| Archive for April, 2008封存2008年4月 Wednesday, April 30th, 2008 週三， 2008年4月30日  Who profits from the Iraq war?誰的利潤從伊拉克戰爭？ More than a quarter of senators and congressmen have invested at least $196 million of their own money in companies doing business with the Department of Defense (DoD) that profit from the death and destruction in Iraq.四分之一以上的參議員和國會議員已投資至少一萬九千六百點〇 〇萬美元他們自己的錢在公司做生意，與該部的美國國防部（ DOD ）認為，利潤從死亡和毀滅在伊拉克。 According to the latest reports, 151 members of Congress invested close to a quarter-billion in companies that received defense contracts ...根據最新的報告， 151個國會議員，投資接近四分之一億元，公司收到的國防合約... Posted in張貼在 War & Terrorism News戰爭和恐怖主義新聞 , ， General一般 | Wednesday, April 30th, 2008 週三， 2008年4月30日  Politico | Lurita Doan, head of the General Services Administration, was forced to offer her resignation tonight, according to an e-mail she sent out this evening.政治| lurita doan ，主管一般服務政府，被迫提供她辭職的今晚，根據一封電子郵件，她發出了今天晚上。 Doan was appointed in late May, 2006, becoming the first woman to serve as GSA Administrator. doan被任命為在5月下旬， 2006年，成為首個女子充當GSA的管理員。 With 12,000 empioyees and a $20 billion annual budget, GSA has responsibilty for overseeing the thousands of building and ...與12000 empioyees和200億美元的年度預算， GSA的已responsibilty監督數以千計的建設和... Posted in張貼在 Political News政治新聞 , ， General一般 | Wednesday, April 30th, 2008 週三， 2008年4月30日  Press TV | US Secretary of State Condoleezza Rice has characterized Palestinian Hamas fighters as the “proxy warriors” for the Islamic Republic.電視新聞|美國國務卿賴斯的特點巴勒斯坦哈馬斯戰士作為“代理鬥士”為伊斯蘭共和國。 Rice made the statement in a speech to the American Jewish Committee in Washington that underscored growing US concerns about Tehran.賴斯發表聲明在一次講話中向美國猶太人委員會在華盛頓說，美國強調，日益增長的關注德黑蘭。 The US secretary of state claimed that Iran is not just a threat to the Palestinian territories, but also ...美國國務卿聲稱，伊朗不僅威脅到巴勒斯坦領土，但也... Posted in張貼在 Political News政治新聞 | Wednesday, April 30th, 2008 週三， 2008年4月30日  By David Barrett | Women and girls may be lured into prostitution by adverts placed in Jobcentres, MPs were warned today.由David貝瑞特|婦女和女童可能引誘賣淫廣告放置在jobcentres ，總薪級表人今天告誡說。 A charity which helps females rescued from the sex trade said the Government was acting as a “pimp” by accepting ads for strippers, escort girls, lap dancers and adult show hostesses.慈善幫助女性獲救，從性交易說，政府署理作為一個“皮條客” ，接受廣告脫衣舞，護送女孩，濸舞者和成人顯示女招待。 Director of the Poppy Project, Denise Marshall, told the ...主任罌粟項目，丹尼斯馬歇爾說， ... Posted in張貼在 Political News政治新聞 | Wednesday, April 30th, 2008 週三， 2008年4月30日  GUANTANAMO BAY NAVAL BASE, Cuba - AP | Osama bin Laden's former driver walked out on his war-crimes tribunal Tuesday, saying he did not believe justice was possible at the US military base where he has been held for nearly six years.關塔那摩灣海軍基地，古巴-鴨|拉登的前司機走出來對他的戰爭罪法庭星期二說，他不相信司法是可能在美軍基地的地方，他一直被關押了將近六年。 Salim Ahmed Hamdan, a Yemeni, is the fourth alleged al-Qaida operative at Guantanamo Bay to refuse to participate in America's first US ...薩利姆艾哈邁德哈姆丹，也門，是第四個被指控基地組織的執行在關塔那摩灣，以拒絕參加在美國的第一家美國... Posted in張貼在 War & Terrorism News戰爭和恐怖主義新聞 , ， Breaking News突發新聞 | Wednesday, April 30th, 2008 週三， 2008年4月30日  Ian Cobain - The Guardian | Human rights groups and MPs are calling for an investigation into claims that MI5 officers colluded in the torture of British citizens detained in Pakistan during counter-terrorism operations, after the allegations were detailed by the Guardian yesterday.伊恩Cobain ） -監護人|人權團體和國會議員呼籲調查稱，軍情五處人員勾結，在酷刑的英國公民被拘留在巴基斯坦期間，反恐怖主義行動後，這些指控的詳細由監護人昨天。 The demand came as a fourth Briton alleged that British officials "outsourced" ...的需求，來作為一個四分之一的英國人聲稱，英國政府官員“外包” … … Posted in張貼在 War & Terrorism News戰爭和恐怖主義新聞 | Wednesday, April 30th, 2008 週三， 2008年4月30日  The Zimbabwean army is responsible for a new wave of rights violations throughout Zimbabwe, Human Rights Watch said today.津巴布韋軍隊是負責新一波的人權的行為在津巴布韋全境，人權觀察組織今天說。 Military forces are providing arms and trucks to so-called ‘war veterans’ who have been implicated in numerous acts of torture and other violence against opposition Movement for Democratic Change (MDC) members and supporters.‘The army and its allies – ‘war-veterans’ and supporters of the ...部隊提供武器和卡車，以所謂'老兵'誰已經有牽連的眾多酷刑的行為和其他暴力侵害反對黨爭取民主變革運動（民運）成員和支持者。軍隊和其盟國-'戰爭退伍軍人和支持者... Posted in張貼在 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視，公民自由及人權新聞 , ， General一般 | Wednesday, April 30th, 2008 週三， 2008年4月30日  By Tom Shepherd | Campaigners fighting the Government's plans for ID cards are claiming a victory after four Labour candidates seeking election to Oxford City Council on Thursday opposed the scheme.由Tom牧羊人|運動爭取政府的計劃，身份證，自稱是一個勝利後， 4勞工候選人謀求當選為牛津市議會星期四反對該計劃。 And today, city councillor and Lord Mayor John Tanner, who is seeking re-election in his Littlemore seat, told Oxford campaign group NO2ID he also did not support the Government's proposals.今天，市議員及市長約翰丹拿，誰是競選連任的在他的littlemore議席，告訴牛津大學運動組no2id他也沒有支持政府的建議。 NO2ID ... no2id ... Posted in張貼在 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視，公民自由及人權新聞 | Wednesday, April 30th, 2008 週三， 2008年4月30日  NY Times | Senator Barack Obama broke forcefully on Tuesday with his former pastor, the Rev. Jeremiah A. Wright Jr., in an effort to curtail a drama of race, values, patriotism and betrayal that has enveloped his presidential candidacy at a critical juncture.紐約時報|參議員巴拉克奧巴馬，有力地打破了對週二與他的前牧師，牧師耶利米賴特小，在努力削減話劇，種族，價值觀，愛國主義和背叛，已經籠罩他的總統候選人處於一個重要關頭。 At a news conference ...在新聞發布會上... Posted in張貼在 Political News政治新聞 | Wednesday, April 30th, 2008 週三， 2008年4月30日  AP | A Dallas man who spent more than 27 years in prison for a murder he didn't commit was freed Tuesday, after being incarcerated longer than any other wrongfully convicted US inmate cleared by DNA testing.鴨|達拉斯男子誰用了超過27年，在監獄中一宗謀殺案，他並沒有犯下被釋放星期二後，被關押的時間比任何其他美國錯誤地定罪的犯人，清理了DNA測試。 James Lee Woodard stepped out of the courtroom and raised his arms to a throng of photographers.詹姆斯李woodard步出法庭，並提出他的手臂，一throng的攝影師。 Supporters and other people gathered outside the court erupted ...支持者和其他人聚集在法庭外爆發了... Posted in張貼在 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視，公民自由及人權新聞 , ， General一般 | Wednesday, April 30th, 2008 週三， 2008年4月30日  AAPS | Passing the House of Representatives on a voice vote, S. 1858 has been sent to President Bush for signature. aaps |通過美國國會眾議院在一個聲音表決，美國1858年已送交布什總統簽字。 The Newborn Genetic Screening bill was passed by the Senate last December.新生兒遺傳篩選條例草案獲得通過，由參議院去年12月。 The bill violates the US Constitution and the Nuremberg Code, writes Twila Brase, president of the Citizen’s Council on Health Care (CCHC).條例草案違反了美國憲法和紐倫堡法典，寫twila brase ，總統公民的安理會對健康護理（ cchc ） 。 “The ... “ ... Posted in張貼在 Science & Technology News科技新聞 , ， Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視，公民自由及人權新聞 | Wednesday, April 30th, 2008 週三， 2008年4月30日  By Garett Rogers | I guess either way, the answer is ultimately China, but this latest news on Google’s censorship in China is a bit strange.由garett羅傑斯|我猜想無論哪種方式，最終的答案是中國，但這個最新消息，在Google的檢查在中國是一個有點奇怪。 Chinese people are very upset with the French due to an attack on a wheelchair bound Olympic torch carrier.中國人民是非常不高興與法國由於攻擊就坐在輪椅上的約束奧運火炬傳送。 The act caused many Chinese people to call for a boycott on Carrefour — a ...該法所造成的許多中國人呼籲抵制對家樂福-. .. Posted in張貼在 General一般 , ， Web Development News Web開發新聞 | Wednesday, April 30th, 2008 週三， 2008年4月30日  By Jeff Cohen | In the fall of 2002, week after week, I argued vigorously against invading Iraq in debates televised on MSNBC.由Jeff科恩|在2002年秋天，每週，我主張大力打擊入侵伊拉克在電視辯論中對MSNBC的。 I used every possible argument that might sway mainstream viewers – no real threat, cost, instability.我用一切可能的說法可能擺動的主流觀眾-沒有真正的威脅，成本，不穩定。 But as the war neared, my debates were terminated.但隨著戰爭的接近，我的辯論被終止。 In my 2006 book Cable News Confidential, I ...我在2006年預訂有線新聞機密，我... Posted in張貼在 Activism News積極參與新聞 , ， Media News新聞 , ， War & Terrorism News戰爭和恐怖主義新聞 , ， General一般 | Wednesday, April 30th, 2008 週三， 2008年4月30日  By Andrew Clark - The Guardian | Four months after buying the Wall Street Journal, Rupert Murdoch has been accused by a special independent committee of breaking "the letter and the spirit" of an agreement to protect editorial integrity.由鄭家富克拉克-衛| 4個月後，購買華爾街日報，默多克一直指責由一個特別獨立委員會，打破“的文字和精神”的一項協議，以保護社論完整。 A five-strong committee established as a condition of the Bancroft family's $5bn (£2.5bn) sale of the paper's ...五年強烈委員會成立的一個條件是該班克羅夫特家族的50億美元（ £ 2.5bn ）出售的文件的... Posted in張貼在 Media News新聞 | Wednesday, April 30th, 2008 週三， 2008年4月30日  By Marwaan Macan-Markar - IPS | An environmental group is warning US energy giant Chevron to clean up its act in Burma or face legal proceedings where the multinational’s links to gross human rights violations in the military-ruled country could be exposed.由marwaan馬坎- markar -新聞通訊社|一環保團體警告美國能源巨頭雪佛龍公司清理其行為在緬甸，否則將面臨法律訴訟，如跨國公司的聯繫，嚴重侵犯人權的行為，在軍事統治的國家能夠暴露出來。 There has been little relief for villagers living in the Yadana pipeline region in southern Burma since the Chevron Corporation ...有沒有什麼救濟，為村民生活在該地區的yadana管道在緬甸南部以來，雪佛龍公司... Posted in張貼在 Business News商業新聞 , ， Breaking News突發新聞 , ， General一般 | | Translations 翻譯
              Free Newsletter 免費通訊  Loading ...載入中...
Related News 相關新聞
Network This Report 網絡本報告 These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. 這些圖標鏈接到社會書籤網站，讀者可以分享和發現新的網頁。
Latest Headlines 最新的新聞標題
Archive 存檔
|
