A new study brings to light a potentially dangerous link between chemicals used in ordinary products, such as baby shampoos and lotions, to reproductive problems in children. Un nuevo estudio pone de relieve un posible vínculo entre los productos químicos peligrosos utilizados en los productos ordinarios, como los champús y lociones para bebés, a problemas reproductivos en los niños. The chemicals, called phthalates, have been under attack by some environmental advocacy groups, according to a Feb. 4, 2008 AP News article, although experts are uncertain what dangers […] Los productos químicos, llamados ftalatos, han sido objeto de ataques por parte de algunos grupos de defensa del medio ambiente, de acuerdo con un Febrero 4 2008 AP News article, aunque los expertos están seguros de qué peligros […]

Nick Julian Nick Julian
At the heart of President Bush’s plea to give telecommunications companies legal immunity is the contention that these companies were merely being patriotic corporate citizens when they facilitated the warrantless wiretapping of Americans. En el corazón del Presidente Bush de dar motivo a la inmunidad jurídica de las empresas de telecomunicaciones es la afirmación de que estas empresas no son más que patriotas ciudadanos corporativos cuando se facilitó la escuchas telefónicas de los estadounidenses sin mandamiento.
FBI Director Robert Mueller undercut that argument Wednesday, telling Congress that the ‘good faith’ argument should have nothing to do with whether […] FBI Director Robert Mueller socavar ese argumento miércoles, el Congreso diciendo que la 'buena fe' argumento de que no tienen nada que ver con si […]

European judges have delivered a landmark ruling in the so-called ‘war on terror’, says Robert Verkaik, Law Editor, and it is one that we should all have reason to celebrate Jueces europeos han emitido un fallo histórico en la llamada 'guerra contra el terror ", dice Robert Verkaik, Ley Editor, y es uno que debemos tener todos los motivos para celebrar
Buried deep beneath the welter of publicity covering Prince Harry’s secret deployment to Afghanistan was the release of another piece of news concerning the Allies’ so-called […] Enterrados bajo el maremagno de publicidad que abarca el príncipe Harry secreta del despliegue en Afganistán era la liberación de otra noticia relativa a los Aliados, las llamadas […]

Sir Ian Blair says scheme would have obvious benefits for crimefighting Sir Ian Blair, dice el plan tendría evidentes beneficios para crimefighting
Computing Computación
Metropolitan Police Commissioner Sir Ian Blair has called for the UK’s controversial DNA database to be extended across Europe to help bridge the intelligence gap caused by the removal of many of the EU’s internal borders. Comisionado de la Policía Metropolitana Sir Ian Blair, ha pedido que el Reino Unido la controvertida base de datos de ADN que se extendió por toda Europa para ayudar a salvar la brecha de la inteligencia causada por la eliminación de muchas de las fronteras interiores de la UE.
He made the proposal at the first pan-European Serious Organised […] Él hizo la propuesta en la primera paneuropeo grave organizada […]

By Christine Sexton Por Christine Sexton
THE DNA profiles of more than 30,000 Essex children are being kept on a police database. LA perfiles de ADN de más de 30000 niños de Essex se mantienen en una base de datos de la policía.
Figures released in response to a Freedom of Information request also reveal that 12,345 of those young people are under 15. Cifras publicadas en respuesta a una solicitud de Libertad de Información revelan también que 12345 de esos jóvenes son menores de 15 años.
The news comes after it was reported how the profile of a 13-year-old boy from Benfleet boy was […] La noticia viene después de que se informó de la forma en que el perfil de una de 13 años de edad, de sexo masculino fue de Benfleet muchacho […]