| |
 | Translate: 번역 :               The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies 미국의 마약 정책의 실패 서류 세계 보건기구 Tuesday, July 8th, 2008 화요일, 7 월, 2008 제 8 회 By 에 의해 Bruce Mirken 브루스 Mirken | The United States has some of the world’s most punitive drug policies and has led the cheering section for tough “war on drugs” policies worldwide, but a new international study suggests that those policies have been a crashing failure. | 미국과 세계에서 가장 징벌적 마약 정책의 일부가 마약에 터프 "전쟁에 대한 응원 섹션을 주도하고있다"고 정책을 전세계지만, 새로운 국제 연구 무너지는 그 정책 실패했습니다 나왔다. A World Health Organization survey of 17 countries, conducted by some of the world’s leading substance abuse researchers, found that we have the highest rates of marijuana and cocaine use. 17 개국의 세계 보건기구 조사 결과, 일부 세계 최고의 약물 남용에 의한 연구를 실시, 우리가 마리화나와 코카인 사용의 가장 높은 비율을 가지고있는 것으로 나타났다. The numbers are startling. 놀라운 숫자입니다. In the United States, 42.4 percent admitted having used marijuana. 미국에서는 42.4 %가 마리화나를 사용하는 데 시인했다. The only other nation that came close was New Zealand, another bastion of get-tough policies, at 41.9 percent. 바로 근처에 온 다른 나라 뉴질랜드, 좀 다른 바스티언 - 힘든 정책을, 41.9 % 올랐다. No one else was even close. 아무도 가까이했다. The results for cocaine use were similar, with the United States leading the world by a large margin. 코카인을 사용하기 위해 그 결과, 미국은 큰 차이로 세계를 선도하는 비슷한했다. This study is important because it’s the first time a respected international group has surveyed drug use around the world, using the same questions and procedure everywhere. 때문에 처음으로 존경받는 국제 그룹, 사방에 동일한 질문 및 절차를 사용하여 전 세계의 마약 사용 조사했다의 이번 연구는 매우 중요하다. While many countries have their own drug use surveys, the questions and methodology vary, and comparisons between countries are difficult. 많은 나라들이 자신의 마약 사용하면서 설문 조사, 질문 및 방법론이 다를와 국가 간의 비교는 어렵습니다. This new study eliminates that problem. 이 새로운 연구 문제를 없애줍니다. Some of the most striking numbers are from the Netherlands, where adults are permitted to possess a small of marijuana and purchase it from regulated businesses. 가장 눈에 띄는 몇 가지 숫자의 네덜란드, 어디부터 성인을 보유하도록 허용하는 마리화나의 중소 기업과 규제에서 구입할 수있습니다. Some US officials have claimed that these Dutch policies have created some sort of decadent cesspool of drug abuse, but the new study demolishes such assertions: In the Netherlands, only 19.8 percent have used marijuana, less than half the US figure. 일부 미국 관리들은 이들 약물 남용의 퇴폐 불결한 네덜란드어 정책을 만든 일종의 주장했지만,이 새로운 연구 결과 그러한 주장을 맞춰야 : 네덜란드에서는 19.8 %만이 마리화나, 미국의 수치의 절반 이하로 사용 해왔다. Even more striking is what the researchers found when they asked young adults when they had started using marijuana. 때 더욱 놀라운 연구 결과 젊은 성인 때 그들은 마리화나를 사용하기 시작했다 요청 뭘 발견이다. Again, the United States led the world, with 20.2 percent trying marijuana by age 15. 또, 미국, 20.2 %로 나이가 15에 의해 마리화나를하고 세계를 이끌었다. No other country was even close, and in the Netherlands, just 7 percent used marijuana by 15 — roughly one-third of the US figure. 다른 나라도 가까이와 네덜란드에서, 단지 7 %는 마리화나를 15 일까지 - 약 한 - 미국의 수치의 3 분의 1을 사용합니다. The White House Office of National Drug Control Policy tried to dismiss the study, Bloomberg News reported: 백악관의 Office 국립 마약 통제 정책의 연구를 기각했지만, 블룸버그 통신이 보도했다 :
Funny, ONDCP takes precisely the opposite line whenever a state considers liberalizing its marijuana laws. 재밌 네요, ONDCP 정확히 반대로 라인 때마다 소요 사태는 '마리화나 법 자유화를 고려합니다. In a March press release, deputy Drug Czar Scott Burns railed against a New Hampshire proposal to decriminalize marijuana, saying such a move “sends the wrong message to New Hampshire’s youth, students, parents, public health officials and the law enforcement community,” and would lead to “more drugs, drug users and drug dealers on their streets and communities.” 지난 3 월 보도 자료에서 의약품 짜르 차장 스콧 번즈는 뉴 햄프셔 제안 마리화나 decriminalize를 상대로이 같은 움직임은 "뉴 햄프셔의 청년, 학생, 학부모, 공중 보건 관계자와 사회에 잘못된 메시지를 보내는 법 집행 며 악담을 "더 많은 마약, 마약 사용자와 마약 딜러는"자신의 거리와 커뮤니티를 이끌 것이다. " Back in 2002, denouncing a proposed marijuana law reform in Nevada, ONDCP distributed a list of talking points to prosecutors specifically slamming the “extremely dubious” Dutch system of regulated sales, saying, “Increased availability of marijuana leads to increased use of marijuana and other drugs.” 2002 년, 네바 다에서 제안된 법률에 마리화나 개혁을 비난, ONDCP 검찰은 특별히 규제를 판매의 "매우"네덜란드 모호한 시스템 끼여서 아프, 포인트 말하고, "마리화나의 말을의 목록을 분산 가용성 향상 및 기타의 증가 마리화나를 사용하는 단서 마약. " In fact, ONCDP’s latest excuse for the failure of US drug policies — that enforcement and penalties don’t really have much effect on rates of use — is probably just about right. 사실, 미국의 마약 정책의 실패에 대한 최신 ONCDP 변명 - 그 집행과 처벌을 실제로 사용하는 속도에 훨씬 효과가 없어 - 아마 지금 막이다. But it also dynamites any justification for our current marijuana laws. 하지만 그것도 우리의 현재 마리화나 법에 대한 어떠한 명분 dynamites. The WHO researchers put it this way: WHO는 연구자들은 이런식으로 말한다면 : “The US, which has been driving much of the world’s drug research and drug policy agenda, stands out with higher levels of use of alcohol, cocaine, and cannabis, despite punitive illegal drug policies. "미국, 어느 정도는 세계 제약 연구 및 마약 정책의 의제가 운전을하고있다, 알코올, 코카인의 사용을 높은 수준으로, 밖으로 스탠드와 대마초, 징벌적 불법 마약 정책에도 불구하고. … The Netherlands, with a less criminally punitive approach to cannabis use than the US, has experienced lower levels of use, particularly among younger adults. ... 네덜란드, 미국, 대마초를 사용하는 것보다 덜 형사상 징벌적 접근과 함께, 젊은 성인 특히 사용의 낮은 수준을 경험하고있다. Clearly, by itself, a punitive policy towards possession and use accounts for limited variation in nation level rates of illegal drug use.” 분명, 마약 소지와 불법 약물 사용의 국가 수준의 사용 요금에 한정 유사 계정에 대한 징벌적 정책 자체에있다. " For this we arrest 830,000 Americans a year on marijuana charges? 이를 위해서는 우리가 마리화나 혐의로 체포 830000 년 미국인? Have Your Say: The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies 말 귀하가 : 미국의 마약 정책의 실패 서류 세계 보건기구 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . 4 Responses to “The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies” 4 답변은 미국의 의약품 정책의 "세계 보건기구 문서는 실패"
RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Killer caught on bus CCTV with neighbour's head in a bag 범인은 버스에 잡힌 CCTV는 한 봉지에 이웃의 머리와 Last post by Unregistered @ 01:12 PM 오후 1시 12분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Global Warming, Inc. 지구 온난 화로, Inc. Last post by Unregistered @ 01:00 PM 오후 1시 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 The 65 mpg Ford the US Can't Have 65 mpg 포드는 미국 가질 수없습니다 Last post by Unregistered @ 12:59 PM 오후 12시 59분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Solar powered electric car - not just a dream - it really works! 태양열 전기 자동차 - 그냥 꿈 - 그게 정말로 작동! Last post by Regina @ 12:54 PM 오후 12시 54분 @ 레지나에 의해 마지막 게시물 Is the US Headed for Hyperinflation? 미국 Hyperinflation 향하고 있어요? Last post by Unregistered @ 12:32 PM 오후 12시 32분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Obama hires EX- Terrorist? 오바마 EX에 - 테러리스트 고용? Ehhhh!??? ehhhh!??? What? 뭐라고 하셨죠? Last post by loki @ 12:14 PM 오후 12시 14분 @ 로키에 의해 마지막 게시물 Editing Posts 게시물 편집 Last post by loki @ 11:30 AM @ 로키에 의해 마지막 게시물 11:30 Row over Jerusalem Muslim cemetery 예루살렘의 이슬람 묘지를 행의 이상 Last post by loki @ 10:32 AM @ 로키에 의해 마지막 게시물 오전 10시 32분 All The Kings Men 모두가 왕들이 남자 Last post by loki @ 09:56 AM @ 로키에 의해 마지막 게시물 오전 9시 56분 Bashing Bible bashers 성경 bashers 때리기 Last post by Unregistered @ 08:29 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 8시 29분  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
[...] US Drug Policies The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies 07-08-08|RINF.com|By Bruce Mirken The United States has some of the world’s most punitive drug policies and has led [...] [...] 미국의 의약품 정책은 미국의 의약품 정책에 07-08-08의 세계 보건기구 문서 실패 | RINF.com | 브루스 Mirken함으로써 미국과 세계에서 가장 징벌적 마약 정책의 일부가 주도하고있다 [. ...]