|
The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies La Organización Mundial de la Salud los documentos fracaso de las políticas de drogas EE.UU. Tuesday, July 8th, 2008 Martes, 8 de julio, 2008 By Por Bruce Mirken Bruce Mirken | The United States has some of the world’s most punitive drug policies and has led the cheering section for tough “war on drugs” policies worldwide, but a new international study suggests that those policies have been a crashing failure. | Los Estados Unidos tiene algunas de las más punitivas y políticas de drogas ha llevado a la sección de vitoreando dura "guerra contra las drogas" políticas en todo el mundo, pero un nuevo estudio sugiere que esas políticas han sido un fracaso de borrar. A World Health Organization survey of 17 countries, conducted by some of the world’s leading substance abuse researchers, found that we have the highest rates of marijuana and cocaine use. A Organización Mundial de la Salud de la encuesta de 17 países, llevada a cabo por algunos de los líderes mundiales en el uso indebido de los investigadores, encontraron que tenemos las tasas más altas de marihuana y cocaína. The numbers are startling. Las cifras son alarmantes. In the United States, 42.4 percent admitted having used marijuana. En los Estados Unidos, 42,4 por ciento admitió haber usado marihuana. The only other nation that came close was New Zealand, another bastion of get-tough policies, at 41.9 percent. La única otra nación que se estuvo cerca de Nueva Zelandia, otro bastión de obtener-las políticas duras, a 41,9 por ciento. No one else was even close. Nadie más se estrecha aún. The results for cocaine use were similar, with the United States leading the world by a large margin. Los resultados de cocaína fueron similares, con los Estados Unidos a la cabeza del mundo por un amplio margen. This study is important because it’s the first time a respected international group has surveyed drug use around the world, using the same questions and procedure everywhere. Este estudio es importante porque es la primera vez que un respetado grupo internacional ha estudiado el uso de drogas en todo el mundo, utilizando las mismas preguntas y el procedimiento en todo el mundo. While many countries have their own drug use surveys, the questions and methodology vary, and comparisons between countries are difficult. Si bien muchos países tienen sus propias encuestas sobre el uso de drogas, la metodología y las preguntas varían, y las comparaciones entre países son difíciles. This new study eliminates that problem. Este nuevo estudio elimina ese problema. Some of the most striking numbers are from the Netherlands, where adults are permitted to possess a small of marijuana and purchase it from regulated businesses. Algunos de los más llamativos son los números de los Países Bajos, donde los adultos están autorizados a poseer una pequeña de marihuana y la compra de las empresas reguladas. Some US officials have claimed that these Dutch policies have created some sort of decadent cesspool of drug abuse, but the new study demolishes such assertions: In the Netherlands, only 19.8 percent have used marijuana, less than half the US figure. Algunos funcionarios de EE.UU. han afirmado que estas políticas de los Países Bajos han creado una especie de pozo negro decadente del uso indebido de drogas, pero el nuevo estudio derriba esas afirmaciones: En los Países Bajos, sólo el 19,8 por ciento han utilizado la marihuana, menos de la mitad de los EE.UU. figura. Even more striking is what the researchers found when they asked young adults when they had started using marijuana. Aún más sorprendente es lo que los investigadores encontraron que cuando se pregunta cuando los jóvenes adultos que habían comenzado a usar marihuana. Again, the United States led the world, with 20.2 percent trying marijuana by age 15. Una vez más, los Estados Unidos llevó al mundo, con 20,2 por ciento tratando de marihuana a los 15 años. No other country was even close, and in the Netherlands, just 7 percent used marijuana by 15 — roughly one-third of the US figure. Ningún otro país es aún estrecha, y en los Países Bajos, sólo el 7 por ciento utiliza la marihuana por 15 - aproximadamente un tercio de los EE.UU. figura. The White House Office of National Drug Control Policy tried to dismiss the study, Bloomberg News reported: La Casa Blanca Oficina Nacional de Política de Control de Drogas trató de desestimar el estudio, Bloomberg News informó:
Funny, ONDCP takes precisely the opposite line whenever a state considers liberalizing its marijuana laws. Divertidos, ONDCP toma precisamente lo contrario línea cada vez que un Estado considera que la liberalización de sus leyes de marihuana. In a March press release, deputy Drug Czar Scott Burns railed against a New Hampshire proposal to decriminalize marijuana, saying such a move “sends the wrong message to New Hampshire’s youth, students, parents, public health officials and the law enforcement community,” and would lead to “more drugs, drug users and drug dealers on their streets and communities.” En marzo un comunicado de prensa, el diputado Zar Anti-Drogas de Scott Burns railed contra un New Hampshire propuesta de despenalizar la marihuana, diciendo esa medida "envía un mensaje equivocado a New Hampshire a los jóvenes, estudiantes, padres, funcionarios de salud pública y la comunidad la aplicación de la ley, "Y daría lugar a" más drogas, los usuarios de drogas y los traficantes de drogas en sus calles y las comunidades ". Back in 2002, denouncing a proposed marijuana law reform in Nevada, ONDCP distributed a list of talking points to prosecutors specifically slamming the “extremely dubious” Dutch system of regulated sales, saying, “Increased availability of marijuana leads to increased use of marijuana and other drugs.” Ya en 2002, la denuncia de una propuesta de reforma de la legislación de marihuana en Nevada, ONDCP distribuido una lista de los temas de debate a los fiscales específicamente golpear los "muy dudoso" sistema holandés de venta regulado, diciendo: "Aumento de la disponibilidad de la marihuana conduce a un mayor uso de la marihuana y otras las drogas ". In fact, ONCDP’s latest excuse for the failure of US drug policies — that enforcement and penalties don’t really have much effect on rates of use — is probably just about right. De hecho, ONCDP la última excusa para el fracaso de las políticas de drogas EE.UU. - que la ejecución y las sanciones en realidad no tienen mucho efecto sobre las tasas de uso - es, probablemente, sólo la derecha. But it also dynamites any justification for our current marijuana laws. Sin embargo, también dinamita ninguna justificación para nuestros actuales leyes de marihuana. The WHO researchers put it this way: Los investigadores de la OMS que de esta manera: “The US, which has been driving much of the world’s drug research and drug policy agenda, stands out with higher levels of use of alcohol, cocaine, and cannabis, despite punitive illegal drug policies. "Los EE.UU., que ha sido la conducción a gran parte del mundo de las drogas y la investigación de drogas agenda política, se destaca con mayores niveles de consumo de alcohol, cocaína y cannabis, a pesar punitivas políticas de drogas ilegales. … The Netherlands, with a less criminally punitive approach to cannabis use than the US, has experienced lower levels of use, particularly among younger adults. ... Los Países Bajos, con un menos penalmente enfoque punitivo para el consumo de cannabis que en los EE.UU., ha experimentado niveles más bajos de uso, especialmente entre los jóvenes adultos. Clearly, by itself, a punitive policy towards possession and use accounts for limited variation in nation level rates of illegal drug use.” Es evidente que, por sí misma, una política punitiva hacia la posesión y el uso limitado de cuentas de variación de la nación a nivel de las tasas de uso de drogas ilegales ". For this we arrest 830,000 Americans a year on marijuana charges? Para ello detención 830,000 estadounidenses al año en gastos de la marihuana? Have Your Say: The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies Danos tu opinión: La Organización Mundial de la Salud los documentos fracaso de las políticas de drogas EE.UU. Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de publicar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here puede discutir este informe aquí . 4 Responses to “The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies” 4 Responses to "La Organización Mundial de la Salud Documentos de los EE.UU. La falta de Políticas de Drogas"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| Calculated to outrage Calculado a la indignación Last post by Thinking Man's Idiot @ 06:29 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 06:29 PM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Ultimos Temas US missile strikes 'hit Pakistan' EE.UU. ataques con misiles' hit Pakistán " Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:48 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 05:48 PM Communist University of Britain 2008 Universidad Comunista de Gran Bretaña 2008 Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:45 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 05:45 PM Military needs hackers, StratCom chief says Las necesidades militares hackers, dice el jefe de StratCom Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:30 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 05:30 PM US court martial jails soldier for eight months for Baghdad murder EE.UU. corte marcial para soldado cárceles de ocho meses para el asesinato en Bagdad Last post by Mick @ 05:08 PM Último mensaje por Mick @ 05:08 PM Grassroots Movements, Global Elites and Political Economy in Times of Panic Movimientos populares, Global Elites y Economía Política en tiempos de pánico Last post by Nostalgia @ 04:26 PM Último mensaje por Nostalgia @ 04:26 PM Men Create the Demand; Women Are the Supply Los hombres crean la demanda, las mujeres son las de suministro Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:59 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 03:59 PM Open Letter to Sussex Police from Smash EDO Carta Abierta a la policía de Sussex Smash EDO Last post by Unregistered @ 03:40 PM Último mensaje por no registradas @ 03:40 PM Algerian flood victims protest government response Argelia protesta de víctimas de las inundaciones respuesta del Gobierno Last post by Unregistered @ 03:35 PM Último mensaje por no registradas @ 03:35 PM Judge refuses to block Alaska Troopergate probe Juez se niega a bloquear Alaska Troopergate sonda Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:33 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 03:33 PM ![]() Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más Breaking News Últimas noticias Archive Archivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en la RINF cable de noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios de comunicación alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Foro de noticias |
[...] US Drug Policies The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies 07-08-08|RINF.com|By Bruce Mirken The United States has some of the world’s most punitive drug policies and has led [...] [...] Políticas de Drogas EE.UU. La Organización Mundial de la Salud Documentos de los EE.UU. La falta de Políticas de Drogas 07-08-08 | RINF.com | Por Bruce Mirken Los Estados Unidos tiene algunas de las más punitivas y políticas de drogas ha llevado [. ..]