
“These animals die because the plastic eventually fills their stomachs,” said Warner Chabot, vice president of the Ocean Conservancy. "Estos animales mueren a causa de plástico llena eventualmente sus estómagos", dijo Warner Chabot, vicepresidente de la Ocean Conservancy. “It doesn’t pass, and they literally starve to death.” "Esto no pasa, y que, literalmente, de hambre hasta la muerte."
Plastic, which is synthesized from petroleum, can persist for decades before beginning to degrade, making it nearly impossible to get rid of once it is produced. De plástico, que se sintetiza a partir de petróleo, pueden persistir durante décadas antes de empezar a degradar, lo que resulta casi imposible para deshacerse de una vez que se produce.
Parry and Chabot agree that the best way to keep the Great Pacific Garbage Patch from growing is to reduce production of plastic waste and use fewer plastic products at the consumer level as well. Parry y Chabot de acuerdo en que la mejor manera de mantener el Pacífico Gran Parche de basura es cada vez mayor de reducir la producción de residuos plásticos y menor uso de productos de plástico en el nivel de consumo también.
“What we can do is ban plastic fast food packaging,” Chabot said, “or require the substitution of biodegradable materials, increase recycling programs and improve enforcement of litter laws.” "Lo que podemos hacer es la prohibición de plástico de envases de comida rápida," dijo Chabot ", o exigir la sustitución de materiales biodegradables, aumentar los programas de reciclaje y mejorar el cumplimiento de las leyes basura."
See More: Ver más: World News Noticias MundoHave Your Say: 3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific Usted tiene la palabra: 3,5 millones de toneladas de plástico flotante en el Pacífico
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, May 5th, 2008 at 8:10 am and is filed under Esta entrada fue publicada el lunes, mayo 5, 2008 a 8:10 horas y se presenta bajo Environmental News Noticias ambientales , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- US warns out-of-control spy satellite is falling EE.UU. advierte fuera de control por satélite espía está disminuyendo
- ‘Sustainable’ bio-plastic can damage the environment 'Sostenible' bio-plástico puede dañar el medio ambiente
- Our oceans are turning into plastic Nuestros océanos se están convirtiendo en plástico
- One-man cashless society Un hombre de la sociedad sin efectivo
- Bush is delivering Depleted Uranium to us all Bush es la entrega de uranio empobrecido para todos nosotros
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Iraq ‘Divide and Rule’ Strategy Called Shortsighted Irak 'divide y vencerás "estrategia miope
- UN official decries weakening of press freedom Oficiales de las Naciones Unidas decries debilitamiento de la libertad de prensa
- DNA database solves 1 in 800 crimes Base de datos de ADN resuelve 1 en 800 delitos
- 3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific 3,5 millones de toneladas de plástico flotante en el Pacífico
- Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo Al Jazeera camarógrafo liberados de Guantánamo
- Obama and Wright: Different Worldviews Obama y Wright: diferentes visiones del mundo
- America’s Chemically Modified 21st Century Soldiers America's modificados químicamente siglo 21 soldados
- We’ve been given a yellow card - Labour Hemos dado una tarjeta amarilla - Trabajo
- Renditions Ruin the EU Case Entregas ruina caso de la UE
- Hundreds killed by Burma cyclone Cientos de muertos Birmania ciclón
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007