Archive for May, 2007 أرشيف لشهر ايار / مايو ، 2007
Ward Harkavy Attention, planet Earth: Your future is being decided today at the annual Bilderberg Group conference. Harkavy وارد الاهتمام ، كوكب الأرض : مستقبلك قررت يجري اليوم في المؤتمر السنوي لمجموعة bilderberg. This year's five-star resort site is the Klassis Hotel in Silivri, Turkey, 40 miles from Istanbul. هذا العام خمسة نجوم اللجوء الموقع هو klassis في فندق silivri ، تركيا ، و 40 ميلا من اسطنبول. Conspiracy theorists have long thought that the Bilderbergers were a shadowy cabal of pols and industrialists trying to rule the planet and even establish a New World Order. مءامره المنظرين منذ فترة طويلة انه يعتقد ان bilderbergers المبهمه كانت عصابة من pols الصناعيين وتحاول القاعده الكوكب ، بل واقامة نظام عالمي جديد. And some of the attendees would smugly agree with that assessment. وبعض الحاضرين بشكل متعجرف من شأنه ان نتفق مع هذا التقييم. ... ..
9/11 Health Toll Still Unknown 9 / 11 حصيله الصحية لا تزال غير معروفة
Thursday, May 31st, 2007 الخميس ، مايو 31st ، 2007 AMANDA GARDNER It was a disaster that defied all imagination. أماندا غاردنر كانت الكارثة التي استعصت على كل خيال. And now, more than five years after two jetliners plunged into New York City's twin towers on Sept. 11, 2001, there is much experts don't know and may never know about the health consequences of that unforgettable day. والآن ، بعد اكثر من خمس سنوات الى اثنين من الطائرات النفاثه اغرقت مدينة نيويورك على البرجين التوأمين في 11 ايلول / سبتمبر ، عام 2001 ، هناك الكثير من الخبراء لا أعرف وربما لا أحد يعرف عن العواقب الصحية التي لا تنسى في اليوم. "The real issue is the uncertainty of what we don't know," said Dr. Len Horovitz, a pulmonary specialist at Lenox Hill Hospital in New York ... "القضية الحقيقية هي عدم اليقين ما لا نعرف" ، قال الدكتور لين horovitz ، Lenox الرئوى المتخصص في مستشفى هيل في نيويورك...
Billions in Aid, With No Accountability البلايين في المعونة ، مع اي مساءلة
Thursday, May 31st, 2007 الخميس ، مايو 31st ، 2007 Pakistan receives the most post-9/11 US military funding, yet has failed to ferret out al Qaeda, Taliban leaders Sarah Fort The runaway winner of the post-9/11 race for new US military aid dollars is Pakistan, but where did the money go? باكستان تتلقى معظم التمويل العسكرية الامريكية ما بعد ، ومع ذلك لم النمس الى القاعده ، قادة حركة طالبان الهارب سارة فورت فان الفائز في ما بعد سباق جديد للدولار من دولارات الولايات المتحدة مساعدات عسكرية هي باكستان ، ولكن أين الاموال تذهب؟ Human rights activists, critics of the Pakistani government and members of Congress all want to know, but most of the money — totaling in the billions — came through a ... الناشطين في مجال حقوق الانسان ، ومنتقدي الحكومة الباكستانيه واعضاء الكونغرس جميعا نريد ان نعرف ، ولكن معظم الاموال -- تصل الى البلايين في -- جاء من خلال...
Rights group sues Boeing unit over CIA abductions الانسان مجموعة بوينغ يقاضي وكالة المخابرات المركزية وحده اكثر من عمليات الاختطاف
Thursday, May 31st, 2007 الخميس ، مايو 31st ، 2007 The American Civil Liberties Union today filed a federal lawsuit against Jeppesen Dataplan, Inc., a subsidiary of Boeing Company, on behalf of three victims of the United States government's unlawful "extraordinary rendition" program. الاتحاد الامريكى للحريات المدنيه الاتحادية اليوم دعوى قضائية ضد jeppesen dataplan المحدوده ، شركة فرعية لشركة بوينغ ، نيابة عن الضحايا الثلاث من حكومة الولايات المتحدة غير قانوني "غير عادية الاعاده" البرنامج. The lawsuit charges that Jeppesen knowingly provided direct flight services to the CIA that enabled the clandestine transportation of Binyam Mohamed, Abou Elkassim Britel and Ahmed Agiza to secret overseas locations where ... رسوم الدعوى التي قدمت عن علم jeppesen رحلة طيران مباشرة الى خدمات وكالة المخابرات المركزية السرية التي مكنت من نقل binyam محمد ، ابو elkassim britel واحمد عجيزه الى مواقع سرية في الخارج...
Terrorism Defined تعريف الأرهاب
Thursday, May 31st, 2007 الخميس ، مايو 31st ، 2007 Stephen Lendman Probably no word better defines or underscores the Bush presidency than "terrorism" even though his administration wasn't the first to exploit this highly charged term. ستيفن lendman ربما لا يعرف كلمة أفضل أو يبرز من رئاسة بوش "الارهاب" ، رغم ان ادارته ليست هي الأولى لاستغلال هذه مكلفه للغاية المدى. We use to explain what "they do to us" to justify what we "do to them," or plan to, always deceitfully couched in terms of humanitarian intervention, promoting democracy, or bringing other people the benefits of western civilization Gandhi thought would be a good ... ونحن نستخدم ما لشرح "انها بالنسبة لنا" لتبرير ما نحن "هل لهم" او خطة ل، ودائما بشكل مخادع صيغت بشكل التدخل الانساني ، وتعزيز الديمقراطيه ، واحلال شعب آخر او فوائد الفكر والحضارة الغربية سيكون غاندي طيبة...
Lugovoy: MI6 involved in Russian spy’s death Lugovoy : MI6 المشاركة في وفاة الجاسوس الروسي
Thursday, May 31st, 2007 الخميس ، مايو 31st ، 2007 Press Association The man accused of murdering former Russian spy Alexander Litvinenko has claimed that the British security services were involved. نقابه الصحافة الرجل المتهم بقتل الجاسوس الروسي السابق الكساندر ليتفينينكو قد ادعت ان الاجهزه الامنية البريطانية المعنية. Andrei Lugovoy, also a former spy, said he holds evidence that MI6 had a hand in Litvinenko's poisoning by polonium-210. اندريه lugovoy ، كما ان الجاسوس السابق ، وقال وهو يحمل ادلة على ان MI6 كان لها يد في litvinenko للتسمم من قبل البولونيوم - 210. He also said MI6 tried to recruit him to collect information on President Putin and that both Litvinenko and exiled tycoon Boris Berezovsky were in its pay. وقال أيضا MI6 حاولت ان تجند له لجمع معلومات عن ان الرئيس بوتين والمنفى وحد سواء litvinenko تاجر بوريس berezovsky كانت في الدفع. Lugovoy ... Lugovoy...
Authorities Build 7 Mile Fence Around G8 Summit 7 ميل السلطات بناء السياج حول مؤتمر قمة مجموعة الثمانى
Thursday, May 31st, 2007 الخميس ، مايو 31st ، 2007 Police today shut off public access to the Baltic Sea resort of Heiligendamm, the venue for next week’s Group of Eight summit in Germany. الشرطة اغلقت اليوم من وصول الناس الى اللجوء للبحر البلطيق هيليغيندام ، مكانا لانعقاد الاسبوع المقبل مؤتمر قمة مجموعة الثمانيه في المانيا. Authorities have built a seven-mile fence around Heiligendamm at a cost of £8.5million. السلطات بنينا مايل السياج حول هيليغيندام بتكلفة £ 8.5million. Police closed off public access to the resort at about 7am (0600BST), said spokesman Manfred Luetjann. واغلقت الشرطة من وصول الناس الى اللجوء فى حوالى السابعه صباحا (0600bst) ، وقال المتحدث باسم مانفريد luetjann. Only residents, police and others with business involving the June 6-8 summit will ... الا المقيمين ، مع الشرطة وغيرها من الأعمال التي تنطوي على القمة 6-8 حزيران / يونية...
Congress doubtful about immunity for phone companies in NSA spying الحصانة عن تشككها في الكونغرس لضمانات الأمن السلبيه من شركات الهاتف في التجسس
Thursday, May 31st, 2007 الخميس ، مايو 31st ، 2007 Despite the Bush administration’s firm stance on granting immunity to telephone companies, Congress hopes to raise the issue again to find out exactly what the phone companies provided to the government, reports Ars Technica. على الرغم من ادارة بوش موقفا صارما بشأن منح الحصانة لشركات الهاتف ، وتأمل في الكونغرس لرفع هذه المساله مرة اخرى لمعرفة بالضبط ما من شركات الهاتف التي قدمت الى الحكومة ، تقارير technica جمعية الاغاثه الارمنيه. The Bush administration has asked for retroactive immunity for telephone companies regardless of the legality of their actions. ادارة بوش قد طلب الحصانة بأثر رجعي لشركات الهاتف بغض النظر عن مشروعية اعمالهم. Silvestre Reyes (D-TX), the chairman of the House Intelligence Committee, intends to hold hearings in order ... سيلفستر رييس (د - تكساس) ، رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس النواب ، وتعتزم ان تعقد جلسات استماع بغية...
Political Assassinations, 9/11 & Media الاغتيالات السياسية ، 9 / 11 & وسائل الاعلام
Thursday, May 31st, 2007 الخميس ، مايو 31st ، 2007 *An Open Letter to Chris Matthews on: Political Assassinations, 9/11 and the Media* Kyle F. Hence Executive Producer, 9/11: Press for Truth http://www.911pressfortruth.com Dear Mr. Matthews, What has happened to you? * رسالة مفتوحة الى كريس ماتيوس على : الاغتيالات السياسية ، 9 / 11 وكيلي * وسائل الاعلام ومن ثم واو المنتج المنفذ ، 9 / 11 : الصحافة لتقصي الحقائق http://www.911pressfortruth.com عزيزي السيد ماتيوس ، ما حدث لك؟ On your Sunday show this past weekend you showed you remain in lock step with all or most of your colleagues and continue to demonstrate ignorance rather than the facts. على انتخابكم الاحد في عطلة نهاية الاسبوع الماضي وتبين لك انك لا تزال تظهر فى لوك مع كل خطوة او أكثر من زملائك والاستمرار في ابداء الجهل بدلا من الحقائق. How can you be so grossly out of step with most ... كيف يمكنك ان تكون من ذلك بشكل فاضح مع معظم خطوة...
Airport-style metal detectors to be used in English schools - مطار اسلوب للكشف عن المعادن لاستخدامها في المدارس الانجليزيه
Thursday, May 31st, 2007 الخميس ، مايو 31st ، 2007
Schools in England have been given the legal right to search pupils who are suspected of carrying knives. المدارس في انكلترا وقد اعطيت الحق القانوني في البحث التلاميذ من يشتبه في حمل السكاكين. The Department for Education and Skills will also give heads guidance on how to use airport-style metal detectors to screen young people. وزارة التعليم والمهارات وكذلك اعطاء رؤساء توجيهات بشأن كيفية استخدام المطار على غرار اجهزة الكشف عن المعادن لفحص الشباب. The guidelines state that a pupil can be refused entry to a school if he or she ... وتنص المبادئ التوجيهيه التي يمكن ان تكون تلميذ من الدخول الى المدرسة إذا كان له أو لها... Government appeals ID card justification order الحكومة تناشد من اجل تبرير بطاقه هوية
Thursday, May 31st, 2007 الخميس ، مايو 31st ، 2007 Mark Ballard The Office of Government Commerce has appealed against an order by the Information Tribunal that it must publish official documents that assess the justification for the government's identity card scheme. علامة بالارد مكتب التجارة وناشدت الحكومة ضد امر صادر عن المحكمه ان المعلومات يجب ان تنشر وثائق رسمية ان تقييم مبررات الحكومة لبطاقات الهوية. Meanwhile, speculation over Prime-Minister-in-waiting Gordon Brown's support for the programme has been see-sawing for lack of any real substance. وفي الوقت نفسه ، اكثر من المضاربه - رئيس الوزراء - في انتظار غوردون براون لدعم البرنامج قد نشر - انظر لعدم وجود اي مضمون حقيقي. The clerk of Mr Robin Tam QC, the OGC's legal representative, ran round to the high ... كاتب السيد روبن تام لمراقبة الجوده ، والممثل القانوني للogc ، يتعارض مع جولة لارتفاع...
Watchdog says most UK CCTV cameras are illegal كلب الحراسه ويقول معظم كاميرات الدوائر التلفزيونيه المغلقه في المملكه المتحدة بطريقة غير قانونيه
Thursday, May 31st, 2007 الخميس ، مايو 31st ، 2007 Melanie Reid We are living in the surveillance age but 90 per cent of Britain’s 14.2 million closed-circuit television cameras may be failing to comply with the law. ميلاني ريد اننا نعيش في عصر المراقبة ولكن 90 في المائة من بريطانيا 14.2 مليون دولار الدائرة المغلقه كاميرات التلفزيون قد تكون لعدم الامتثال للقانون. A new national advisory body for the industry, CameraWatch, which has the backing of the police and the Information Commissioner’s Office, claimed yesterday that the vast majority of CCTV is used incorrectly and could potentially be inadmissable in court. جديد هيئة استشاريه وطنية للصناعة ، camerawatch ، الذي يحظى بدعم من الشرطة ومكتب مفوض المعلومات ، ادعت امس ان الغالبيه العظمى من الدوائر التلفزيونيه المغلقه ويستخدم بشكل خاطئ ويمكن ان يكون inadmissable في المحكمه. The organisation’s chairman, Gordon ... واعرب رئيس المنظمه ، غوردون...
Dutch pot shops to fingerprint customers المحلات التجارية الهولنديه وعاء لبصمات الاصابع للعملاء
Thursday, May 31st, 2007 الخميس ، مايو 31st ، 2007 TOBY STERLING, Associated Press Writer AMSTERDAM, Netherlands - Coffee shops licensed to sell marijuana in the southern Dutch city of Maastricht will begin fingerprinting customers and scanning their IDs this summer to help prove they‘re following rules governing such sales. توبي استرليني ، وكالة اسوشيتدبرس الكاتب امستردام ، هولندا -- المقاهي المرخصه لبيع الماريجوانا في جنوب مدينة ماستريخت الهولنديه ستبدأ الزبائن اخذ البصمات ومسح على هويات هذا الصيف للمساعدة في اثبات انهم ما يلي القواعد التي تحكم مثل هذه المبيعات. "This is not something that we are doing willingly, but with pain in our hearts," Marc Josemans, chairman of the Union of Maastricht‘s Coffee Shops, said Wednesday. "هذا ليس ما نقوم به عن طيب خاطر ، ولكن مع الألم في قلوبنا ،" مارك josemans ، رئيس الاتحاد ماسترخت المقاهي ، وقال يوم الاربعاء. He said shops in Rotterdam ... وقال ان المحلات التجارية في روتردام...
Wolfowitz, Kissinger attend Bilderberg meeting وولفويتز ، وكيسنجر حضور اجتماع bilderberg
Thursday, May 31st, 2007 الخميس ، مايو 31st ، 2007 The Bilderberg Group, which brings together people of influence from around the world, will begin its 2007 meeting in Turkey today. Bilderberg فإن المجموعة التي تجمع بين الاشخاص من اصحاب النفوذ من جميع انحاء العالم ، 2007 وتبدأ الجلسة في تركيا اليوم. Bilderberg is an annual conference of the global elite, the location of which changes every year. Bilderberg هو مؤتمر سنوي للنخبة العالمية ، وموقع من التغييرات التي من كل عام. Power brokers from industry, oil companies, politics, banking, business, academia, royalty and the media get together to privately discuss the course of the world with no outside press coverage whatsoever. سماسره السلطة من الصناعة ، وشركات النفط ، والسياسة ، والقطاع المصرفي وقطاع الاعمال والاوساط الاكاديميه ، والملوك وسائل الاعلام من القطاع الخاص ان تعمل معا لمناقشة مسار العالم مع أي خارج التغطيه الصحفيه على الاطلاق. The secrecy of the ... سرية...
Guantanamo Prisoner Commits Suicide غوانتانامو سجين ينتحر
Thursday, May 31st, 2007 الخميس ، مايو 31st ، 2007 Jane Sutton in Miami A SAUDI Arabian prisoner died of an apparent suicide at the Guantanamo Bay naval base yesterday, the US military said "The detainee was found unresponsive and not breathing in his cell by guards. The detainee was pronounced dead by a physician after all lifesaving measures had been exhausted," the US Southern Command in Miami said in a statement. جين شركة ساتون في ميامي في المملكه العربية السعودية توفي السجين واضح من الانتحار في معتقل جوانتانامو امس ، المءسسه العسكرية للولايات المتحدة وقال "عثر على المعتقل غير مستجيب ، وليس في التنفس في زنزانته على ايدي الحراس. المحتجز وقد اعلنت وفاته من جانب الطبيب بعد كل تدابير انقاذ قد استنفدت ، "القيادة الجنوبيه الامريكية فى ميامى وقال في بيان. The military did not ... العسكري لا...























