| Archive for June, 2008 Archiv für Juni, 2008 Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008  By David Maddox | CANNABIS should be legalised and taxed, an influential Scottish think tank recommended yesterday, just weeks after the Government hardened its attitude towards the drug, reclassifying it as a class B substance. Von David Maddox | Cannabis legalisiert werden sollte und besteuert, einem einflussreichen Think Tank schottischen gestern empfohlen, nur wenige Wochen, nachdem die Regierung ihre gehärtet Haltung gegenüber der Droge, Umstufung es als Klasse-B-Stoff. The Scottish Futures Forum yesterday published a report on drugs and alcohol in Scotland, saying one way to tackle the problem of addiction to ... Die schottische Future Forum veröffentlichte gestern einen Bericht über Drogen und Alkohol in Schottland, sagte ein Weg, um das Problem der Sucht zu ... Posted in Posted in Culture Kultur | Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008  By Christopher Nickson | A British hacker accused to accessing US military and Nasa computers has taken his case against extradition to the House of Lords, arguing it would breach his human rights. Von Christopher Nickson | Ein britischer Hacker angeklagt für den Zugang zu US-Militär und der NASA Computern getroffen hat, seinen Fall gegen die Auslieferung an das House of Lords, argumentieren sie würde gegen seine Menschenrechte. Gary McKinnon, known as Solo, has never denied that he hacked into 97 US military and Nasa computers from his London home in 2002. Gary McKinnon, bekannt als Solo, hat nie bestritten, dass er gehackt in 97 US-Militär und der NASA-Computer aus seinem Haus in London 2002. ... Posted in Posted in Contributions & Guests Die Beiträge & Guests , Science & Technology News Science & Technology News | Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008  McClatchy-Tribune | A House committee subpoenaed yesterday records of the FBI's interviews with President Bush and Vice President Dick Cheney during the investigation into the leak of a covert CIA officer's name. McClatchy-Tribune | A House Ausschuss subpoenaed gestern Aufzeichnungen des FBI's Interviews mit Präsident Bush und Vice President Dick Cheney während der Untersuchung über das Leck eines verdeckten CIA-Offizier der Name. The Committee on Oversight and Government Reform demanded the documents from Attorney General Michael B. Mukasey days before former White House press secretary Scott McClellan is expected to testify ... Der Ausschuss für Aufsichtsdienste-und Regierungschefs forderten die Reform Dokumente aus Attorney General Michael B. Mukasey Tage vor dem ehemaligen White House Press Secretary Scott McClellan Es wird erwartet, dass Zeugen ... Posted in Posted in Political News Politische Nachrichten | Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008  By James Kirkup | The Prime Minister used a speech in London to defend his Government's record on civil liberties in the light of last week's Labour rebellion over the detention of terror suspects and the high-profile challenge being mounted by David Davis, the former Tory front bencher. Von James Kirkup | Der Premierminister benutzt einer Rede in London zu verteidigen, seine Regierung Datensatz auf die bürgerlichen Freiheiten im Lichte der vergangenen Woche Labour-Rebellion über die Inhaftierung von Terror-Verdächtigen und das High-Profil Herausforderung montiert wird von David Davis, dem ehemaligen Tory-Front Bencher. Some 36 Labour MPs last week voted against the Government's plans to hold ... Rund 36 Labour-Abgeordneten letzte Woche habe gegen die Pläne der Regierung zu halten ... Posted in Posted in Political News Politische Nachrichten | Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008  Irregular Times | There is a report that was released by the US State Department just at the end of last week, and it’s something that every American ought to take at least a short look at: It’s the Trafficking in Persons Report for 2008, a document that summarizes the problem of slavery around the world. Unregelmäßige Times | Es ist ein Bericht veröffentlicht wurde, dass durch die US State Department nur am Ende der letzten Woche, und es ist etwas, dass jeder Amerikaner sollte mindestens einen kurzen Blick auf: Es ist das Trafficking in Persons Report for 2008, ein Dokument, fasst das Problem der Sklaverei auf der ganzen Welt. Sadly, there are ... Leider gibt es ... Posted in Posted in Contributions & Guests Die Beiträge & Guests , War & Terrorism News War & Terrorismus News | Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008  By David Gutierrez | A Rhode Island school district has announced a pilot program to monitor student movements by means of radio frequency identification (RFID) chips implanted in their schoolbags. Von David Gutierrez | A Rhode Island Schule Bezirk hat angekündigt, ein Pilotprogramm zur Überwachung der studentischen Bewegungen mit Hilfe von Radio Frequency Identification (RFID)-Chips implantiert in ihrer schoolbags. The Middletown School District, in partnership with MAP Information Technology Corp., has launched a pilot program to implant RFID chips into the schoolbags of 80 children at the Aquidneck School. Die Middletown School District, in Partnerschaft mit MAP Information Technology Corp, hat ein Pilotprogramm zur Einführung von RFID-Chips in der schoolbags von 80 Kindern in der Schule Aquidneck. Each chip would ... Jeder Chip würde ... Posted in Posted in Science & Technology News Science & Technology News , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Überwachungs-, bürgerliche Freiheiten und Menschenrechte News | Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008  By Scott Ritter | "I think the questions were asked. I think we pushed. I think we prodded. I think we challenged the president. I think not only those of us in the White House press corps did that, but others in the rest of the landscape of the media did that. The right questions were asked. I think there's a ... Von Scott Ritter | "Ich glaube, die Fragen waren gefragt. Ich denke, wir gedrängt. Ich denke, wir prodded. Ich denke, wir herausgefordert der Präsident. Ich glaube, nicht nur diejenigen von uns, in der White House Press Corps hat, dass aber auch andere, in der übrigen der Landschaft der Medien hat. Die richtigen Fragen wurden gestellt werden. Ich glaube, es ist ein ... Posted in Posted in Media News Media News | Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008  Via Blair Watch | Oh, the Good old Westminster bubble, the small enclosed world of Britain's political class. Via Blair Watch | Oh, die guten alten Westminster-Blase, die kleine geschlossene Welt der britischen politischen Klasse. We noticed that, almost unanimously they pronounced David Davis as a wild nutcase off on a farcical flight of fancy. Wir haben festgestellt, dass sie fast einstimmig ausgesprochen David Davis als freier Wildbahn nutcase auf eine Farce Flug von extravagant. Indeed it was remarkable at just how slow to react the major parties were. Tatsächlich war es bemerkenswert, wie in langsam reagieren die großen Parteien wurden. Then the polls came in. The ... Dann werden die Umfragen kam in. The ... Posted in Posted in Contributions & Guests Die Beiträge & Guests | Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008  By George Monbiot | We shouldn’t be surprised to hear that George Bush dined with a group of historians on Sunday night. Von George Monbiot | Wir sollten nicht überrascht sein zu hören, dass George Bush speiste mit einer Gruppe von Historikern am Sonntag Nacht. The president has spent much of his second term pleading with history. Der Präsident hat einen großen Teil seiner zweiten Amtszeit Schriftsatz mit der Geschichte. But however hard he lobbies the gatekeepers of memory, he will surely be judged the worst president the United States has ever had. Doch so hart er Lobbys den Torhütern der Erinnerung zu sein, er wird mit Sicherheit beurteilt werden die schlechtesten Präsidenten der Vereinigten Staaten je hatte. Even if historians were somehow ... Selbst wenn Historiker waren irgendwie ... Posted in Posted in War & Terrorism News War & Terrorismus News | Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008  By MARK MAZZETTI | Senior Pentagon lawyers played a more active role than previously known in developing the aggressive interrogation techniques approved for use in 2002 at the military prison at Guantánamo Bay, Cuba, according to officials familiar with a Senate investigation.Investigators with the Senate Armed Services Committee have found documents from July 2002 ... Von Mark MAZZETTI | Senior Pentagon Anwälte spielte eine aktivere Rolle als bisher bekannt, bei der Entwicklung der aggressiven Vernehmung Techniken für den Einsatz im Jahr 2002 an der Militärgefängnis in Guantánamo Bay, Kuba, nach den Beamten mit einer Senat investigation.Investigators mit dem Senat Armed Services Ausschuss gefunden haben, Dokumente vom Juli 2002 ... Posted in Posted in Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Überwachungs-, bürgerliche Freiheiten und Menschenrechte News | Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008  By Colin Brown | George Bush has warned Iran that military action is still "on the table" if it fails to respond to tightening diplomatic pressure to abandon its nuclear weapons programme. Von Colin Brown | George Bush hat den Iran davor gewarnt, dass militärische Aktion ist nach wie vor "auf den Tisch", wenn er nicht reagiert auf die Verschärfung diplomatischen Druck zur Aufgabe seiner Atomwaffen-Programm. The EU is planning to announce the freezing of all overseas assets of the main bank in Iran. Die EU plant, verkünden das Einfrieren von Vermögenswerten aller überseeischen der größten Bank in Iran. Sanctions are also to be tightened on gas and oil ... Sanktionen sind auch verschärft werden auf Gas und Öl ... Posted in Posted in War & Terrorism News War & Terrorismus News | Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008  By Richard Cowan | Democrats in the Congress, who came to power last year on a call to end the combat in Iraq, will soon give President George W. Bush the last war-funding bill of his presidency without any of the conditions they sought for withdrawing US troops, congressional aides said on Monday. Von Richard Cowan | Demokraten im Kongress, an die Macht kam im vergangenen Jahr auf einen Aufruf zur Beendigung der Bekämpfung im Irak, wird in Kürze geben Präsident George W. Bush den letzten Krieg-Finanzierung Rechnung seiner Präsidentschaft, ohne eine der Voraussetzungen für sie gesucht Aberkennung der US-Truppen, congressional aides sagte am Montag. Lawmakers are arranging to send Bush $165 ... Gesetzgeber sind die Organisation zu schicken Bush $ 165 ... Posted in Posted in War & Terrorism News War & Terrorismus News | Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008  By Tom Lasseter | GARDEZ, Afghanistan — Mohammed Naim Farouq was a thug in the lawless Zormat district of eastern Afghanistan. Von Tom Lasseter | Gardez, Afghanistan - Mohammed Naim Farouq war ein Verbrecher in der gesetzlosen Zormat Kreis östlichen Afghanistan. He ran a kidnapping and extortion racket, and he controlled his turf with a band of gunmen who rode around in trucks with AK-47 rifles. Er lief eine Entführung und Erpressung Schläger, und er kontrollierte seinen Rasen mit einer Bandbreite von gunmen, fuhr etwa in Lastwagen mit AK-47 Gewehren. US troops detained him in 2002, although he had no clear ties to the Taliban ... US-Truppen festgenommen ihm im Jahr 2002, obwohl er keine klare Verbindungen zu den Taliban ... Posted in Posted in War & Terrorism News War & Terrorismus News | Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008  By Sherwood Ross | A conference to plan the prosecution of President Bush and other high administration officials for war crimes will be held September 13-14 at the Massachusetts School of Law at Andover . Mit dem Sherwood Ross | Eine Konferenz zur Planung der Verfolgung von Präsident Bush und anderen hohen Beamten Verwaltung für Kriegsverbrechen findet September 13-14 am Massachusetts School of Law in Andover. "This is not intended to be a mere discussion of violations of law that have occurred," said convener Lawrence Velvel, dean and cofounder of ... "Dies ist nicht als bloße Diskussion über Verstöße gegen das Gesetz, das stattgefunden haben", sagte Lawrence Leiter Velvel, Dean und Mitbegründer von ... Posted in Posted in Political News Politische Nachrichten | Monday, June 16th, 2008 Montag, 16. Juni 2008  The real purpose of George Bush's visit to London became clear this afternoon, as Des Browne was set to announce more British troops are to be sent to Afghanistan, and Bush and Gordon Brown declared their intention to enforce further sanctions on Iran. Der eigentliche Zweck von George Bushs Besuch in London wurde deutlich, heute Nachmittag, als Des Browne wurde bekannt zu geben mehr britische Truppen sind zu richten an: Afghanistan, und Bush und Gordon Brown erklärte ihre Absicht zur Durchsetzung der Sanktionen weiter in den Iran. The tea in Windsor Castle and dinner in Downing St made the visit look like a social occasion, a farewell ... Der Tee in Windsor Castle und Abendessen in der Downing St aus dem Besuch aussehen wie ein soziales Ereignis, ein Abschied ... Posted in Posted in Contributions & Guests Die Beiträge & Guests , General | | Translations Übersetzungen
              Free Newsletter Kostenloser Newsletter  Loading ... Loading ...
Related News Verwandte News
Network This Report Netzwerk Dieser Bericht These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Diese Piktogramme Link zum Social Bookmarking Websites, auf denen die Leser teilen können und entdecken Sie neue Web-Seiten.
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
Archive Archiv
|
