| Archive for March 2nd, 2008 Архив за 2 марта 2008 года Sunday, March 2nd, 2008 Воскресенье, 2 марта 2008 года British lawmakers say 'Washington and allies' should not use force on Iran cautioning it could 'provoke an extremely violent backlash'. Британские законодатели говорят 'Вашингтон и союзники "не должны применять силу в отношении Ирана cautioning он может" спровоцировать волну насилия чрезвычайно ". "Any military strike against Iran would have 'grave repercussions' for the Middle East," The House of Commons Foreign Affairs Select Committee said in a Sunday report. "Любой военный удар против Ирана будет иметь" серьезные последствия "для Ближнем Востоке," Палата Общин иностранных дел Выберите комитета заявил в воскресенье докладе. In its 'Global Security: Iran' report, the select committee also warned that the use of force on Iran's nuclear facilities ... В своей "глобальной безопасности: Иран отчета, выберите Комиссия также предупредила, что применение силы в отношении Ирана ядерных объектов ... Posted in Опубликованный в War & Terrorism News Война и терроризм Новости | Sunday, March 2nd, 2008 Воскресенье, 2 марта 2008 года One war appears to be going well for the United States and its allies these days: the drug war. Одна война, как представляется, будет хорошо для Соединенных Штатов и их союзников в эти дни: война с наркотиками.  That was the lead in dozens of US newspapers in response to a June 2007 United Nations report claiming that US drug policy has led to a substantial decline in illicit drug use. Это было привести в десятках газет США в ответ на июнь 2007 года докладе Организации Объединенных Наций, заявив, что США политика в отношении наркотиков привело к существенному сокращению незаконного потребления наркотиков. Chances are the author of the story hadn’t read a ... Скорее всего автор рассказ не читать ... Posted in Опубликованный в Breaking News Главные новости , General Генеральный | Sunday, March 2nd, 2008 Воскресенье, 2 марта 2008 года Reviewed by Brian Precious | SPECTREZINE Is Notes from the Borderland (NFB) a magazine or a series of pamphlets? Обзор Брайан драгоценных | SPECTREZINE ли Записки из Borderland (NFB) журнал или серию брошюр? One could be forgiven for thinking the latter, since the first issue of this very substantial magazine came out in the Winter of 1997, and the latest issue, issue 8 , only came out last year. Одна могла бы быть прощено для осмысления последних, поскольку первый выпуск этого журнала очень существенный вышел зимой 1997 года, а последний номер, номер 8, только вышел в прошлом году. This has been the story all along for NFB readers, ... Это был рассказ все вместе NFB для читателей, ... Posted in Опубликованный в Activism News Активизм Новости , General Генеральный , Reviews Обзоры | Sunday, March 2nd, 2008 Воскресенье, 2 марта 2008 года The Telegraph A council has decided not to install CCTV cameras in a crime-ridden area on the grounds they would "contravene the Human Rights Act". Телеграф Совет принял решение не устанавливать камеры видеонаблюдения в преступление-ridden области на основании они "нарушают закон о правах человека". John Steele: Keeping an eye on CCTV Over the past year, anti-social behaviour has soared in the South Hams area of south Devon. Джон Стил: Ведение глаза на CCTV За прошедший год, антиобщественное поведение резко возросла в Южной Хамс районе к югу от Девона. But the local authority claims that the cameras would breach people's right to a "private life". Но местные власти утверждает, что камеры будут нарушения народом права на "личной жизни". The ... ... Posted in Опубликованный в Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Наблюдение, гражданских свобод и прав человека Новости | Sunday, March 2nd, 2008 Воскресенье, 2 марта 2008 года By Studs Terkel, Quentin Young, Barbara Flynn Currie and James Montgomery More than six years after the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, the Bush administration remains committed to using the specter of those attacks (and other possible new attacks) as justification for reckless, unlawful and unconstitutional behavior. К Studs Теркел, Квентин Янг, Барбара Флинн Кэрри и Джеймс Монтгомери Более шести лет спустя после террористических нападений 11 сентября 2001 года, администрация Буша остается приверженной использованием спектра этих нападений (и других возможных новых нападений) в качестве обоснования неосторожные, незаконное и неконституционное поведение. This pattern can be seen most clearly in the current effort in Congress to grant the administration unchecked power to spy ... Эта модель может рассматриваться наиболее явно в настоящее время усилия в Конгрессе предоставить администрации бесконтрольно власть шпиона ... Posted in Опубликованный в Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Наблюдение, гражданских свобод и прав человека Новости | Sunday, March 2nd, 2008 Воскресенье, 2 марта 2008 года Herald Tribune In the next few days, President George W. Bush is expected to again claim the right to order mistreatment of prisoners that any civilized person would regard as torture. Геральд трибюн "В ближайшие несколько дней президент Джордж У. Буш, как ожидается, вновь заявить о своем праве на порядок жестокое обращение заключенных, что любой цивилизованный человек будут рассматривать как пытки. Bush is planning to veto a law that would require the CIA and all the intelligence services to abide by the restrictions on holding and interrogating prisoners contained in the US Army Field Manual. Буш планирует наложить вето на закон, который потребует всех ЦРУ и разведывательных служб соблюдать ограничения на проведение допросов и заключенных, содержащихся в армии США Руководство на местах. Bush says the army ... Буш говорит армии ... Posted in Опубликованный в War & Terrorism News Война и терроризм Новости | Sunday, March 2nd, 2008 Воскресенье, 2 марта 2008 года Daily Mail US ally Saudi Arabia compared Israel's offensive in the Gaza Strip to Nazi war crimes on Sunday and called on the international community to stop what it called the "mass killings" of Palestinians. Ежедневные Mail союзник США Саудовская Аравия по сравнению Израиля в наступление в секторе Газа к нацистским военным преступлениям в воскресенье, и призвал международное сообщество остановить то, что он называется "массовых убийств" палестинцев. Israeli forces killed 61 people in Hamas-ruled Gaza on Saturday, the bloodiest day for Palestinians since an uprising against Israeli occupation began in 2000. Израильские силы убили 61 человек в "Хамас" в секторе Газа-вынес в субботу, кровавым день для палестинцев, поскольку восстание против израильской оккупации началось в 2000 году. Almost half the dead were civilians, including children. Почти половина погибших были мирными жителями, включая детей. "Saudi Arabia, which condemns the ... "Саудовская Аравия, которая осуждает ... Posted in Опубликованный в War & Terrorism News Война и терроризм Новости | Sunday, March 2nd, 2008 Воскресенье, 2 марта 2008 года The US President condemns leaders who 'sit down at the table' with 'tyrants' and 'have pictures taken' for adopting double standards. Президент США осуждает лидеров которые "сесть за стол" с "тиранами" и "фотографии принято 'для принятия двойных стандартов. "What's lost by embracing a tyrant who puts his people in prison because of their political beliefs? What's lost is it will send the wrong message," said President George W. Bush during a Thursday press conference. "Что потеряли, обнимите тиран которые ставит его в тюрьму людей за их политические убеждения? Что потерял он направит неверный сигнал", сказал президент Джордж Буш в ходе четверг пресс-конференции. "It will give great status to those who have ... "Это даст большие статус тех, которые имеют ... Posted in Опубликованный в General Генеральный , Political News Политические новости | Sunday, March 2nd, 2008 Воскресенье, 2 марта 2008 года The death toll of the Israeli assault on Gaza rises to 60 people on Saturday, marking it the deadliest day of fighting in the coastal region. Число погибших от израильских нападений на Газу увеличивается до 60 человек в субботу, маркировки его смертоносным день боевых действий в прибрежных районах. Palestinian IMEMC news website quoted head of Gaza's emergency services, Dr Muawiya Hassanein as saying that there were at least 26 civilians among those killed. Палестинский IMEMC новости на сайте цитируется глава Газы, аварийно-спасательных служб, д-р Muawiya Хассанеин о том, что существуют по меньшей мере 26 гражданских лиц, среди убитых. The dead included 5 children, the youngest of whom was just 2 days old, he ... 5 погибших включены дети, младшему из которых было только 2 дня назад, он ... Posted in Опубликованный в War & Terrorism News Война и терроризм Новости | Sunday, March 2nd, 2008 Воскресенье, 2 марта 2008 года Case that riled privacy advocates turns on unrelated technicalities By Jaikumar Vijayan In a move sure to be welcomed by privacy and civil rights advocates, a California District Court judge on Friday lifted a previous permanent injunction that he had issued two weeks ago to disable the controversial Wikileaks.org whistleblower Web site. Дело о том, что riled защитников конфиденциальности, не поворачивает на технические К Jaikumar Vijayan В переместить уверены, что следует приветствовать на неприкосновенность частной жизни и гражданских прав защитников, Калифорнийский окружной суд в пятницу отменены прежнего постоянного запрета, что он вынес две недели назад, чтобы отключить спорным Wikileaks . org whistleblower Web-сайта. Judge Jeffrey White of the US District Court for the Northern District of California in San ... Судья Джеффри Уайт из США окружной суд Северного округа Калифорнии в Сан ... Posted in Опубликованный в Breaking News Главные новости , Human Rights Права человека , Media News Новости СМИ | Sunday, March 2nd, 2008 Воскресенье, 2 марта 2008 года Paul Abrams John McCain tells us that he is not a very good economist. Пол Абрамс Джон Маккейн рассказывает нам о том, что он не очень хороший экономист. It brings to mind the old joke that the definition of an economist is someone who is good with numbers but did not have the personality to be an accountant. Он объединяет на ум старый анекдот о том, что определение является экономистом которые кто-то хорошо с цифрами, но не личность быть бухгалтером. Prepare for a campaign during which McCain will prove to everyone that, as the poor economist he admits to being, he is not good with numbers, and ... Подготовка к кампании, в ходе которых Маккейн будет доказать всем, что, как бедные экономист он допускает к личности, он не является хорошим с числами и ... Posted in Опубликованный в Political News Политические новости | Sunday, March 2nd, 2008 Воскресенье, 2 марта 2008 года Indian Ocean atoll Diego Garcia was used to hold US suspects, human rights investigator claims Jamie Doward Britain's denials that its territories have been used for 'extraordinary rendition' were dramatically undermined last night after the United Nations claimed that Diego Garcia has been used as a detention centre to hold US suspects. Индийского океана атолле Диего Гарсия был использован для проведения США подозреваемых в области прав человека утверждает следователь Джейми Doward Британии опровержения, что ее территории были использованы для "внеочередного исполнения" были значительно подорваны прошлой ночью после Объединенных Наций заявили, что остров Диего-Гарсия, которая использовалась как задержание центр для проведения США подозреваемых. Manfred Novak, the United Nations' special rapporteur on torture, who is charged with investigating human rights abuses, ... Манфред Новак, Организации Объединенных Наций, Специальный докладчик ООН по пыткам, которые поручено расследование нарушений прав человека, ... Posted in Опубликованный в Breaking News Главные новости | | Translations Переводы
              Free Newsletter Бесплатный бюллетень  Loading ... Идет загрузка ...
Related News Похожие новости
Network This Report В настоящем докладе Сети These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Эти иконы ссылки на сайты социальных закладок, где читатели могут делиться и открывать новые веб-страницы.
Latest Headlines Последние новости
Archive Архив
|
SOCPA placard outside the National Gallery SOCPA табло вне Национальная галерея 
Demonstrators in Trafalgar Square Демонстранты на Трафальгарской площади 
Officer attempts to impede photography during stop and search, Whitehall Сотрудник пытается помешать фотографии во время остановиться и поиск, Whitehall 
Peace Protesters, Parliament Square... Мир протеста, парламент площади ... 
