|
The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies منظمة الصحة العالمية وثائق فشل سياسات الولايات المتحدة المخدرات Tuesday, July 8th, 2008 الثلاثاء ، يوليو 8th ، 2008 By بواسطة Bruce Mirken بروس Mirken | The United States has some of the world’s most punitive drug policies and has led the cheering section for tough “war on drugs” policies worldwide, but a new international study suggests that those policies have been a crashing failure. | الولايات المتحدة من بعض دول العالم من حيث المخدرات العقابية والسياسات وأدى القسم والهتاف لصعبة "الحرب على المخدرات" السياسات في جميع أنحاء العالم ، ولكن دراسة دولية جديدة تشير إلى أن تلك السياسات كانت تسقط والفشل. A World Health Organization survey of 17 countries, conducted by some of the world’s leading substance abuse researchers, found that we have the highest rates of marijuana and cocaine use. وهناك دراسة لمنظمة الصحة العالمية من 17 بلدا ، التي تقوم بها بعض من الشركات الرائدة عالميا في تعاطي المخدرات والباحثين ، ووجد أن لدينا أعلى معدلات استخدام الماريجوانا والكوكايين. The numbers are startling. هذه الارقام مذهلة. In the United States, 42.4 percent admitted having used marijuana. في الولايات المتحدة ، اعترف 42.4 في المئة الماريوانا. The only other nation that came close was New Zealand, another bastion of get-tough policies, at 41.9 percent. الأمة الوحيدة الأخرى التي جاءت وثيقة كان ونيوزيلندا ، وهي معقل اخر للحصول على صعبة بين السياسات ، على 41.9 في المئة. No one else was even close. لا أحد كان حتى وثيقة. The results for cocaine use were similar, with the United States leading the world by a large margin. نتائج لتعاطي الكوكايين كانت مشابهة ، مع الولايات المتحدة تقود العالم بنسبة كبيرة. This study is important because it’s the first time a respected international group has surveyed drug use around the world, using the same questions and procedure everywhere. هذه الدراسة مهمة لانها المرة الاولى التي تحترم المجموعة الدولية قد شملهم الاستطلاع تعاطي المخدرات في جميع أنحاء العالم ، باستخدام نفس الأسئلة والإجراء في كل مكان. While many countries have their own drug use surveys, the questions and methodology vary, and comparisons between countries are difficult. وفي حين أن العديد من البلدان لديها الدراسات الاستقصائية لاستخدام المخدرات ، ومسائل منهجية تختلف ، ومقارنات بين البلدان صعبة. This new study eliminates that problem. هذه دراسة جديدة أن يزيل هذه المشكلة. Some of the most striking numbers are from the Netherlands, where adults are permitted to possess a small of marijuana and purchase it from regulated businesses. بعض من أبرز الأرقام من هولندا ، حيث الكبار ويسمح لامتلاك صغيرة من الماريجوانا وشراء من تنظيم الأعمال التجارية. Some US officials have claimed that these Dutch policies have created some sort of decadent cesspool of drug abuse, but the new study demolishes such assertions: In the Netherlands, only 19.8 percent have used marijuana, less than half the US figure. بعض المسؤولين الامريكيين ان هذه السياسات الهولندية خلقت نوعا من بالوعة منحلة من تعاطي المخدرات ، ولكن الدراسة الجديدة التي تهدم هذه التأكيدات : في هولندا ، فقط 19.8 في المئة الماريوانا قد استخدمت ، أقل من نصف الرقم الولايات المتحدة. Even more striking is what the researchers found when they asked young adults when they had started using marijuana. ومن اللافت للنظر أكثر ما وجد الباحثون عندما طلب من الشباب عندما تكون قد بدأت باستخدام الماريجوانا. Again, the United States led the world, with 20.2 percent trying marijuana by age 15. مرة أخرى ، والولايات المتحدة بقيادة العالم ، مع 20.2 في المئة الماريوانا وتحاول عن طريق سن 15. No other country was even close, and in the Netherlands, just 7 percent used marijuana by 15 — roughly one-third of the US figure. وما من بلد آخر ، بل هو وثيق ، وفي هولندا ، وفقط 7 في المئة الماريوانا المستخدمة في موعد أقصاه 15 -- تقريبا ثلث الرقم الولايات المتحدة. The White House Office of National Drug Control Policy tried to dismiss the study, Bloomberg News reported: البيت الابيض مكتب السياسة الوطنية لمكافحة المخدرات وحاول فصل الدراسة ، ذكرت وكالة انباء بلومبرج :
Funny, ONDCP takes precisely the opposite line whenever a state considers liberalizing its marijuana laws. مضحكا ، ويأخذ ONDCP بالتحديد عكس خط كلما الدولة تحرير ترى دورتها قوانين الماريجوانا. In a March press release, deputy Drug Czar Scott Burns railed against a New Hampshire proposal to decriminalize marijuana, saying such a move “sends the wrong message to New Hampshire’s youth, students, parents, public health officials and the law enforcement community,” and would lead to “more drugs, drug users and drug dealers on their streets and communities.” في آذار / مارس صحفى ، النائب قيصر المخدرات سكوت بيرنز عن القضبان ضد نيو هامبشاير اقتراح تجريم الماريجوانا ، قائلا ان مثل هذه الخطوة "يبعث برسالة خاطئة الى نيو هامبشاير الشباب ، والطلاب ، والآباء ، ومسؤولي الصحة العامة وإنفاذ القانون في المجتمع ، "وسيؤدي الى" المزيد من المخدرات ، ومتعاطي المخدرات على تجار المخدرات في الشوارع والمجتمعات المحلية. " Back in 2002, denouncing a proposed marijuana law reform in Nevada, ONDCP distributed a list of talking points to prosecutors specifically slamming the “extremely dubious” Dutch system of regulated sales, saying, “Increased availability of marijuana leads to increased use of marijuana and other drugs.” في عام 2002 ، شجب المقترح الماريجوانا إصلاح القوانين في ولاية نيفادا ، ONDCP توزيع قائمة من نقاط الحوار لأعضاء النيابة العامة على وجه التحديد وانتقدت "مشكوك فيها للغاية" الهولندية للنظام ينظم المبيعات ، قائلا : "ان زيادة توافر الماريجوانا يؤدي إلى زيادة استخدام الماريجوانا وغيرها المخدرات ". In fact, ONCDP’s latest excuse for the failure of US drug policies — that enforcement and penalties don’t really have much effect on rates of use — is probably just about right. في الواقع ، ONCDP أحدث عذر لفشل سياسات الولايات المتحدة المخدرات -- أن الإنفاذ والعقوبات لا حقا لها تأثير كبير على معدلات الاستخدام -- ربما عن حق عادل. But it also dynamites any justification for our current marijuana laws. ولكن أيضا الديناميت أي مبرر للقوانين الحالية الماريجوانا. The WHO researchers put it this way: منظمة الصحة العالمية والباحثين وضعها على هذا النحو : “The US, which has been driving much of the world’s drug research and drug policy agenda, stands out with higher levels of use of alcohol, cocaine, and cannabis, despite punitive illegal drug policies. "الولايات المتحدة ، الذي كان يقود الكثير من المخدرات في العالم والبحث والمخدرات في جدول أعمال السياسة ، وتبرز مع مستويات أعلى من تعاطي الكحول والكوكايين والقنب ، على الرغم من السياسات العقابية غير المشروع بالمخدرات. … The Netherlands, with a less criminally punitive approach to cannabis use than the US, has experienced lower levels of use, particularly among younger adults. ... وهولندا ، مع أقل جنائيا نهج عقابي لتعاطي القنب من الولايات المتحدة ، شهدت مستويات أدنى للاستخدام ، ولا سيما بين الشباب البالغين. Clearly, by itself, a punitive policy towards possession and use accounts for limited variation in nation level rates of illegal drug use.” ومن الواضح ، في حد ذاتها ، سياسة عقابية تجاه حيازة واستخدام محدود لحسابات التباين في معدلات مستوى الأمة من استخدام المخدرات غير المشروعة. " For this we arrest 830,000 Americans a year on marijuana charges? لهذا نحن اعتقال 830000 الامريكيين على الماريغوانا في السنة التهم؟ Have Your Say: The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies قل كلمتك : منظمة الصحة العالمية وثائق فشل سياسات الولايات المتحدة المخدرات Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . 4 Responses to “The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies” 4 ردود على "وثائق منظمة الصحة العالمية من الولايات المتحدة الفشل في السياسات المتعلقة بالمخدرات"
RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Killer caught on bus CCTV with neighbour's head in a bag القبض على قاتل حافلة الدوائر التلفزيونية المغلقة مع رئيس جار في حقيبة Last post by Unregistered @ 01:12 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 01:12 م Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Global Warming, Inc. الاحترار العالمي ، وشركة Last post by Unregistered @ 01:00 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 01:00 م The 65 mpg Ford the US Can't Have ال 65 ميلا في الغالون فورد الولايات المتحدة لا يمكن Last post by Unregistered @ 12:59 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 12:59 م Solar powered electric car - not just a dream - it really works! سيارة تعمل بالطاقة الشمسية والكهربائية -- وليس مجرد حلم -- انها حقا يعمل! Last post by Regina @ 12:54 PM من جانب آخر مشاركة ريجينا @ 12:54 م Is the US Headed for Hyperinflation? هل تتجه الولايات المتحدة بالتضخم الزائد؟ Last post by Unregistered @ 12:32 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 12:32 م Obama hires EX- Terrorist? أوباما يستأجر دت الهجمات الإرهابية؟ Ehhhh!??? Ehhhh!؟؟؟ What? ماذا؟ Last post by loki @ 12:14 PM آخر مشاركة من جانب لوكي @ 12:14 م Editing Posts تحرير الوظائف Last post by loki @ 11:30 AM آخر مشاركة من جانب لوكي @ 11:30 صباحا Row over Jerusalem Muslim cemetery الخلاف حول القدس مقبرة للمسلمين Last post by loki @ 10:32 AM آخر مشاركة من جانب لوكي @ 10:32 صباحا All The Kings Men جميع الملوك الرجال Last post by loki @ 09:56 AM آخر مشاركة من جانب لوكي @ 09:56 صباحا Bashing Bible bashers يضرب الكتاب المقدس البلطجيون Last post by Unregistered @ 08:29 AM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 08:29 صباحا ![]() Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
[...] US Drug Policies The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies 07-08-08|RINF.com|By Bruce Mirken The United States has some of the world’s most punitive drug policies and has led [...] [...]المخدرات في الولايات المتحدة سياسات منظمة الصحة العالمية من الولايات المتحدة عدم وثائق السياسات المتعلقة بالمخدرات 07-08-08 | RINF.com | بروس وبحلول Mirken الولايات المتحدة من بعض دول العالم من حيث المخدرات العقابية والسياسات وأدى [. ..]