| Archive for June, 2008 Archivo para el mes de junio, 2008 Sunday, June 8th, 2008 Domingo, 8 de junio de 2008  IC Wales | QUESTIONS have been raised over whether European rules are being broken in the running of a new £92m business grant scheme. IC Gales | preguntas se han planteado sobre si las normas europeas se están rotos en el funcionamiento de un nuevo negocio £ 92m programa de subvenciones. The concerns follow a meeting at the Holland House Hotel in Cardiff on Thursday, when senior Assembly Government officials briefed members of the Welsh business community about the new system. El seguimiento se refiere a una reunión en la Holland House Hotel en Cardiff el jueves, cuando altos funcionarios del Gobierno de la Asamblea informó a los miembros de la comunidad empresarial galés sobre el nuevo sistema. Someone who attended the meeting, who did not ... Alguien que asistieron a la reunión, que no ... Posted in Publicado en Political News Noticias de Política , General Otros | Sunday, June 8th, 2008 Domingo, 8 de junio de 2008  IPA | As government leaders from around the world meet at the UN food conference in Rome, nonprofit organizations have also been meeting there. IPA | Como líderes gubernamentales de todo el mundo se reúnen en las Naciones Unidas para la Alimentación celebrada en Roma, organizaciones sin fines de lucro también han venido reuniéndose allí. The following analysts are available for a limited number of interviews and are in contact with others in Rome from around the world: FLAVIO VALENTE Secretary general of FIAN [Food First Information and Action ... Los siguientes analistas están disponibles para un número limitado de entrevistas y están en contacto con otras personas en Roma de todo el mundo: Flavio VALENTE Secretario general de FIAN [Food First Information and Action ... Posted in Publicado en General Otros | Sunday, June 8th, 2008 Domingo, 8 de junio de 2008  By Brian Brady | Compulsory identity cards could be used to spy on people, MPs warn today. Por Brian Brady | tarjetas de identidad obligatorias podría ser utilizado para espiar a la gente, los parlamentarios advierten hoy. Members of the Home Affairs Select Committee say they are concerned that the way the authorities use sensitive data gathered in the multibillion-pound programme could gradually "creep" in scope to include covert surveillance. Los miembros de los Asuntos de Interior Comisión Especial dicen que les preocupa que la forma en que las autoridades utilizan los datos sensibles se reunieron en la multibillion libras programa podría gradualmente "fluencia" en cuanto a su alcance para incluir la vigilancia encubierta. The all-party committee also urges ministers to make plans for how ... El de todos los partidos Comité también insta a los ministros a hacer planes de cómo ... Posted in Publicado en Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias | Sunday, June 8th, 2008 Domingo, 8 de junio de 2008  Kable's Government Computing | The government should vow to collect only essential data on people and hold it only for as long as is necessary, the Home Affairs Select Committee has recommended. Kable el Gobierno de Informática | El gobierno debe voto sólo para recoger datos esenciales sobre las personas y mantenga sólo por el tiempo que sea necesario, los Asuntos de Interior Comité ha recomendado. The committee says that decisions to create new databases, to start sharing data or to increase surveillance of people ... La comisión dice que la decisión de crear nuevas bases de datos, para empezar a compartir datos o para incrementar la vigilancia de las personas ... Posted in Publicado en Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias , General Otros | Sunday, June 8th, 2008 Domingo, 8 de junio de 2008  By Tim Rutten | Thursday's arraignment before a military tribunal of five Al Qaeda members accused of planning and assisting the 9/11 terrorist atrocities seemed custom-made to assist the loathsome defendants in achieving exactly what they desire -- an aura of martyrdom. Por Tim Rutten | Jueves del procesamiento ante un tribunal militar de cinco miembros de Al-Qaida acusados de ayudar a la planificación y el 9 / 11 atrocidades terroristas parecían hechos de forma personalizada para ayudar a la aborrecible en la consecución de los acusados exactamente lo que deseo - un aura de martirio. The prisoners, including the plot's apparent mastermind, Khalid Shaikh Mohammed, were called to answer before a military tribunal at Guantanamo Bay, ... Los prisioneros, entre ellos la trama de la aparente cerebro, Khalid Shaikh Mohammed, fueron llamados a responder ante un tribunal militar en la Bahía de Guantánamo, ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias | Sunday, June 8th, 2008 Domingo, 8 de junio de 2008  By Paul Harris | Hillary Clinton yesterday suspended her bid to become America's first woman president and vowed to help Barack Obama in his fight to win the White House for the Democratic party. Por Paul Harris | Hillary Clinton suspendió ayer su oferta para convertirse en América la primera mujer presidente y prometió ayudar a Barack Obama en su lucha para ganar la Casa Blanca para el Partido Demócrata. In a gracious, emotional concession speech, Clinton spoke movingly of her long campaign and thanked all those who had supported her. En un elegante, emocional concesión discurso, Clinton habló conmovedora de su larga campaña y agradeció a todos aquellos que habían apoyado ella. But she left ... Pero dejó ... Posted in Publicado en Political News Noticias de Política | Sunday, June 8th, 2008 Domingo, 8 de junio de 2008  By Harry Cohen | The British in Basra are unpopular and mostly ineffective. Por Harry Cohen | Los británicos en Basora son impopulares y en su mayoría ineficaces. The last survey of Basra residents by BBC Newsnight indicated that 86 per cent believe British troops have had a negative effect on the Iraqi province since 2003. La última encuesta de residentes de Basora BBC Newsnight indicó que el 86 por ciento cree tropas británicas han tenido un efecto negativo en la provincia iraquí desde 2003. More than half felt the troops presence had actually increased the overall level of militia violence over the ... Más de la mitad consideró que la presencia de tropas ha aumentado el nivel general de violencia de las milicias durante los ... Posted in Publicado en Business News Business News , War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias , General Otros | Sunday, June 8th, 2008 Domingo, 8 de junio de 2008  By Barry Grey | The Senate Intelligence Committee report issued Thursday on the Bush administration’s use of phony intelligence in the run-up to the invasion of Iraq is yet another exercise in damage control, aimed at concealing the full scope of the criminal conspiracy to drag the American people into a war of aggression. Por Barry Grey | El Comité de Inteligencia del Senado informe publicado el jueves sobre la administración Bush de utilizar falsos de inteligencia en el período previo a la invasión de Iraq no es más que otro ejercicio de control de daños, con el fin de ocultar el alcance total de la conspiración criminal para arrastrar al pueblo americano en una guerra de agresión. The 170-page report was released a full ... 170-La página de informe se dio a conocer un completo ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias , General Otros | Sunday, June 8th, 2008 Domingo, 8 de junio de 2008  By MARK THOMPSON | Seven months after Sergeant Christopher LeJeune started scouting Baghdad's dangerous roads — acting as bait to lure insurgents into the open so his Army unit could kill them — he found himself growing increasingly despondent. Por Mark Thompson | Siete meses después el sargento Christopher LeJeune comenzó la prospección de Bagdad peligrosas las carreteras - que actúan como cebo para atraer a los insurgentes en el fin de abrir su unidad del Ejército podría matar a ellos - que se encontró cada vez más despondent. "We'd been doing some heavy missions, and things were starting to bother me," LeJeune says. "Nos venido haciendo algunas misiones pesada, y las cosas estaban empezando a molestar conmigo", dice LeJeune. His unit had been protecting Iraqi police ... Su unidad había sido la protección de la policía iraquí ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias | Saturday, June 7th, 2008 Sábado, 7 de Junio, 2008  Socialist Worker | Revealed: George Bush’s plan to impose ‘security accords’ that will mean 400 permanent military bases and US personnel given green light to kill. Socialista trabajador | Revelado: George Bush's plan para imponer "acuerdos de seguridad" que significa 400 bases militares permanentes y el personal de EE.UU. da luz verde para matar. George Bush is ending the pretence that Iraq is a “democratic state”. George Bush es poner fin a la pretensión de que Iraq es un "Estado democrático". He is imposing new “security accords” that will strip the country of its sovereignty and allow it to be used as ... Él es la imposición de nuevos "acuerdos de seguridad" que se tira el país de su soberanía y permitir que sea utilizado como ... Posted in Publicado en Political News Noticias de Política , General Otros | Saturday, June 7th, 2008 Sábado, 7 de Junio, 2008  By Stephen Lendman - RINF | Reports keep surfacing about new threats against Hugo Chavez. Por Stephen Lendman - RINF | Informes mantener la superficie sobre nuevas amenazas contra Hugo Chávez. Given past ones, they can't be taken lightly. Habida cuenta de los últimos, no pueden tomarse a la ligera. Chavez is alerted and reacts accordingly. Chávez es alertado y reacciona en consecuencia. Case in point: revamping Venezuela's decades old intelligence services. Caso en punto: la renovación de Venezuela décadas de antigüedad los servicios de inteligencia. It's long overdue and urgently needed given the Bush administration's tenure winding down and its determination in its remaining months to end the ... Es desde hace mucho tiempo y necesitan con urgencia dada la administración Bush la tenencia de la tierra y terminando su determinación en sus meses que quedan para el final ... Posted in Publicado en General Otros | Saturday, June 7th, 2008 Sábado, 7 de Junio, 2008  The Progressive | With the release of the Senate Select Committee Report, impeachment is more urgent than ever. El progresivo | Con la liberación del Senado Seleccione informe del Comité, impeachment es más urgente que nunca. Here we have the proof that the President and the Vice President repeatedly misled the nation into war. Aquí tenemos la prueba de que el Presidente y el Vice President reiteradamente engañado a la nación en guerra. They failed to acknowledge uncertainties within the intelligence community over Saddam’s alleged nuclear weapons program and his biological and chemical weapons. Ellos no reconocen las incertidumbres dentro de la comunidad de inteligencia de Saddam sobre presuntas armas nucleares y su programa de armas biológicas y químicas. They fast-forwarded the timeline ... Ellos rápido remitido el calendario ... Posted in Publicado en Activism News Activismo Noticias , Political News Noticias de Política | Saturday, June 7th, 2008 Sábado, 7 de Junio, 2008  Human Rights Watch | A decision by the United States to disengage from the UN Human Rights Council amounts to an abandonment of human rights defenders and victims, Human Rights Watch said today. Human Rights Watch | La decisión de los Estados Unidos a retirarse de la ONU Consejo de Derechos Humanos equivale a un abandono de los defensores de los derechos humanos y las víctimas, Human Rights Watch afirmó hoy. The United States announced today at its daily State Department briefing that it will only participate in debates at the council when absolutely necessary and it feels compelled to do so ... Los Estados Unidos anunció hoy en su diario de información del Departamento de Estado que sólo participará en debates en el Consejo cuando sea absolutamente necesario y se siente obligado a hacerlo ... Posted in Publicado en General Otros | Saturday, June 7th, 2008 Sábado, 7 de Junio, 2008  AP | A new counterterrorism training facility operated by Blackwater Worldwide, the largest private security company in Iraq, echoed with the grunts of Navy sailors, a day after a judge ordered the city to let classes begin.The 24 trainees batted and punched each other Thursday as they learned basic strike tactics in a corner of the 61,000-square-foot (5,665-square-meter) converted warehouse in an industrial ... AP | Un nuevo servicio de formación la lucha contra operado por Blackwater todo el mundo, la más grande empresa de seguridad privada en Iraq, se hizo eco con los gruñidos de Marina de los marineros, un día después de que un juez ordenó a la ciudad para que las clases begin.The bateó 24 becarios y puñetazos entre sí Jueves lo que aprendieron tácticas básicas huelga en una esquina de las 61.000 pies cuadrados (5.665 de metros cuadrados) convertida en un almacén industrial ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias | Saturday, June 7th, 2008 Sábado, 7 de Junio, 2008  AP | A UN committee on child rights criticised the US yesterday for filing war crimes charges against Guantanamo Bay detainees who were picked up as minors. AP | Un Comité de las Naciones Unidas sobre los derechos del niño criticó ayer los EE.UU. para la presentación de cargos de crímenes de guerra en contra de la Bahía de Guantánamo los detenidos que fueron recogidos como menores de edad. The detainees were recruited to fight while they were children and should therefore be treated as victims rather than unlawful enemy combatants, the UN Committee on the Rights of the Child said.US officials say two men ... Los detenidos fueron reclutados para combatir mientras ellos eran niños y, por tanto, ser tratados como víctimas en lugar de combatientes enemigos ilegales, el Comité de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño said.US funcionarios dicen dos hombres ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias | | Translations Traducciones
              Free Newsletter Free Newsletter  Loading ... Cargando ...
Related News Noticias relacionadas
Network This Report Red de este informe These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Estos iconos vínculo social bookmarking a los sitios donde los lectores pueden compartir y descubrir nuevas páginas web.
Latest Headlines Últimas Noticias
Archive Archivo
|
