3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific 3،5 مليون طن من البلاستيك العاءمه في المحيط الهادئ
David Gutierrez ديفيد غوتييريز | A mass of plastic debris twice the size of Texas is still growing in the Pacific Ocean, fueled primarily by plastic trash generated on the land. | كتلة من الحطام البلاستيكيه ضعف حجم تكساس لا تزال تنمو في المحيط الهادئ ، ويتغذى اساسا النفايات البلاستيكيه ولدت على الأرض. The Great Pacific Garbage Patch consists of 3.5 million tons of trash, 80 percent of it plastic, floating in a rarely-traveled portion of the Pacific Ocean between Hawaii and San Francisco. الكبير المحيط الهادئ القمامه التصحيح تتكون من 3،5 مليون طن من القمامه ، وهو 80 في المئة من البلاستيك ، ونادرا ما العاءمه في - سافر جزء من المحيط الهادئ بين هاواي وسان فرانسيسكو.
“With the winds blowing in and the currents in the gyre going circular, it’s the perfect environment for trapping,” said Marcus Eriksen, director of research and education at the Algalita Marine Research Foundation in Long Beach, Calif. “There’s nothing we can do about it now, except do no more harm.” "مع رياح تهب في والتيارات في gyre الذهاب التعميم ، انها افضل بيئة لنصب الفخاخ" وقال ماركوس أريكسن ، مدير مركز الابحاث والتعليم في algalita مؤسسة البحوث البحرية في لونغ بيتش ، Calif "هناك ويمكننا ان نفعل شيئا عنه الآن ، الا الضرر ، لا اكثر. "
According to Chris Parry, public education program manager for the California Coastal Commission in ووفقا لكريس باري ، ومدير برنامج التعليم العام للجنة في ولاية كاليفورنيا الساحليه San Francisco سان فرانسيسكو , the garbage patch has been growing tenfold every decade since the 1950s. ، والقمامه التصحيح ولقد تزايد العقد كل عشرة اضعاف منذ الخمسينات. This corresponds with an equivalent increase in worldwide ocean debris. ويتوافق هذا مع زيادة مماثلة في جميع انحاء العالم المحيط الانقاض.
The debris is highly dangerous to ocean life. الحطام امر بالغ الخطوره على الحياة في المحيطات. Birds and marine animals may injure themselves by swallowing hard, indigestible shards of plastic. والطيور والحيوانات البحرية قد تجرح نفسها يصعب بلعه ، عسر الهضم القطع البلاستيكيه. Animals like sea turtles, which mistake plastic bags for jellyfish, may also eat plastic that is less immediately harmful but just as fatal in the long term. الحيوانات مثل السلاحف البحرية ، التي الخطأ اكياس بلاستيك لقنديل البحر ، ويمكن ايضا تناول الطعام البلاستيكيه وهذا هو اقل الضاره على الفور ولكن كما ان قاتله على المدى الطويل.
“These animals die because the plastic eventually fills their stomachs,” said Warner Chabot, vice president of the Ocean Conservancy. "هذه الحيوانات تموت في نهاية المطاف لأن البلاستيك تملأ معدة علي" ، قال وورنر chabot ، نائب الرئيس من الحفاظ على المحيطات. “It doesn’t pass, and they literally starve to death.” "انه لا يمر ، وحرفيا انهم يموتون جوعا".
Plastic, which is synthesized from petroleum, can persist for decades before beginning to degrade, making it nearly impossible to get rid of once it is produced. البلاستيك ، الذي هو تجميع من النفط ، يمكن ان تستمر لعقود قبل ان تبدأ في التدهور ، مما يجعل من المستحيل تقريبا للتخلص من مرة واحدة وهي من انتاج.
Parry and Chabot agree that the best way to keep the Great Pacific Garbage Patch from growing is to reduce production of plastic waste and use fewer plastic products at the consumer level as well. باري chabot ونتفق على ان افضل طريقة لابقاء منطقة المحيط الهادئ كبيرة من القمامه المتزايدة التصحيح هو الحد من انتاج النفايات البلاستيكيه واستخدام عدد اقل من المنتجات البلاستيكيه وعلى مستوى المستهلك ايضا.
“What we can do is ban plastic fast food packaging,” Chabot said, “or require the substitution of biodegradable materials, increase recycling programs and improve enforcement of litter laws.” "ما يمكننا القيام به هو فرض حظر للوجبات السريعه من البلاستيك والتعبءه والتغليف" chabot قال : "او تحتاج الى استبدال المواد للتحلل البيولوجي ، وبرامج إعادة التدوير وزيادة تحسين انفاذ قوانين القمامه".
See More: انظر ايضا : World News اخبار العالمHave Your Say: 3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific قل كلمتك : 3،5 مليون طن من البلاستيك العاءمه في المحيط الهادئ
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
One Response to “3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific” وردا على احد "3،5 مليون طن من البلاستيك العاءمه في المحيط الهادئ"
whistler الصافره
Posted: May 6th, 2008 at 1:02 pm | تاريخ النشر : السادس من ايار / مايو ، 2008 في الساعة 1:02 | Link to this وصلة الى هذا
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Monday, May 5th, 2008 at 8:10 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الاثنين ، ايار / مايو 5th ، 2008 في 8:10 صباحا ويقدم في اطار Environmental News أخبار البيئة , ، General العام . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- US warns out-of-control spy satellite is falling الولايات المتحدة تحذر خارج نطاق السيطرة الجاسوس الساتل هو هبوط
- ‘Sustainable’ bio-plastic can damage the environment 'المستدامة' الاحيائي من البلاستيك يمكن ان تلحق الضرر بالبيءه
- Our oceans are turning into plastic محيطاتنا تتحول من البلاستيك
- One-man cashless society رجل واحد غير النقدية المجتمع
- Bush is delivering Depleted Uranium to us all بوش تسليم اليورانيوم المنضب لنا جميعا
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Officers routinely lied to obtain search warrants كذب المكتب بصورة روتينيه للحصول على أوامر التفتيش
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? الرهن العقاري والصناعة وسوف تدفع لجرائمها؟
- Judge May Make CIA Torture Memo Public ويجوز للقاضي ان وكالة الاستخبارات المركزية جعل التعذيب المذكره العامة
- Roots of surveillance standoff go back decades جذور المواجهة مراقبة العقود العودة
- US deploys more than 43,000 unfit for combat الولايات المتحدة تنشر اكثر من 43.000 صالحة للمكافحة
- UN suspends aid flights after Burma impounds food الامم المتحدة توقف رحلات المعونة الغذاءيه بعد بورما يحجز
- BBC kept £106,000 of charity cash بي بي سي ابقاء 106.000 جنيه استرليني نقدا والاحسان
- Peak Food: Blaming the Victims قمة الغذاء : لوم الضحايا
- The Challenge Of Modern Slavery التحدي المتمثل في العبوديه الحديثة
- Ex-MI5 chief warns over detention رئيس السابقين MI5 يحذر أكثر من الاحتجاز
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
a blight on planet earth, and We are totally responsible for this disaster أ بلايت على كوكب الارض ، ونحن المسؤولية الكاملة عن هذه الكارثة