| Archive for April, 2008 Archivo para Abril, 2008 Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  By Mark Hertsgaard - The Nation | It used to be that only environmentalists and paranoids warned about running out of oil. Por Mark Hertsgaard - La Nación | Solía ser que sólo los ecologistas y paranoids advirtió sobre la falta de petróleo. Not anymore. Nunca más. As climate change did over the past few years, peak oil seems poised to become the next big idea commanding the attention of governments, businesses and citizens the world over. Como se hizo el cambio climático en los últimos años, pico del petróleo parece a punto de convertirse en la próxima gran idea el mando de la atención de los gobiernos, las empresas y los ciudadanos en todo el mundo. The arrival of $119-a-barrel crude and $4-a-gallon gasoline this ... La llegada de 119 dólares a un barril de crudo y $ 4 a un galón de gasolina ... Posted in Publicado en Business News Business News , Environmental News Noticias ambientales , General Otros | Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  By Paul Craig Roberts | It is 1939 all over again. Por Paul Craig Roberts | 1939 Es todo de nuevo. The world waits helplessly for the next act of naked aggression by rogue states. El mundo espera con impotencia para el próximo acto de agresión desnuda de estados delincuentes. Only this time the rogue states are not the Third Reich and Fascist Italy. Sólo que esta vez los estados delincuentes no son el Tercer Reich y la Italia fascista. They are the United States and Israel. Ellos son los Estados Unidos e Israel. The targeted victims are not Poland and France, but Iran, Syria, the remains of the ... El blanco no son víctimas Polonia y Francia, pero Irán, Siria, los restos de la ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias , General Otros | Tuesday, April 29th, 2008 Martes, 29 de abril de 2008  AFP | Police in Mozambique are killing and torturing people with near total impunity, according to a report by Amnesty International released on Tuesday. AFP | La policía de Mozambique están matando y torturando a las personas con casi total impunidad, según un informe de Amnistía Internacional publicado el martes. "Police in Mozambique seem to think they have a licence to kill and the weak police accountability system allows for this," Michelle Kagari, deputy director of Amnesty International's Africa Programme, said in the report. "La policía de Mozambique parecen pensar que tienen una licencia para matar y la débil la policía sistema de rendición de cuentas permite esto", Michelle Kagari, director adjunto de Amnistía Internacional del Programa de África, dice en el informe. "In almost all cases of human rights ... "En casi todos los casos de derechos humanos ... Posted in Publicado en Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias | Tuesday, April 29th, 2008 Martes, 29 de abril de 2008  Surveillance powers which allow local authorities to follow people and access their phone records have been used by Northamptonshire County Council 10 times in the past year. Vigilancia de poderes que permiten a las autoridades locales a seguir la gente y acceder a sus registros telefónicos se han utilizado de Northamptonshire County Council 10 veces en el pasado año. Legislation brought in by the Regulation of Investigatory Powers Act (Ripa) means councils and police forces can use "covert human intelligence sources", for example, following suspected criminals. La legislación introducida por el Reglamento de la Ley de poderes de investigación (Ripa): los consejos y las fuerzas de policía pueden utilizar "encubierta fuentes de la inteligencia humana", por ejemplo, a raíz de presuntos delincuentes. They can also demand ... También pueden demanda ... Posted in Publicado en Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias , General Otros | Tuesday, April 29th, 2008 Martes, 29 de abril de 2008  By Stephen Lendman - RINF | In May 2005, FBI Deputy Assistant Director for Counterterrorism John Lewis told a Senate panel that ecoterrorism is "one of today's most serious domestic terrorism threats." Por Stephen Lendman - RINF | En mayo de 2005, del FBI Subdirector Adjunto de Lucha John Lewis dijo a un panel del Senado que ecoterrorism es "una de las más graves amenazas el terrorismo interno". Then the FBI's James Jarboe estimated that two organizations (the Earth Liberation Front - ELF and Animal Liberation Front - ALF) committed over 600 criminal acts since 1996, causing ... Entonces el FBI James Jarboe estima que dos organizaciones (el Frente de Liberación de la Tierra - ELF y Frente de Liberación Animal - ALF) se comprometieron más de 600 actos delictivos desde 1996, causando ... Posted in Publicado en Environmental News Noticias ambientales , Contributions & Guests Contribuciones y huéspedes , General Otros | Tuesday, April 29th, 2008 Martes, 29 de abril de 2008  By Carrie Johnson | The chairman of the House Judiciary Committee threatened yesterday to subpoena Bush administration officials who have refused to appear at a hearing on torture and interrogation policies. Por Carrie Johnson | El presidente de la Cámara del Comité Judicial amenazada ayer citación a los funcionarios de la administración Bush que se han negado a comparecer en una audiencia sobre la tortura y las políticas de interrogatorio. Rep. John Conyers Jr. (D-Mich.) said he would "have no choice but to consider compulsory process" if current and former ... Rep Jr John Conyers (D-Mich.) dice que "no tienen más remedio que considerar obligatoria proceso" en caso de actuales y antiguos ... Posted in Publicado en Political News Noticias de Política | Tuesday, April 29th, 2008 Martes, 29 de abril de 2008  AP | Federal researchers say they've developed a human identification test that's faster and possibly cheaper than DNA testing. AP | Federal investigadores dicen que han desarrollado una prueba de identificación humana que es más rápido y posiblemente más barato que las pruebas de ADN. It would be a handy new weapon in the arsenal for detectives, forensic experts and the military, though no one expects it to replace DNA analysis - and its promoters say it is not intended to. Sería una práctica nueva arma en el arsenal de detectives, expertos forenses y los militares, aunque no se espera que para reemplazar el análisis del ADN - y sus promotores dicen que no tiene por objeto. The new method analyzes antibodies. El nuevo método analiza los anticuerpos. Each ... Cada ... Posted in Publicado en Science & Technology News Ciencia y tecnología Noticias | Tuesday, April 29th, 2008 Martes, 29 de abril de 2008  UPI | The US Department of Homeland Security announced a way for people who don't belong on terrorist watch lists to be spared extra scrutiny at the airport. UPI | EE.UU. El Departamento de Seguridad Nacional anunció una manera para que las personas que no pertenecen a terroristas listas para ser librado de control adicionales en el aeropuerto. Under the new program, tens of thousands of travelers who are stopped repeatedly because their names match those of suspected terrorists will be permitted to register with the airlines, USA Today reported ... En el marco del nuevo programa, decenas de miles de viajeros que se detienen en varias ocasiones porque sus nombres coinciden con los de presuntos terroristas se permitirá el registro con las compañías aéreas, EE.UU. informó hoy ... Posted in Publicado en Political News Noticias de Política | Tuesday, April 29th, 2008 Martes, 29 de abril de 2008  By Chris Hedges | The corporate state is our shadow government. Por Chris Hedges | Las empresas estatales es nuestra sombra del gobierno. Candidates who aspire to higher office get corporate money if they promote corporate interests. Los candidatos que aspiran a obtener mayor oficina corporativa dinero en caso de que promover los intereses corporativos. They are shut out of the national debate—look at Dennis Kucinich and Ralph Nader—if they do not. Ellos son excluidos del debate nacional-ver a Dennis Kucinich y Ralph Nader-si no lo hacen. Defy the corporate state and you get handed a ticket to oblivion. Desafía las empresas estatales y entregó a obtener un boleto para el olvido. You become invisible. Usted se convierte en invisible. Work for it and ... Trabajo para él y ... Posted in Publicado en Business News Business News , General Otros | Tuesday, April 29th, 2008 Martes, 29 de abril de 2008  Reuters | Iraqi security forces have found more than 100 bodies in two mass graves, military officials said on Sunday. Reuters | las fuerzas de seguridad iraquíes han encontrado más de 100 cadáveres en dos fosas comunes, los oficiales del ejército dijo el domingo. Fifty bodies were found in a mass grave in central Iraq on Sunday, a military source in the area said, and another team said it had discovered more than 50 bodies in a grave south of Baghdad on April 17. Cincuenta cuerpos fueron hallados en una fosa común en la región central de Iraq el domingo, una fuente militar en la zona dice, y otro equipo dijo que había descubierto más de 50 órganos en una tumba al sur de Bagdad el 17 de abril. The grave found ... La grave encontrado ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias | Tuesday, April 29th, 2008 Martes, 29 de abril de 2008  By Hussein Kadhim and Raviya H. Ismail | About 50 leaders representing a variety of Iraqi political blocs took to Baghdad's Sadr City on Sunday, a stronghold of fiery religious leader Muqtada al Sadr, to protest the US-led siege of that area.The leaders promised to work together with Sadrists to remove insurgents and weapons in the ... Al Kadhim y Hussein Raviya Ismail H. | Cerca de 50 dirigentes que representan a una variedad de bloques políticos iraquíes salieron a Bagdad de Sadr City el domingo, un bastión de ardiente líder religioso Muqtada al Sadr, para protestar contra los EE.UU. dirigida por el sitio de área que los dirigentes se comprometió a trabajar junto con Sadristas a eliminar insurgentes y armas en el ... Posted in Publicado en Activism News Activismo Noticias , War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias | Tuesday, April 29th, 2008 Martes, 29 de abril de 2008  By James Hall and Richard Fletcher | About 100 leading household brands, including PG Tips, Coca-Cola and Aquafresh, are at the centre of an investigation into allegations of price-fixing, The Daily Telegraph can disclose. Por James Hall y Richard Fletcher | Cerca de 100 marcas líderes del hogar, incluyendo PG Tips, Coca-Cola y Aquafresh, se encuentran en el centro de una investigación de las acusaciones de fijación de precios, The Daily Telegraph puede revelar. They are included on a hit list of grocery products and toiletries drawn up by investigators from the Office of Fair Trading, which runs to five ... Ellos están incluidos en una lista de productos comestibles y artículos de tocador elaborado por investigadores de la Office of Fair Trading, que se extiende a cinco ... Posted in Publicado en Business News Business News , Culture Cultura | Tuesday, April 29th, 2008 Martes, 29 de abril de 2008  By Jim Lobe | Are the latest accusations and tough language leveled against Iran, Syria, and North Korea evidence of a resurgence by the remaining hawks in the administration of President George W. Bush hoping for a final confrontation against one or more members of the revised 'axis of evil' before his term next January? Por Jim Lobe | son las últimas acusaciones y dura lengua nivelada contra Irán, Siria y Corea del Norte prueba de un resurgimiento de los restantes halcones en la administración del Presidente George W. Bush esperando por un último enfrentamiento contra uno o más miembros de la versión revisada 'eje del mal' antes de su mandato el próximo mes de enero? That's the big question here this week, ... Esa es la gran pregunta aquí esta semana, ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias , General Otros | Tuesday, April 29th, 2008 Martes, 29 de abril de 2008  By Alan Travis | Gordon Brown's decision to overturn the advice of his own group of drug experts by pressing ahead with a tougher policy on cannabis could face a high court challenge from campaigners. Por Alan Travis | Gordon Brown a tomar la decisión de anular el consejo de su propio grupo de expertos en drogas de seguir adelante con un endurecimiento de la política sobre el cannabis podría enfrentarse a un tribunal superior reto de la campaña. As the report from the 23-strong Advisory Council on the Misuse of Drugs (ACMD) recommending that cannabis should remain a class C ... Como señala el informe de la 23-fuerte Consejo Consultivo sobre el Uso Indebido de Drogas (ACMD) recomendar que el cannabis debería seguir siendo una clase C ... Posted in Publicado en Political News Noticias de Política | Tuesday, April 29th, 2008 Martes, 29 de abril de 2008  By Ian Cobain | Officers of the Security Service, MI5, are being accused of "outsourcing" the torture of British citizens to a notorious Pakistani intelligence agency in an attempt to obtain information about terrorist plots and to secure convictions against al-Qaida suspects. Por Ian Cobain | Mesa del Consejo de Seguridad, Servicio de MI5, están siendo acusados de "externalizar" la tortura de ciudadanos británicos a un notorio agencia de inteligencia pakistaní, en un intento de obtener información sobre terroristas y parcelas para obtener condenas contra Al-Qaida sospechosos. A number of British terrorism suspects who have been arrested in Pakistan at the ... Un número de británicos sospechosos de terrorismo que han sido detenidos en Pakistán en la ... Posted in Publicado en Political News Noticias de Política , Breaking News Últimas noticias | | Translations Traducciones
              Free Newsletter Free Newsletter  Loading ... Cargando ...
Related News Noticias relacionadas
Network This Report Red de este informe These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Estos iconos vínculo social bookmarking a los sitios donde los lectores pueden compartir y descubrir nuevas páginas web.
Latest Headlines Últimas Noticias
Archive Archivo
|
