| Archive for June, 2008存档六月， 2008 Tuesday, June 17th, 2008 周二， 2008年6月17日  By David Maddox | CANNABIS should be legalised and taxed, an influential Scottish think tank recommended yesterday, just weeks after the Government hardened its attitude towards the drug, reclassifying it as a class B substance.大卫马多克斯|大麻应该合法化和征税，一个有影响力的苏格兰智库建议，昨天，刚刚星期后，政府强硬态度的药物，改叙，它作为一个B类物质。 The Scottish Futures Forum yesterday published a report on drugs and alcohol in Scotland, saying one way to tackle the problem of addiction to ...苏格兰期货论坛昨天公布了一份报告，对毒品和酒精在苏格兰，说一的方式来处理这个问题成瘾的... Posted in张贴在 Culture文化 | Tuesday, June 17th, 2008 周二， 2008年6月17日  By Christopher Nickson | A British hacker accused to accessing US military and Nasa computers has taken his case against extradition to the House of Lords, arguing it would breach his human rights.由克里斯托弗nickson |英国黑客被告访问美国军方和美国宇航局的电脑已采取对他的案件被引渡到英国上议院，争论将违反他的人权。 Gary McKinnon, known as Solo, has never denied that he hacked into 97 US military and Nasa computers from his London home in 2002.加里麦金农被称为独唱，从来没有否认他砍死到97美军和美国航天局的电脑从他伦敦的家中2002年。 ... Posted in张贴在 Contributions & Guests贡献＆客人 , ， Science & Technology News科技新闻 | Tuesday, June 17th, 2008 周二， 2008年6月17日  McClatchy-Tribune | A House committee subpoenaed yesterday records of the FBI's interviews with President Bush and Vice President Dick Cheney during the investigation into the leak of a covert CIA officer's name.建立起论坛|内务委员会传讯昨天的纪录，美国联邦调查局的面试与美国总统布什和副总统切尼在调查期间进入泄漏秘密中央情报局人员的名字。 The Committee on Oversight and Government Reform demanded the documents from Attorney General Michael B. Mukasey days before former White House press secretary Scott McClellan is expected to testify ...委员会的监督和政府的改革要求的文件，由总检察长迈克尔乙mukasey天前，前白宫新闻秘书麦克莱伦预计作证... Posted in张贴在 Political News政治新闻 | Tuesday, June 17th, 2008 周二， 2008年6月17日  By James Kirkup | The Prime Minister used a speech in London to defend his Government's record on civil liberties in the light of last week's Labour rebellion over the detention of terror suspects and the high-profile challenge being mounted by David Davis, the former Tory front bencher.由詹姆斯柯卡普|总理用了一个讲话，在伦敦，以捍卫他的政府的纪录，对公民自由在根据上星期的劳工叛乱超过拘留恐怖嫌犯和高姿态的挑战，正在展开大卫戴维斯，前保守党前线委员。 Some 36 Labour MPs last week voted against the Government's plans to hold ...大约36个工党议员上周投票反对政府的计划举行... Posted in张贴在 Political News政治新闻 | Tuesday, June 17th, 2008 周二， 2008年6月17日  Irregular Times | There is a report that was released by the US State Department just at the end of last week, and it’s something that every American ought to take at least a short look at: It’s the Trafficking in Persons Report for 2008, a document that summarizes the problem of slavery around the world.不规则时代|有一个报告说，被释放由美国国务院只是截至去年年底，周，它的一些每一个美国人应该采取至少在短期内看：它的贩运人口问题报告2008年，一份文件，概述了问题的奴役世界各地。 Sadly, there are ...可悲的是，有... Posted in张贴在 Contributions & Guests贡献＆客人 , ， War & Terrorism News战争和恐怖主义新闻 | Tuesday, June 17th, 2008 周二， 2008年6月17日  By David Gutierrez | A Rhode Island school district has announced a pilot program to monitor student movements by means of radio frequency identification (RFID) chips implanted in their schoolbags.由David古铁雷斯|罗得岛州的学区已宣布一项试验计划，以监察学生运动的方式无线电频率识别（ RFID ）芯片植入在他们的书包。 The Middletown School District, in partnership with MAP Information Technology Corp., has launched a pilot program to implant RFID chips into the schoolbags of 80 children at the Aquidneck School.该middletown学区，在伙伴关系与地图信息科技公司，已展开了一项试验计划，植入RFID芯片到书包80名儿童在学校阿奎德内克。 Each chip would ...每个芯片将... Posted in张贴在 Science & Technology News科技新闻 , ， Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News监视，公民自由及人权新闻 | Tuesday, June 17th, 2008 周二， 2008年6月17日  By Scott Ritter | "I think the questions were asked. I think we pushed. I think we prodded. I think we challenged the president. I think not only those of us in the White House press corps did that, but others in the rest of the landscape of the media did that. The right questions were asked. I think there's a ...斯科特里特| “我认为，提出了一些问题，我认为我们推，我认为我们prodded ，我认为我们的挑战主席，我觉得不仅是对我们这些在白宫记者团这样做，但其他人在其余的该景观媒体这样做。有权提出了一些问题，我觉得有一个... Posted in张贴在 Media News新闻 | Tuesday, June 17th, 2008 周二， 2008年6月17日  Via Blair Watch | Oh, the Good old Westminster bubble, the small enclosed world of Britain's political class.通过布莱尔观赏|哦，好老西敏寺泡沫化，小型密封式的世界，英国的政治阶层。 We noticed that, almost unanimously they pronounced David Davis as a wild nutcase off on a farcical flight of fancy.我们注意到，几乎一致，他们突出戴维戴维斯作为一个野生nutcase小康在一个可笑的飞行花式。 Indeed it was remarkable at just how slow to react the major parties were.事实上，这是了不起的只是如何反应缓慢的主要当事方。 Then the polls came in. The ...然后投票来到英寸... Posted in张贴在 Contributions & Guests贡献＆客人 | Tuesday, June 17th, 2008 周二， 2008年6月17日  By George Monbiot | We shouldn’t be surprised to hear that George Bush dined with a group of historians on Sunday night.由乔治monbiot |我们不应感到惊讶听到布什共进晚餐与一组历史学家对周日晚上。 The president has spent much of his second term pleading with history.总统花了很多的他的第二个任期恳求与历史。 But however hard he lobbies the gatekeepers of memory, he will surely be judged the worst president the United States has ever had.然而，他努力游说该看门人的记忆，他一定会衡量最差的总统，美国都。 Even if historians were somehow ...即使被历史学家有点... Posted in张贴在 War & Terrorism News战争和恐怖主义新闻 | Tuesday, June 17th, 2008 周二， 2008年6月17日  By MARK MAZZETTI | Senior Pentagon lawyers played a more active role than previously known in developing the aggressive interrogation techniques approved for use in 2002 at the military prison at Guantánamo Bay, Cuba, according to officials familiar with a Senate investigation.Investigators with the Senate Armed Services Committee have found documents from July 2002 ...由马克mazzetti |五角大楼高级律师发挥了更加积极的作用比以前已知的在发展咄咄逼人的审讯技术批准使用于2002年在军事监狱在关塔那摩湾，古巴，据官员熟悉参议院investigation.investigators与参议院武装事务委员会已发现的文件从2002年7月... Posted in张贴在 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News监视，公民自由及人权新闻 | Tuesday, June 17th, 2008 周二， 2008年6月17日  By Colin Brown | George Bush has warned Iran that military action is still "on the table" if it fails to respond to tightening diplomatic pressure to abandon its nuclear weapons programme.由科林布朗|布什警告伊朗的军事行动仍然是“放在桌上， ”如果它不能作出回应，紧缩的外交压力，放弃其核武器计划。 The EU is planning to announce the freezing of all overseas assets of the main bank in Iran.欧盟是规划宣布冻结所有在海外的资产，主要银行在伊朗的工作。 Sanctions are also to be tightened on gas and oil ...制裁也将收紧对石油和天然气... Posted in张贴在 War & Terrorism News战争和恐怖主义新闻 | Tuesday, June 17th, 2008 周二， 2008年6月17日  By Richard Cowan | Democrats in the Congress, who came to power last year on a call to end the combat in Iraq, will soon give President George W. Bush the last war-funding bill of his presidency without any of the conditions they sought for withdrawing US troops, congressional aides said on Monday.由Richard Cowan先生|民主派在国会中，谁上台后，去年就呼吁结束在伊拉克的作战，将很快给布什总统的最后战争拨款法案，他担任主席没有任何条件，他们要求撤回美军，国会议员的助手说，对周一。 Lawmakers are arranging to send Bush $165 ...国会议员正安排向布什165元... Posted in张贴在 War & Terrorism News战争和恐怖主义新闻 | Tuesday, June 17th, 2008 周二， 2008年6月17日  By Tom Lasseter | GARDEZ, Afghanistan — Mohammed Naim Farouq was a thug in the lawless Zormat district of eastern Afghanistan.由Tom拉塞特|加德兹，阿富汗-穆罕默德•奈姆法鲁克是一个暴徒在不法z ormat区在阿富汗东部。 He ran a kidnapping and extortion racket, and he controlled his turf with a band of gunmen who rode around in trucks with AK-47 rifles.他然一绑架和勒索团伙，他控制他的草坪与乐队的枪手谁坐左右，在卡车上与AK - 47步枪。 US troops detained him in 2002, although he had no clear ties to the Taliban ...美军拘留了他在2002年，他虽然没有明确的关系，向塔利班... Posted in张贴在 War & Terrorism News战争和恐怖主义新闻 | Tuesday, June 17th, 2008 周二， 2008年6月17日  By Sherwood Ross | A conference to plan the prosecution of President Bush and other high administration officials for war crimes will be held September 13-14 at the Massachusetts School of Law at Andover .作者： Sherwood罗斯|一次会议，计划起诉美国总统布什和其他高级政府官员的战争罪行，将于9月13日至14日在马萨诸塞州法律学院的在andover 。 "This is not intended to be a mere discussion of violations of law that have occurred," said convener Lawrence Velvel, dean and cofounder of ... “这是不打算成为一个纯粹的讨论，违反法律时有发生，说： ”召集人劳伦斯velvel ，院长及创始人之一的... Posted in张贴在 Political News政治新闻 | Monday, June 16th, 2008 周一， 2008年6月16日  The real purpose of George Bush's visit to London became clear this afternoon, as Des Browne was set to announce more British troops are to be sent to Afghanistan, and Bush and Gordon Brown declared their intention to enforce further sanctions on Iran.的真正目的，布什的访问伦敦，成为明确的今天下午，作为万布朗订定公布更多的英军士兵都将被送到阿富汗，与布什和财政大臣布朗宣布，他们打算进一步执行对伊朗的制裁。 The tea in Windsor Castle and dinner in Downing St made the visit look like a social occasion, a farewell ...茶在温莎城堡和晚餐在唐宁街圣所作的访问，看这个人不像社交场合，永别了... Posted in张贴在 Contributions & Guests贡献＆客人 , ， General一般 | | Translations 翻译
              Free Newsletter 免费通讯  Loading ...载入中...
Related News 相关新闻
Network This Report 网络本报告 These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. 这些图标链接到社会书签网站，读者可以分享和发现新的网页。
Latest Headlines 最新的新闻标题
Archive 存档
|
