| Archive for July, 2007アーカイブ7月、 2007年 Tuesday, July 31st, 2007 火曜日、 2007年7月31日 By David Gutierrez Only five states and the District of Columbia require that pharmaceutical companies report gifts they make to doctors, and even in these jurisdictions the laws are so poorly enforced that the details of these transactions remain a de facto secret, according to a study published in the Journal of the American Medical Association.デビッドグティエレスのみを5つの州とコロンビア特別区にする必要がある製薬会社の報告書に合わせて作るギフト医師、およびこれらの司法管轄区でも施行される法律は非常に低いこれらの取引の詳細は、引き続き、事実上の秘密、調査によると、公開『 Journal of the米国医師会です。 Researchers examined public records from Vermont and Minnesota, the only two states that ...バーモント州の研究者からの検討とミネソタ州の公的記録は、 2つの州のみで... Posted inに投稿された Breaking Newsブレイキングニュース | Tuesday, July 31st, 2007 火曜日、 2007年7月31日 AP The latest audit report to Congress on Iraq reconstruction says corruption in the country, including fraud, theft and skimming amounts to a "second insurgency" is hindering the rebuilding effort. AP通信の最新の監査報告書を議会にイラク復興を破損している国は言うなど、詐欺、窃盗やスキミングの金額を、 " 2つ目の反乱"が妨げているのは再建努力します。 Stuart Bowen, who wrote the quarterly report, tells The Associated Press that except for security, corruption is the biggest challenge for the Iraqi government to overcome.スチュアートボーウェン、四半期報告書を書いたのは、プレスを除いては、関連する安全保障、腐敗は、イラク政府の最大の課題を克服するためです。 Failure to maintain projects, once transferred to the Baghdad government, also figures in the report.プロジェクトの失敗を維持し、一度に転送してバグダッド政府は、この報告書でもフィギュアです。 As an ...として... Posted inに投稿された Breaking Newsブレイキングニュース | Tuesday, July 31st, 2007 火曜日、 2007年7月31日 By Anne Broache A recent report documenting computer scientists' ability to hack into voting machines certified for use in the state of California has already begun reverberating on Capitol Hill.アンネの最近の報告書を提出されbroacheコンピューター科学者の能力を切り刻むことを投票機の認証を使用するカリフォルニア州の連邦議会議事堂はすでに始まって残響です。 Sen. Dianne Feinstein (D-Calif.), who happens to be one of the chief sponsors of a ...ダイアンファインスタイン上院議員（カリフォルニア州選出、民主党） 、のいずれかの人は偶然にも最高のスポンサーをする... Posted inに投稿された Political News政治ニュース | Tuesday, July 31st, 2007 火曜日、 2007年7月31日 A House committee is requesting Justice Department documents on a data-mining project that identified the senders and recipients of calls and e-mails intercepted via the National Security Agency's eavesdropping program.下院委員会が要求する書類司法省は、データマイニングプロジェクトを識別する送信者と受信者の通話や電子メール傍受を経由して国家安全保障局の盗聴プログラムです。 In a Monday letter, Rep. John Conyers, chairman of the House Judiciary Committee, asked Attorney General Alberto Gonzales to hand over "all opinions, memoranda and background materials, as well as any dissenting views, materials, and opinions" about the data-mining program.月曜日の手紙には、民主党のジョンconyers 、下院司法委員会委員長、検事総長の要請を手渡すアルベルトゴンザレス"すべてのご意見、メモと背景の材料だけでなく、任意の少数再生回数、材料、との意見"については、データ-鉱業プログラムです。 While the Bush ...一方、ブッシュ大統領... Posted inに投稿された Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視、市民の自由と人権ニュース | Tuesday, July 31st, 2007 火曜日、 2007年7月31日 By Gemma Simpson The ID cards scheme has cost more than £30m over the past financial year.シンプソンのIDカードをゲンマよりもコストが高い£スキームが、過去の金融三〇メートル年。 During the year ending 31 March, 2007, the government spent £30.9m on setting up the National Identity Scheme (NIS) — up from the £27.7m expenditure in the previous year, according to Home Office figures.期中に2007年3月31日、政府は使用済み£ 30.9メートルの国家アイデンティティを設定するスキーム（国情院） -上からの支出は、前の年£ 2 7.7メートルによると、ホームオフィスフィギュアです。 The £30.9m NIS-incurred expenditure was short of the initial budget of £55m, according to the Home Office Identity and Passport Service ...国情院- £ 30.9メートルの支出がショートして発生初期の予算を£ 55メートル、ホームオフィスによると、パスポートのアイデンティティとサービス... Posted inに投稿された Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視、市民の自由と人権ニュース | Tuesday, July 31st, 2007 火曜日、 2007年7月31日 By Sarah Spiller The government's ID card system will give thousands of "false matches" when more than six million people are registered on its database, an academic has claimed.サラスピラーされ、政府のIDカードシステムは数千人の"偽マッチ" 600万人を超えるときは、そのデータベースに登録され、学問は主張した。 Biometric data holding a person's unique physiological characteristics will be stored on a microchip in the cards.バイオメトリックデータを持って人のユニークな生理的な特性は、マイクロチップは、カードに格納されています。 But Professor John Daugman, said using fingerprints as a key biometric measure will cause major ...しかし、教授のジョンdaugman 、バイオメトリックによると、キーとして使用して測定する指紋が主な原因... Posted inに投稿された Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視、市民の自由と人権ニュース | Tuesday, July 31st, 2007 火曜日、 2007年7月31日 Guidelines raise concerns over security, consent and access By Dinah Greek MPs have criticised new guidance from Becta that shows schools can fingerprint pupils without first asking for parental permission.ガイドラインの安全保障を高める懸念は、ギリシャ語のMPSダイナに同意してアクセスされてからの批判の新しい指導bectaが表示さ学校の生徒には、最初の指紋を求める親の許可を得ています。 Although the guidelines from Becta, the Government’s schools ICT agency, say schools should "fully involve parents in any decision to introduce biometric or fingerprint technology", it is not mandatory to do so.ガイドラインは、よりbecta 、学校、政府の情報通信代理店、学校言ってやる必要がある"完全に任意の意思決定に関与両親や指紋バイオメトリクス技術を導入する" 、これを行うには必須ではない。 Under the Data Protection ...データ保護の下に... Posted inに投稿された Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視、市民の自由と人権ニュース | Tuesday, July 31st, 2007 火曜日、 2007年7月31日 By Andrew Grice Gordon Brown has paved the way for the withdrawal of British troops from Iraq by telling George Bush he would not delay their exit in order to show unity with the United States.アンドリューゴードンブラウンは、舗装されgriceの道をイラクからの英軍撤退をお知らせジョージブッシュ大統領の遅延はない彼はその出口を表示するために、米国の結束をします。 After four hours of one-to-one talks with the US President at his Camp David retreat, Mr Brown told a joint press conference he would make a Commons statement in October on the future ... 4時間後に1つ1つの米大統領の会談で彼のキャンプデービッド退却、 mrブラウン長官は、共同記者会見で彼は昨年10月にコモンズ声明の将来... Posted inに投稿された Breaking Newsブレイキングニュース | Tuesday, July 31st, 2007 火曜日、 2007年7月31日 By Ben Bold Britain's defence chiefs are spending millions of pounds on more than 1,000 spin doctors to improve the public image of the armed forces, but admit that they have no idea who these PRs are or whether they are having an impact.大胆な英国の防衛をベン参謀本部は数百万ポンドの支出は1000以上のスピンドクターを向上させるための世間のイメージを武装勢力が、アイデアを認めることがない人は、またはこれらのprsを持つかどうかが与える影響します。 The startling admission was made in a report called The Defence Communications Strategy, which also marks the government's first official acknowledgement that there is little or ...入場料が行われたが、驚くべき報告書と呼ばれる防衛通信戦略、マルクにも、政府の最初の正式な認知を余地はほとんどない、それとも… … Posted inに投稿された War & Terrorism News戦争とテロのニュース | Tuesday, July 31st, 2007 火曜日、 2007年7月31日 Posted inに投稿された Breaking Newsブレイキングニュース | Monday, July 30th, 2007 月曜日、 2007年7月30日 by Adam Thomas US President George W. Bush today asked for more powers to wiretap without warrants, in effect retroactively legalizing the unlawful National Security Agency wiretapping, which the President ordered in 2002.アダムトーマスをブッシュ米大統領は今日の要請をなし盗聴権限を他の新株引受権は、合法化効果さかのぼって国家安全保障局の不法盗聴は、 2002年には、大統領の指示します。 The NSA wiretapping order is illegal under the terms of the The Foreign Intelligence Surveillance Act, but Bush administration, led by Attorney General Alberto Gonzales, has proposed a Intelligence Authorization Act for Fiscal ... nsaは、違法な通信傍受のための条件に基づいて、外国諜報活動偵察法は、しかし、ブッシュ政権の主導により、アルベルトゴンザレス司法長官は、インテリジェンスの認証法を提案したのは、財政... Posted inに投稿された Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視、市民の自由と人権ニュース | Monday, July 30th, 2007 月曜日、 2007年7月30日 By Adam Thomas The Department of Defense is planning to implant microchips in soldiers' brains for monitoring their health information, and has already awarded a $1.6 million contract to the Center for Bioelectronics, Biosensors and Biochips (C3B) at Clemson University for the development of an implantable "biochip".アダムトーマスされ国防総省では、マイクロチップインプラントを計画して兵士の頭脳を監視、自分の健康情報については、授与するとはすでに契約を一六〇 〇 〇 〇 〇ドルセンターバイオエレクトロニクス、バイオセンサーやバイオチップ（ c3b ）をクレムソン大学の発展に植え込み型"バイオチップ"です。 Soldiers fear that the biochip, about the size of a grain of rice, which measures and relays information on soldiers vital signs ...兵士たちの恐怖は、バイオチップ、については、米粒サイズの写真を、兵士たちが対策やリレーの情報をバイタルサイン... Posted inに投稿された Science & Technology News科学とテクノロジーのニュース , 、 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視、市民の自由と人権ニュース | Monday, July 30th, 2007 月曜日、 2007年7月30日 War, Technology Drive Up Spending By Renae Merle Several of Washington's largest defense contractors said last week that they continue to benefit from a boom in spending on the wars in Iraq and Afghanistan as well as sustained government demand for information technology, defying predictions that the sector's expansion would begin to slow.戦争、技術支出を押し上げるrenaeメルルのいくつかはワシントン州最大の防衛請負業者によると、先週恩恵を受けることを継続して支出をブームに、イラクやアフガニスタンでの戦争だけでなく情報技術の需要を持続的な政府、挑む予測は、部門の膨張が開始さ遅いです。 Profit reports from Northrop Grumman, ...ノースロップグラマン利益報告書から、 ... Posted inに投稿された War & Terrorism News戦争とテロのニュース | Monday, July 30th, 2007 月曜日、 2007年7月30日 David Batty Monday July 30, 2007 Guardian Unlimitedデビッド変わって月曜日2007年7月30日ガーディアンアンリミテッド   Police want to drop the field impairment test for drivers suspected of drug driving.警察の減損テストをしたいのフィールドをドロップし、車を運転の疑いがある薬の運転です。 Photograph: Niall Carsonpa/PA Anyone who drives after taking illegal drugs should be prosecuted, senior police officers said today.The Association of Chief Police Officers (Acpo) called for the law to be ...写真：れたNiall carsonpa /ペンシルベニア人はドライブで起訴される違法薬物を服用後、警察によるとシニアtoday.the英国警察長協会（ acpo ）と呼ばれる、法に基づいて... Posted inに投稿された Breaking Newsブレイキングニュース | Monday, July 30th, 2007 月曜日、 2007年7月30日 By Matthew Moore It is a conspiracy theory worthy of a Dan Brown novel.マシュームーアをすることは立派な陰謀説にダンブラウンの小説です。 New claims that Leonardo da Vinci's The Last Supper contains a hidden image of a woman holding a child are provoking a storm of interest on the internet.レオナルドダヴィンチの新しいと主張し、最後の晩餐には、隠された女性のイメージを持って子供が興味を刺激する、インターネット上の嵐のようです。 The figure allegedly appears when the 15th Century mural painting is superimposed with its mirror image, and both are made partially transparent....容疑者の図が表示される15世紀の壁画は、そのミラーイメージを重ね合わせ、透明な部分の両方が行わ.... Posted inに投稿された Breaking Newsブレイキングニュース | | Translations 技術情報の翻訳
              Free Newsletter 無料ニュースレター  Loading ...読み込んでいます...
Related News 関連ニュース
Network This Report ネットワークこの報告書 These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. これらのアイコンのリンクを社会的ブックマーキングサイトを発見する読者が共有し、新しいウェブページをご覧ください。
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Archive アーカイブ
|
