| Archive for April, 2008アーカイブの4月、 2008 Wednesday, April 30th, 2008 水曜日、 2008年4月30日  Who profits from the Iraq war?イラク戦争で利益を得る人ですか？ More than a quarter of senators and congressmen have invested at least $196 million of their own money in companies doing business with the Department of Defense (DoD) that profit from the death and destruction in Iraq. 4分の1以上の上院議員や下院議員は、少なくとも投資1.96億ドル自分のお金を企業のビジネスの国防総省（国防総省）の利益にイラクからの死や破壊をもたらす。 According to the latest reports, 151 members of Congress invested close to a quarter-billion in companies that received defense contracts ...の最新の報告書によると、 151人近い投資して議会の4分の1億円の企業防衛の契約を受け取った... Posted inに投稿された War & Terrorism News戦争とテロのニュース , 、 General一般 | Wednesday, April 30th, 2008 水曜日、 2008年4月30日  Politico | Lurita Doan, head of the General Services Administration, was forced to offer her resignation tonight, according to an e-mail she sent out this evening.政治| luritaドアン、頭の全般サービスの管理、今夜は、自らの辞任を強制的に提供する、電子メールによると、彼女はこの夜に送信される。 Doan was appointed in late May, 2006, becoming the first woman to serve as GSA Administrator.ドアン5月下旬に就任、 2006年になるとして、最初の女性を検索アプライアンスの管理者です。 With 12,000 empioyees and a $20 billion annual budget, GSA has responsibilty for overseeing the thousands of building and ...お12000 empioyeesと二〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇ドル年間予算は、検索アプライアンスは、 responsibiltyを統括して何千もの建物と... Posted inに投稿された Political News政治ニュース , 、 General一般 | Wednesday, April 30th, 2008 水曜日、 2008年4月30日  Press TV | US Secretary of State Condoleezza Rice has characterized Palestinian Hamas fighters as the “proxy warriors” for the Islamic Republic.プレステレビ|コンドリーザライス米国務長官は、パレスチナのハマスの特徴としてファイターズの"プロキシの戦士"は、イスラム共和国です。 Rice made the statement in a speech to the American Jewish Committee in Washington that underscored growing US concerns about Tehran.コメは、声明での演説は、米国ユダヤ人委員会で米国ワシントンの懸念が高まりテヘラン下線を引いた。 The US secretary of state claimed that Iran is not just a threat to the Palestinian territories, but also ...米国務長官は、イランではないと主張してほんのパレスチナ自治区への脅威だけでなく... Posted inに投稿された Political News政治ニュース | Wednesday, April 30th, 2008 水曜日、 2008年4月30日  By David Barrett | Women and girls may be lured into prostitution by adverts placed in Jobcentres, MPs were warned today.さデイヴィッドバレット|女性と少女を買春年5月に魅了されjobcentres広告配置され、今日のMPSは警告します。 A charity which helps females rescued from the sex trade said the Government was acting as a “pimp” by accepting ads for strippers, escort girls, lap dancers and adult show hostesses.慈善事業を支援する性売買女性の救出によると、政府からの演技としては、 "ポン引き"の広告をストリッパーを受け入れ、護衛女の子、ラップダンサーと、成人の詳細ホステスです。 Director of the Poppy Project, Denise Marshall, told the ...プロジェクトのディレクター、ポピー、デニスマーシャル、氏は... Posted inに投稿された Political News政治ニュース | Wednesday, April 30th, 2008 水曜日、 2008年4月30日  GUANTANAMO BAY NAVAL BASE, Cuba - AP | Osama bin Laden's former driver walked out on his war-crimes tribunal Tuesday, saying he did not believe justice was possible at the US military base where he has been held for nearly six years.海軍基地グアンタナモ湾、キューバ-A P通信|オサマビンラディンのドライバを歩いて出て彼の元戦犯法廷火曜日と言って、正義と信じしなかった可能性は、米軍基地は、ここで彼は6年間ほぼ毎年開催されています。 Salim Ahmed Hamdan, a Yemeni, is the fourth alleged al-Qaida operative at Guantanamo Bay to refuse to participate in America's first US ...サリムアハメドハムダンは、イエメン、 4番目は、アルカーイダの工作員に疑惑のグアンタナモ湾への参加を拒否するアメリカでの最初のアメリカ... Posted inに投稿された War & Terrorism News戦争とテロのニュース , 、 Breaking Newsブレイキングニュース | Wednesday, April 30th, 2008 水曜日、 2008年4月30日  Ian Cobain - The Guardian | Human rights groups and MPs are calling for an investigation into claims that MI5 officers colluded in the torture of British citizens detained in Pakistan during counter-terrorism operations, after the allegations were detailed by the Guardian yesterday.イアンコバーン-ガーディアン|人権団体や議会議員の主張についての調査を求めるの役員と共謀） M I5は、英国の市民に抑留さ拷問パキスタン対テロ作戦中に、疑惑の後にされたガーディアンは昨日の詳細です。 The demand came as a fourth Briton alleged that British officials "outsourced" ... 4番目としての需要がブリトン疑惑が英国当局者"外注" ... Posted inに投稿された War & Terrorism News戦争とテロのニュース | Wednesday, April 30th, 2008 水曜日、 2008年4月30日  The Zimbabwean army is responsible for a new wave of rights violations throughout Zimbabwe, Human Rights Watch said today.ジンバブエ軍が責任を負うの新しい波ジンバブエ権侵害を通して、ヒューマンライツウォッチによると今日のです。 Military forces are providing arms and trucks to so-called ‘war veterans’ who have been implicated in numerous acts of torture and other violence against opposition Movement for Democratic Change (MDC) members and supporters.‘The army and its allies – ‘war-veterans’ and supporters of the ...軍事力は、武器やトラックを提供する、いわゆる'戦争退役軍人の多くの人が関与して暴力行為を、拷問と他の野党民主変革運動（ MDC ）へ議員や支持者です。 ' 、陸軍とその同盟者-'戦争-退役軍人'と支持者の... Posted inに投稿された Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視、市民の自由と人権ニュース , 、 General一般 | Wednesday, April 30th, 2008 水曜日、 2008年4月30日  By Tom Shepherd | Campaigners fighting the Government's plans for ID cards are claiming a victory after four Labour candidates seeking election to Oxford City Council on Thursday opposed the scheme.トム羊飼い|運動ファイティング、政府の計画をIDカードは、 4つの労働した後、勝利を主張し選挙の候補者を求めて市議会によるとオックスフォード計画に反対しています。 And today, city councillor and Lord Mayor John Tanner, who is seeking re-election in his Littlemore seat, told Oxford campaign group NO2ID he also did not support the Government's proposals.そして今日は、市会議員と市長のジョンタナー、誰が彼の再選挙を求めるlittlemore座席は、キャンペーンのグループはオックスフォードno2id彼はまた、政府の提案をサポートしていませんでした。 NO2ID ... no2id ... Posted inに投稿された Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視、市民の自由と人権ニュース | Wednesday, April 30th, 2008 水曜日、 2008年4月30日  NY Times | Senator Barack Obama broke forcefully on Tuesday with his former pastor, the Rev. Jeremiah A. Wright Jr., in an effort to curtail a drama of race, values, patriotism and betrayal that has enveloped his presidential candidacy at a critical juncture.ニューヨークタイムズ|バラックオバマ上院議員を強制して引けた。 broke彼の元牧師は、牧師ジェレマイアa.ライトジュニアは、ドラマを短くする努力をするが、人種、価値観、愛国心や裏切りに包ま彼の大統領候補選びで重要な連接です。 At a news conference ...後の記者会見... Posted inに投稿された Political News政治ニュース | Wednesday, April 30th, 2008 水曜日、 2008年4月30日  AP | A Dallas man who spent more than 27 years in prison for a murder he didn't commit was freed Tuesday, after being incarcerated longer than any other wrongfully convicted US inmate cleared by DNA testing. AP通信|ダラス人を超える使用済み殺人事件の27年の懲役刑にコミットが解放さ彼は火曜日、嵌頓した後に不当に有罪判決をアメリカのどこよりも長く他の受刑者のDNAテストをクリアされています。 James Lee Woodard stepped out of the courtroom and raised his arms to a throng of photographers.ジェームズ李ウッダード法廷を飛び出して、彼の腕に提起して大勢のカメラマンです。 Supporters and other people gathered outside the court erupted ...他の人々の支持を集め、裁判所の外噴火... Posted inに投稿された Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視、市民の自由と人権ニュース , 、 General一般 | Wednesday, April 30th, 2008 水曜日、 2008年4月30日  AAPS | Passing the House of Representatives on a voice vote, S. 1858 has been sent to President Bush for signature. aaps |衆院通過は、発声投票、 s. 1858てきたブッシュ大統領の署名に送信されます。 The Newborn Genetic Screening bill was passed by the Senate last December.新生児の遺伝学的スクリーニング法案は、昨年12月に上院を通過した。 The bill violates the US Constitution and the Nuremberg Code, writes Twila Brase, president of the Citizen’s Council on Health Care (CCHC).同法案に違反して米国憲法とニュルンベルクコード、書き込みtwila brase 、大統領は、市民の保健医療協議会（ cchc ） 。 “The ... " ... Posted inに投稿された Science & Technology News科学とテクノロジーのニュース , 、 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視、市民の自由と人権ニュース | Wednesday, April 30th, 2008 水曜日、 2008年4月30日  By Garett Rogers | I guess either way, the answer is ultimately China, but this latest news on Google’s censorship in China is a bit strange.ロジャーズをgarett |私いずれかを推測するようにして、最終的に答えは、中国、しかし、この最新のニュースをGoogleの検閲で中国ではちょっと変わった人だ。 Chinese people are very upset with the French due to an attack on a wheelchair bound Olympic torch carrier.中国の人々は非常に腹を立てることのために、フランスの攻撃は、オリンピックの聖火ランナーキャリア車いすにバインドします。 The act caused many Chinese people to call for a boycott on Carrefour — a ...多くの人々に中国語の行為が原因のボイコットを呼び掛ける動きをカルフール-. .. Posted inに投稿された General一般 , 、 Web Development Newsウェブ開発ニュース | Wednesday, April 30th, 2008 水曜日、 2008年4月30日  By Jeff Cohen | In the fall of 2002, week after week, I argued vigorously against invading Iraq in debates televised on MSNBC.ジェフコーエンされ| 2002年の秋に、 1週間後週間以内に、私が主張したイラク侵略反対討論を積極的に米MSNBCテレビ放映されます。 I used every possible argument that might sway mainstream viewers – no real threat, cost, instability.私の引数に使用される可能な限りのあらゆる視聴者の主流に影響を与えるかもしれない-に対する現実的な脅威、コスト、不安定です。 But as the war neared, my debates were terminated.しかし、戦争の接近、私の討論会が終了します。 In my 2006 book Cable News Confidential, I ...私の2006年予約ケーブルテレビのニュースの機密情報、私... Posted inに投稿された Activism News運動ニュース , 、 Media Newsメディアニュース , 、 War & Terrorism News戦争とテロのニュース , 、 General一般 | Wednesday, April 30th, 2008 水曜日、 2008年4月30日  By Andrew Clark - The Guardian | Four months after buying the Wall Street Journal, Rupert Murdoch has been accused by a special independent committee of breaking "the letter and the spirit" of an agreement to protect editorial integrity.アンドリュークラーク-ガーディアン| 4ヵ月後、買いのウォールストリートジャーナル』紙は、ルパートマードックと非難され、破壊された特別な独立委員会"の文字との精神"の編集の整合性を保護するとの協定にします。 A five-strong committee established as a condition of the Bancroft family's $5bn (£2.5bn) sale of the paper's ... 5 -強い委員会設置の条件として、バンクロフトは、ご家族の$ 5bn （ £ 2.5bn ）の販売を、紙の... Posted inに投稿された Media Newsメディアニュース | Wednesday, April 30th, 2008 水曜日、 2008年4月30日  By Marwaan Macan-Markar - IPS | An environmental group is warning US energy giant Chevron to clean up its act in Burma or face legal proceedings where the multinational’s links to gross human rights violations in the military-ruled country could be exposed.をmarwaan macan - markar -型I PS|環境保護団体が警告する米国のエネルギー大手のシェブロンをクリーンアップする行動をとるビルマまたは法的手続きは、多国籍の顔のリンクを重大な人権侵害の国の軍事支配下にさらされるがします。 There has been little relief for villagers living in the Yadana pipeline region in southern Burma since the Chevron Corporation ...村人はほとんど行われて救済に住んでリージョン南部のパイプラインのyadanaビルマ以来、シェブロン... Posted inに投稿された Business Newsビジネスニュース , 、 Breaking Newsブレイキングニュース , 、 General一般 | | Translations 技術情報の翻訳
              Free Newsletter 無料ニュースレター  Loading ...読み込んでいます...
Related News 関連ニュース
Network This Report ネットワークこの報告書 These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. これらのアイコンのリンクを社会的ブックマーキングサイトを発見する読者が共有し、新しいウェブページをご覧ください。
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Archive アーカイブ
|
