| Archive for June, 2008 Archivo para el mes de junio, 2008 Saturday, June 28th, 2008 Sábado, 28 de junio de 2008 By Mike Adams | It's fairly obvious to anyone paying attention that the American Empire, as currently configured and operated, is simply not sustainable. Por Mike Adams | Es bastante obvio para cualquier persona que presta atención el imperio americano, tal como está configurado y funciona, simplemente no es sostenible. Financial collapse is inevitable (and accelerating, it seems), and even mainstream America can no longer deny the obvious signs that things have gone terribly wrong: Skyrocketing fuel prices, unprecedented inflation in food prices, rampant epidemics of preventable degenerative disease, plummeting real estate prices, an increasingly-worthless national ... Colapso financiero es inevitable (y acelerar, parece), e incluso incorporar América ya no pueden negar los signos evidentes de que las cosas han ido mal: aumentando aceleradamente los precios de los combustibles, la inflación sin precedentes en los precios de los alimentos, los omnipresentes prevenir epidemias de enfermedades degenerativas, la caída de bienes raíces los precios, cada vez más-un valor nacional ... Posted in Publicado en Activism News Activismo Noticias , Breaking News Últimas noticias | Saturday, June 28th, 2008 Sábado, 28 de junio de 2008 By Paul Rockwell | There are two kinds of courage in war - physical courage and moral courage. Por Paul Rockwell | Hay dos tipos de coraje en la guerra - el coraje físico y valor moral. Physical courage is very common on the battlefield. Física valor es muy común en el campo de batalla. Men and women on both sides risk their lives, place their own bodies in harm’s way. Los hombres y las mujeres de ambas partes arriesgan sus vidas, el lugar de su propio cuerpo en peligro. Moral courage, however, is quite rare. Valor moral, sin embargo, es bastante raro. According to Chris Hedges, the brilliant New York Times war correspondent who survived wars in Latin America, Africa, the Middle ... Según Chris Hedges, el brillante New York Times, corresponsal de guerra que sobrevivieron a las guerras en América Latina, África, el Medio ... Posted in Publicado en Contributions & Guests Contribuciones y huéspedes | Saturday, June 28th, 2008 Sábado, 28 de junio de 2008 By Paul Kane | In a 92 to 6 vote, the Senate yesterday approved unrestricted funding for the wars in Iraq and Afghanistan that allows continuation of the current military course of action through the end of President Bush's term and beyond. Por Paul Kane | En un 92 a 6 votos, el Senado aprobó ayer sin restricciones de financiación para las guerras en Iraq y Afganistán que permite la continuación de la actual militares curso de acción hasta el final del Presidente Bush del término y más allá. In exchange for that unencumbered freedom to operate in Iraq, Bush agreed to demands by congressional Democrats to create a new higher-education benefit for ... A cambio de que la libertad sin trabas para operar en Iraq, Bush, de acuerdo a las demandas de los Demócratas del Congreso para crear una nueva de mayor beneficio para la educación ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias | Saturday, June 28th, 2008 Sábado, 28 de junio de 2008 Independent Working Class Association | ...and we all know who broke it When submerged under a veritable deluge of ideologically-driven ‘reforms’, it takes something especially imbecilic to provoke a double-take. Independiente de Trabajo de la Asociación de Clase | ... y todos sabemos que se rompió cuando sumergido bajo un verdadero diluvio de ideológica impulsada por «reformas», que toma algo en especial imbecilic a provocar una doble toma. Louise Casey, the mouthy former head of the Government’s ‘Respect task force’, is set to spearhead the latest New Labour gimmick on law ’n order. Louise Casey, mouthy el ex jefe del Gobierno del 'grupo de tareas de respeto', se lanza a más tardar el Nuevo Laborismo artilugio en la ley 'n orden. Among the 20 proposals that fade from the merely banal to the truly asinine here ... Entre las 20 propuestas que se decoloran de lo meramente banal a la verdad asinine aquí ... Posted in Publicado en Contributions & Guests Contribuciones y huéspedes | Saturday, June 28th, 2008 Sábado, 28 de junio de 2008 By Michael McCarthy | MI5 and flood risk experts are at odds over whether to publish inundation maps highlighting areas under threat if any of the country's dams were to collapse. Por Michael McCarthy | MI5 y del riesgo de inundación son expertos en desacuerdo sobre si la publicación de mapas de inundación se destacan las zonas de riesgo si alguno de los embalses del país se colapse. The Security Service says that the information could show terrorists where an attack on a dam might have the most impact. El Servicio de Seguridad dice que la información podría mostrar que los terroristas un ataque sobre una presa podría tener el mayor impacto. Experts in the Cabinet Office and the Environment Agency feel the time has come to make the ... Expertos en la Oficina del Gabinete y la Agencia de Medio Ambiente siente que ha llegado el momento de hacer el ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias | Friday, June 27th, 2008 Viernes, 27 de Junio, 2008 By Bruce Schneier | Pervasive security cameras don't substantially reduce crime. Por Bruce Schneier | extendida y cámaras de seguridad no sustancialmente a reducir la delincuencia. There are exceptions, of course, and that's what gets the press. Hay excepciones, por supuesto, y eso es lo que le da la prensa. Most famously, CCTV cameras helped catch James Bulger's murderers in 1993. La mayoría de famosos, las cámaras de circuito cerrado de televisión ayudó a la captura de James Bulger asesinos en 1993. And earlier this year, they helped convict Steve Wright of murdering five women in the Ipswich area. Y, a principios de este año, que ayudaron a condenar a Steve Wright de asesinar a cinco mujeres en la zona de Ipswich. But these are the well-publicised exceptions. Pero estos son los de publicidad y excepciones. Overall, CCTV cameras aren't very effective. En general, las cámaras de circuito cerrado de televisión no son muy eficaces. This fact has been demonstrated again ... Este hecho se ha demostrado de nuevo ... Posted in Publicado en Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias | Friday, June 27th, 2008 Viernes, 27 de Junio, 2008 Socialist Worker | Gordon Brown says we must all take a wage cut – but up to 800,000 local government workers are set to walk out over pay. Socialista trabajador | Gordon Brown dice que todos debemos tener un salario de corte -, pero hasta 800000 trabajadores del gobierno local se establecen a caminar a lo largo de pagar. Gordon Brown, chancellor Alistair Darling, and Bank of England governor Mervyn King lined up last week to deliver pious lectures on why workers must accept wage cuts to help stop inflation. Gordon Brown, canciller Alistair Darling, y el Banco de Inglaterra Mervyn King gobernador se alinearon la semana pasada para ofrecer conferencias sobre piadoso por qué los trabajadores deben aceptar recortes salariales para ayudar a detener la inflación. But it is not wages that are pushing up ... Pero no es que los salarios están presionando hasta ... Posted in Publicado en Activism News Activismo Noticias , Contributions & Guests Contribuciones y huéspedes | Friday, June 27th, 2008 Viernes, 27 de Junio, 2008 By Bruno Waterfield in Brussels | Future referendums will be ignored whether they are held in Ireland or elsewhere, Valéry Giscard d'Estaing, the architect of the European Union Constitution said. Por Bruno Waterfield en Bruselas | Futuro referendos serán ignorados si se llevan a cabo en Irlanda o en otro lugar, Valéry Giscard d'Estaing, el arquitecto de la Constitución de la Unión Europea dijo. The former President of France drafted the old Constitution that was rejected by French and Dutch voters three years ago before being resurrected as the Lisbon EU Treaty, itself shunned by the Irish two weeks ago. El ex Presidente de Francia redactó la Constitución de edad que fue rechazada por los votantes franceses y holandeses hace tres años antes de ser resucitado como el Tratado de la UE Lisboa, que a su vez rechazado por los irlandeses hace dos semanas. Mr Giscard d'Estaing told ... Giscard d'Estaing dijo ... Posted in Publicado en Political News Noticias de Política | Friday, June 27th, 2008 Viernes, 27 de Junio, 2008 RALEIGH, North Carolina: Federal agents raided Blackwater Worldwide this week as part of an investigation into whether the private security company sidestepped federal laws prohibiting the private purchase of automatic assault rifles, the company said Thursday. Raleigh, Carolina del Norte: agentes federales allanaron Blackwater todo el mundo esta semana como parte de una investigación sobre si la empresa de seguridad privada eludido las leyes federales que prohíben la compra privada de fusiles de asalto automáticos, la compañía dijo el jueves. Blackwater spokeswoman Anne Tyrrell said investigators with the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives searched Blackwater's armory at its corporate headquarters in Moyock on Tuesday as part of the ... Blackwater portavoz Anne Tyrrell dijo investigadores con la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos búsquedas Blackwater del arsenal en su sede corporativa en Moyock el martes como parte de la ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias | Friday, June 27th, 2008 Viernes, 27 de Junio, 2008 The majority of police chiefs are against a universal DNA database for the people of Britain. La mayoría de los jefes de la policía en contra de una base de datos universal de ADN para el pueblo de Gran Bretaña. At a meeting during the Association of Chief Police Officers (Acpo) annual conference, 61 per cent of police chiefs voted against the idea of putting all UK residents on the national database. En una reunión durante la Asociación de Jefes de Policía (Acpo) conferencia anual, el 61 por ciento de los jefes de la policía votado en contra de la idea de poner todos los residentes del Reino Unido sobre la base de datos nacional. Only 38 per cent of those present at the vote supported a universal database with one per cent unsure. Sólo el 38 por ciento de todos los presentes en la votación apoyó una base de datos universal con el uno por ciento seguro. The national DNA database is a ... La base de datos nacional de ADN es una ... Posted in Publicado en Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias | Friday, June 27th, 2008 Viernes, 27 de Junio, 2008 WASHINGTON (AP) | The National Security Agency does not need to tell lawyers for Guantanamo Bay detainees whether their phones were tapped as part of the Bush administration's domestic surveillance program, a federal judge in New York ruled Wednesday. WASHINGTON (AP) | La Agencia de Seguridad Nacional no necesito decirle a los abogados para los detenidos de la Bahía de Guantánamo si sus teléfonos fueron grabadas como parte de la administración Bush del programa de vigilancia nacional, un juez federal en Nueva York dictaminó el miércoles. The NSA has refused to say whether it listened in on the conversations of the lawyers who are advising detainees being held at the US naval facility ... La NSA se ha negado a decir si se escuchaba en las conversaciones sobre el de los abogados que están asesorando a los detenidos que se celebra en los EE.UU. instalación naval ... Posted in Publicado en Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias | Friday, June 27th, 2008 Viernes, 27 de Junio, 2008 By Greg Miller | WASHINGTON -- The United States has paid more than $5 billion to reimburse Pakistan for counter-terrorism expenses that have often been exaggerated, if not fabricated, according to a government audit released Tuesday that blasts the Pentagon for poor management of the program. Por Greg Miller | WASHINGTON - Los Estados Unidos han pagado más de $ 5 millones para el reembolso de Pakistán para la lucha contra el terrorismo gastos que a menudo se han exagerado, si no inventadas, según una auditoría del gobierno liberados explosiones martes que el Pentágono para la mala gestión de la programa. The report concluded that the Pentagon could not properly account for as much as $2 billion in payments to Pakistan over a three-year ... El informe concluyó que el Pentágono no pudo adecuadamente en cuenta para tanto como $ 2 mil millones en pagos a Pakistán durante un período de tres años ... Posted in Publicado en Political News Noticias de Política | Friday, June 27th, 2008 Viernes, 27 de Junio, 2008 By Doug Smith | BAGHDAD -- Nine Iraqi civilians were killed Wednesday in two armed clashes involving US soldiers, local authorities reported. Por Doug Smith | Bagdad - Nueve civiles iraquíes fueron asesinados miércoles en dos enfrentamientos armados que participen soldados EE.UU., las autoridades locales. The military said US soldiers were fired upon first in both incidents. El militar dijo soldados EE.UU. se dispararon desde un principio en ambos incidentes. In the capital, three people were killed in a fiery crash after gunfire erupted as their vehicle passed US soldiers with a convoy stopped near the Baghdad international airport to recover a stalled vehicle. En la capital, tres personas resultaron muertas en un ardiente choque después de disparos de armas de fuego estalló en su vehículo pasó EE.UU. con soldados detuvieron un convoy cerca del aeropuerto internacional de Bagdad para recuperar un vehículo en punto muerto. Officials at ... Funcionarios en ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias | Friday, June 27th, 2008 Viernes, 27 de Junio, 2008 By Ron F | According to UN figures, in the 2000 growing season opium poppy cultivation in Afghanistan covered 82,000 hectares. Por Ron F | Según cifras de Naciones Unidas, en 2000 la temporada de cultivo de adormidera en Afganistán el cultivo de 82000 hectáreas cubiertas. (1) Following a ban ruthlessly enforced by the Taliban opium cultivation declined to 8,000 hectares in the following year, according to the same reporting agency. (1) A raíz de una prohibición sin piedad aplicada por los talibanes, el cultivo de opio disminuyó a 8000 hectáreas en el año siguiente, según la misma agencia de informes. Much of this remaining opium cultivation was carried out in areas not under Taliban control, but by our friends in the ... Gran parte de esta restantes el cultivo de opio se llevó a cabo en zonas que no están bajo el control de los talibanes, sino por nuestros amigos de la ... Posted in Publicado en Contributions & Guests Contribuciones y huéspedes | Friday, June 27th, 2008 Viernes, 27 de Junio, 2008 Democracy Now! Democracy Now! | Listen to the Interview Audio stream Download mp3 Criticism of Zimbabwe’s President Robert Mugabe and the actions of his ruling Zanu PF party is growing. | Escucha la entrevista de audio de flujo de descarga mp3 Crítica de Presidente de Zimbabwe Robert Mugabe y las acciones de su gobernante Zanu PF partido es cada vez mayor. The most recent condemnation comes from former South African President Nelson Mandela, who mourned the “tragic failure of leadership” in Zimbabwe on Wednesday. La más reciente condena proviene de ex Presidente de Sudáfrica Nelson Mandela, que llora el "trágico fracaso de liderazgo" en Zimbabue el miércoles. They were the former leader’s first comments on the situation. Ellos fueron el ex dirigente de primeros comentarios sobre la situación. President Bush also criticized Mugabe Wednesday for defying international ... El Presidente Bush también criticó a Mugabe del miércoles para desafiar internacional ... Posted in Publicado en Contributions & Guests Contribuciones y huéspedes | | Translations Traducciones
              Free Newsletter Free Newsletter  Loading ... Cargando ...
Related News Noticias relacionadas
Network This Report Red de este informe These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Estos iconos vínculo social bookmarking a los sitios donde los lectores pueden compartir y descubrir nuevas páginas web.
Latest Headlines Últimas Noticias
Archive Archivo
|
