Archive for November, 2008 Archiv für November, 2008
By Andy Worthington | Canadian national Omar Khadr is still being held at Guantanamo Bay. Von Andy Worthington | kanadischer Staatsangehöriger Omar Khadr ist nach wie vor statt in Guantanamo Bay. Accused of murder, Khadr was captured in Afghanistan in 2002 when he was 15. On Sunday, the Pentagon admitted that 12 juveniles -- those under the age of 18 at the time their alleged crimes took place -- have been held at Guantanamo Bay (as opposed to the figure of eight that was submitted to ... Angeklagten von Mord, Khadr wurde gefangen in Afghanistan im Jahr 2002, als er 15 war. Am Sonntag, den das Pentagon räumte ein, dass 12 Jugendliche - die unter dem Alter von 18 Jahren zum Zeitpunkt ihrer angeblichen Verbrechen stattgefunden hat - wurden in Guantánamo Bay ( im Gegensatz zu der Zahl von acht, dass vorgelegt wurde ...
AP lifts ban on military photos AP Aufzüge Verbot von militärischen Fotos
Saturday, November 22nd, 2008 Samstag, 22. November, 2008 The Associated Press on Friday lifted its suspension on the use of photos provided by the US military after the Pentagon assured the news cooperative that it would avoid distributing altered images to the news media. The AP also has strengthened its internal procedures for ensuring the integrity of photos from outside sources. The temporary ban was imposed last week after the Army released a digitally manipulated photo of the US military's ... Die Associated Press am Freitag aufgehoben seiner Aussetzung der Verwendung von Fotos zur Verfügung gestellt von der US-Militär nach dem Pentagon versichert, die Nachrichten Genossenschaft, dass es würde vermieden, dass die Verteilung verändert Bilder zu den Medien. Die AP hat auch ihre internen Verfahren zur Sicherstellung der Integrität der Bilder von externen Quellen. Die vorübergehende Verbot wurde letzte Woche nach der Armee freigegeben digital manipuliert ein Foto des US-Militärs ...
The GOP Judge Who Bolted on Gitmo Die GOP Richter, verschraubt auf Gitmo
Saturday, November 22nd, 2008 Samstag, 22. November, 2008 By Robert Parry | consortiumnews.com To understand how thin the evidence must have been against five Algerians held at Guantanamo Bay for nearly seven years – and who were just ordered released by a US District Court judge – you have to know the history of that judge, Richard J. Leon. Earlier in his career – before getting appointed to the bench by George W. Bush in 2002 ... Von Robert Parry | consortiumnews.com Um zu verstehen, wie dünn die Beweise müssen gegen fünf Algerier gehalten in Guantanamo Bay für fast sieben Jahre - und die waren nur bestellt, die von einem US-District Court Richter - Sie müssen wissen, die Geschichte, dass der Richter , Richard J. Leon. Zu Beginn seiner Karriere - bevor man bestellt, um die Bank von George W. Bush in 2002 ...
Debate on War Crimes and Torture: Should High Government Officials Be Investigated and Prosecuted Debatte über Kriegsverbrechen und Folter: Sollte hohe Regierungsbeamte zu untersuchen und strafrechtlich verfolgt
Saturday, November 22nd, 2008 Samstag, 22. November, 2008 Michael Ratner, President, Center for Constitutional Rights and Author, "The Trial of Donald Rumsfeld: A Prosecution by Book" Stuart Taylor, Columnist, National Journal and Contributing Editor, Newsweek MODERATOR: David Vladeck, Professor, Georgetown University Law Center Ratner's new book, "The Trial of Donald Rumsfeld," lays out the evidence that high-level officials of the Bush administration ordered, authorized, implemented and permitted war crimes, in particular the crimes of torture and cruel, inhuman and degrading treatment. Michael Ratner, Präsident, Center for Constitutional Rights und Autor, "Der Prozess gegen Donald Rumsfeld: Eine Verfolgung von Book" Stuart Taylor, Kolumnist, National Journal und Contributing Editor, Newsweek Moderator: David Vladeck, Professor, Georgetown University Law Center Ratner's neues Buch , "Der Prozess gegen Donald Rumsfeld," legt die Beweise dafür vor, dass hochrangige Beamte der Bush-Administration bestellt, der befugt ist, umgesetzt und erlaubt Kriegsverbrechen, insbesondere auf die Verbrechen der Folter und grausamer, unmenschlicher und erniedrigender Behandlung. ...
Obama’s Cellphone Account Breached by Verizon Employees Obama's Handy-Konto gegen Mitarbeiter von Verizon
Saturday, November 22nd, 2008 Samstag, 22. November, 2008 By AMOL SHARMA, Wall Street Journal | Verizon Wireless disclosed late Thursday that several of its employees accessed and viewed President-elect Barack Obama's personal cellphone account, and said it planned to discipline workers for the privacy breach. "We apologize to President-Elect Obama and will work to keep the trust our customers place in us every day," the company's chief executive, Lowell McAdam, said in a statement. Verizon said it discovered the ... Mit AMOL SHARMA, Wall Street Journal | Verizon Wireless offengelegt späten Donnerstag, dass mehrere seiner Mitarbeiter zugänglich und angesehen Präsident Barack Obama's persönliche Handy-Konto, und sagte es geplant, Disziplin Arbeitnehmer für die Verletzung der Privatsphäre. "Wir entschuldigen uns an Präsident-Elect Obama und wird daran arbeiten, um das Vertrauen unserer Kunden in uns jeden Tag, "das Unternehmen" Chief Exekutive ", Lowell McAdam, sagte in einer Erklärung. Verizon sagte, es entdeckt die ...
Judge removes Guerra as prosecutor for 5 of 9 criminal cases involving Vice President Cheney Richter entfernt Guerra als Staatsanwalt für 5 von 9 strafrechtlichen Fällen, in denen Vice President Cheney
Saturday, November 22nd, 2008 Samstag, 22. November, 2008 Texas Rangers to escort Guerra to court Friday morning after having been found in Mexico By ROBERT WILCOX | After being AWOL from the job and violating sections of the Texas Disciplinary Rules of Professional Conduct - Willacy County District Attorney Juan Angel "Johnny Guerra" has been replaced in five (5) of the nine (9) criminal cases he convinced a grand jury to file against Vice President Dick Cheney, former Attorney ... Texas Rangers zu begleiten Guerra vor Gericht Freitag Morgen, nachdem sie gefunden in Mexiko von Robert WILCOX | Nach der awol aus dem Job und gegen Teile der Texas Disziplin-Regeln für das berufliche Verhalten - Willacy County District Attorney Juan Angel "Johnny Guerra" ersetzt wurde in fünf (5) der neun (9) Strafsachen er davon überzeugt, ein Grand Jury zu Datei gegen Vice President Dick Cheney, ehemaliger Rechtsanwalt ...
Contractors in Iraq could face charges in earlier incidents Die Vertragspartner im Irak zum Opfer fallen könnten Kosten in früheren Vorfällen
Saturday, November 22nd, 2008 Samstag, 22. November, 2008 By Nancy A. Youssef | WASHINGTON — Private security contractors operating in Iraq could face Iraqi prosecution for acts committed when they supposedly had immunity from Iraqi law, US officials said Thursday. A new US-Iraq security agreement doesn't specifically prevent Iraqi officials from bringing criminal charges retroactively in cases such as the September 2007 shooting deaths of 17 Iraqi civilians by contractors protecting a State Department convoy, officials told security company ... Von Nancy A. Youssef | Washington - Private Sicherheitsdienste Vertragspartnern, die in Irak zum Opfer fallen könnten irakischen Strafverfolgung wegen Handlungen, die, wenn sie angeblich hatte Immunität von der irakischen Recht, US-Beamten Gaseta "am Donnerstag. Eine neue US-Irak Sicherheit Vereinbarung nicht ausdrücklich verhindern, dass irakische Beamte aus die Anklage rückwirkend in Fällen wie dem September 2007 Shooting Tod von 17 irakischen Zivilisten durch die Vertragspartner zum Schutz eines State Department Konvoi, der Beamten sagte der Sicherheit Firma ...
Iraqi protesters burn George Bush effigy Irakischen Demonstranten brennen George Bush Bildnis
Saturday, November 22nd, 2008 Samstag, 22. November, 2008 The crowd of tens of thousands, gathered in Baghdad where a Saddam Hussein statue once stood, protests a security pact that would keep American troops in Iraq through 2011. By Tina Susman and Caesar Ahmed Reporting from Baghdad -- At the spot where US forces helped Iraqis topple a statue of Saddam Hussein ... Die Menge von Zehntausenden, gesammelt in Bagdad, wo ein Saddam Hussein-Statue stand, Proteste eine Sicherheit Pakt halten würde, dass amerikanische Truppen im Irak bis 2011. Mit Tina Susman und Caesar Ahmed Berichterstattung aus Bagdad - An der Stelle, wo die US-Streitkräfte dazu beigetragen, Iraker stürzen eine Statue von Saddam Hussein ...
The Third Clinton Administration Die dritte Clinton-Administration
Saturday, November 22nd, 2008 Samstag, 22. November, 2008 By RALPH NADER | While the liberal intelligentsia was swooning over Barack Obama during his presidential campaign, I counseled “prepare to be disappointed.” His record as a Illinois state and US Senator, together with the many progressive and long overdue courses of action he opposed during his campaign, rendered such a prediction unfortunate but obvious. Now this same intelligentsia is beginning to howl over Obama’s transition team and early choices to run his ... Von Ralph Nader | Während die liberalen Intellektuellen wurde swooning über Barack Obama während seiner Präsidentschafts-Kampagne, ich beratschlagt "vorbereitet zu sein enttäuscht." Sein Rekord als Staat Illinois und US-Senator, zusammen mit den vielen schrittweise und längst überfällig Kurse von Maßnahmen er gegen während seiner Kampagne, gerendert eine solche Vorhersage bedauerlich, aber offensichtlich. Now diesem Intelligenz beginnt zu heulen über Obama den Übergang Team und frühen Entscheidungen, um seine ...
Antisemitism: A Web of Denial Antisemitismus: Eine Web-of Denial
Friday, November 21st, 2008 Freitag, 21. November, 2008 Via lancasteruaf.blogspot.com | Let me start by thanking the ADL and Chris Wolf for making this into a great conference. Via lancasteruaf.blogspot.com | Lassen Sie mich beginnen mit einem Dank an die ADL und Chris Wolf für die Herstellung dieser in eine große Konferenz. I’m pleased to be here in the United States, in fact I’m always happy to come here but this time is doubly joyful since America has voted massively for hope. Ich bin froh, hier zu sein in den Vereinigten Staaten, in der Tat Ich bin immer glücklich, hierher zu kommen, aber dieses Mal ist doppelt fröhlich, da Amerika hat gewählt haben massiv zur Hoffnung. Hope for America and hope for the world. Hoffnung für Amerika und Hoffnung für die Welt. Now, step into my time machine, we’re going back 2000 years. The first ... Nun, Schritt in meiner Zeit-Maschine, werden wir 2000 Jahre zurück. Die erste ...
War Crimes Conference - London, 20-21 February, 2009 War Crimes Konferenz - London, Februar 20-21, 2009
Friday, November 21st, 2008 Freitag, 21. November, 2008 University of London, 20-21 February, 2009 War Crimes Conference – Retrospectives and Prospects 'Identifying war crimes and the perpetrators is a key part of post-conflict resolution' Venue: Institute of Advanced Legal Studies, University of London When: February 20/21 2009 Speakers Include: Lesley Abdela, Professor David Fraser Michael Kandiah Frank McDonough Hans Pawlisch Dr David Seymour Professor David Sugarman Details, including the programme and the booking form will be available on the SOLON, IALS, and CCBH websites: http://www.perc.plymouth.ac.uk/solon/http://ials.sas.ac.uk/ Or, Further info on speakers ... University of London, Februar 20-21, 2009 War Crimes Konferenz - Retrospektiven und Perspektiven "Ermittlung von Kriegsverbrechen und der Täter ist ein wesentlicher Bestandteil der Post-Konflikt-Auflösung" Veranstaltungsort: Institut für Advanced Legal Studies, University of London Wann: 20. Februar / 21 2009 Rednern gehören: Lesley Abdela, Professor David Fraser Michael Kandiah Frank McDonough Hans Pawlisch Dr. David Seymour Professor David Sugarman Details, einschließlich des Programms und die Buchung Form werden auf der SOLON, IALS, und CCBH Websites: http://www .perc.plymouth.ac.uk / Solon / http: / / ials.sas.ac.uk / Oder Weitere Informationen über Lautsprecher ...
Fury at Labour MPs ‘Orwellian’ tactics over DNA database vote Fury in Labor-Abgeordneten "Orwell" Taktik über DNA-Datenbank Abstimmung
Friday, November 21st, 2008 Freitag, 21. November, 2008 Liverpool Daily Post | LABOUR MPs were accused of “Orwellian” tactics last night after voting to make it all-but impossible for innocent people to remove their DNA from the national database. Opposition parties reacted with fury after the Government overturned a Lords amendment that would have forced the Home Office to issue specific guidelines to help the innocent strip out their profiles. The vote came just days after the Daily Post revealed ... Liverpool Daily Post | ARBEIT Abgeordneten wurden beschuldigt, "Orwell" Taktik gestern Abend nach der Abstimmung, um sie alle, aber unmöglich für unschuldige Menschen, um ihre DNA aus der nationalen Datenbank. Oppositionsparteien reagierten mit Wut nach dem Sturz der Regierung ein Lords Änderung, die gezwungen haben das Home-Office-Problem auf spezifische Leitlinien, um den unschuldigen Streifen, ihre Profile. Die Abstimmung kam nur wenige Tage nach der Daily Post ergeben, ...
Scottish Parliament votes out ID cards Scottish Parliament Stimmen ID-Karten
Friday, November 21st, 2008 Freitag, 21. November, 2008 By John Oates | The Scottish Parliament has voted against the government's proposed ID cards, in a gesture of Phythonian futility. Members of the Scottish Parliament decided the cards would not deter crime, would not add to security and would do very little for civil liberties as well. MSP Fergus Ewing told the Parliament that the government could not be trusted to keep the data safe. Mit John Oates | Das schottische Parlament hat gegen die Regierung vorgeschlagene ID-Karten, in einer Geste der Phythonian Sinnlosigkeit. Mitglieder des schottischen Parlaments beschlossen, die Karten würden nicht abschrecken Kriminalität, würde nicht in den Sicherheits-und täte sehr wenig für die bürgerlichen Freiheiten als gut. MSP-Fergus Ewing gesagt, das Parlament, dass die Regierung könne nicht vertraut werden, um die Daten sicher sind. ...
Congress Must Debate The Implications Of A Bush Self-Pardon Kongress Debatte müssen die Auswirkungen der Bush-A Self-Begnadigung
Friday, November 21st, 2008 Freitag, 21. November, 2008 Many people have been asking us, "Could Bush actually pardon himself?". Viele Leute haben uns gefragt worden, "Könnte Bush tatsächlich Begnadigung selbst?". Would it be despicable? Wäre es verachtenswert? Sure it would. Sicher, es würde. Would it be shameless and cowardly? Wäre es schamlos und feige? Yes, that and that too. Ja, und dass das auch. But all those adjectives fit Bush like OJ's glove before it shrunk from being soaked completely in blood. Aber alle, die Adjektive passen Bush wie ABl's glove, bevor sie davor zurückgeschreckt, werden völlig durchnäßt im Blut. Which means he is absolutely is planning on doing it. And only impeachment could stop it. Was bedeutet, er ist absolut plant auf tun. Und nur Anklage könnte es aufhalten. We need to talk about this. Wir müssen sprechen. We need ... Wir brauchen ...
MI5 said Iraq “exacerbated the threat from international terrorism” MI5 sagte Irak "verschärft die Bedrohung durch den internationalen Terrorismus"
Friday, November 21st, 2008 Freitag, 21. November, 2008 By David Morrison | Stella Rimington, the last but one head of MI5, was interviewed by Decca Aikenhead in The Guardian on 18 October 2008. Von David Morrison | Stella Rimington, die letzten, sondern ein Kopf von MI5, wurde interviewt von Decca Aikenhead in The Guardian am 18. Oktober 2008. She asked her about the effect of Britain’s invasion of Iraq on the terrorist threat to Britain: I ask Rimington what importance she would place on the war, in terms of its impact on the terrorist threat. Sie fragte sie über die Auswirkungen der britischen Invasion des Irak auf die Bedrohung durch den Terrorismus nach Großbritannien: Ich frage Rimington Welche Bedeutung sie würde auf den Krieg, im Hinblick auf ihre Auswirkungen auf die Bedrohung durch den Terrorismus. She pauses for a second, then replies quietly but ... Sie Pausen für eine Sekunde, dann antwortet ruhig und doch sehr ...























