|
|
Μεταφράστε:
              Οι καθαριστές οδών προετοιμάζονται να ανατινάξουν Banksy μακριά
Κυριακή, 28η Οκτωβρίου 2007 Οι κριτικοί καλούν τον καλλιτέχνη γκράφιτι μεγαλοφυία, και το καρφί Pitt και Angelina Jolie έχει πληρώσει £1m για την εργασία του. Αλλά Hackney το συμβούλιο έχει διατάξει τους εργαζομένους του στην δύναμη-μάνικα οι εικόνες του από τη θέα Από Λάχανο Moreton Ποιο είναι το μεγαλύτερο eyesore στις οδούς του ανατολικού Λονδίνου; Ένας γιγαντιαίος αρουραίος με ένα μαχαίρι και δίκρανο στα πόδια του, προφανώς. Ή ένας στασιαστής που ρίχνει τα λουλούδια. Hackney το συμβούλιο λέει ότι αυτές οι ανατρεπτικές εικόνες κάνουν τη θέση να φανεί βρώμικη και πρέπει να πάνε - ακόμα κι αν ψεκασμός-χρωματίστηκαν από Banksy, το παγκόσμιο πιό απίθανο σούπερ σταρ τέχνης. Το καρφί Pitt και Angelina Jolie πλήρωσε μόλις £1m για μερικές από την εργασία του. Από Hollywood σε Hoxton, οι συλλέκτες τέχνης προετοιμάζονται για να πληρώσουν τα μεγάλα χρήματα γιατί τίποτα Banksy, με το ακριβότερο μονό κομμάτι του, χωρίζει κατά διαστήματα το κορίτσι και το πουλί, πωλώντας για £288,000 σε Bonhams τον Απρίλιο. Αλλά Hackney το συμβούλιο δεν φροντίζει. «Πρέπει να καθαρίσουμε επάνω τους τοίχους,» είπε μια εκπρόσωπο, που επιβεβαιώνει ότι οι καθαριστές οδών είναι έτοιμοι να ανατινάξουν μερικές από τις πιό διακριτικές εικόνες της μοντέρνας βρετανικής τέχνης μακριά ως τμήμα μιας πολιτικής μηδέν-ανοχής. «Δεν μπορούμε να λάβουμε μια απόφαση ως προς το εάν κάτι είναι τέχνη ή γκράφιτι. Η κυβέρνηση μας κρίνει στον αριθμό καθαρών τοίχων που έχουμε.» Μην απασχολήστε ποτέ ότι οι τουρίστες τέχνης προέρχονται από όλο πέρα από τον κόσμο να προσπαθήσουν να επισημάνουν τον απαίσιο θεριστή με το πρόσωπο smiley ή μερικά από τα άλλα 30 ή έτσι τις εργασίες Banksy που έχει γίνει μέσα στο όριο δήμων δεδομένου ότι άρχισε αρχικά με τα διάτρητα επτά έτη πριν. Το συμβούλιο λέει ότι θα αφαιρέσει την τέχνη «όποτε το βρίσκουμε». Σε εκείνη την περίπτωση, οι ανώτεροι υπάλληλοι πρέπει να είναι οι τελευταίοι άνθρωποι στο Λονδίνο για να μην ξέρουν όπου είναι. Οι χάρτες διαθέσιμοι στο διαδίκτυο δίνουν ακριβείς θέσεις. Παρουσιάζουν επίσης όπου ο κοκαΐνη-ρουθουνίζοντας αστυνομικός ή οι γεύμα-καλυμμένοι αρουραίοι με έναν κόκκινο τάπητα στην τρύπα τους ήταν. Το Banksy είναι θύμα των ομάδων οδών πριν, βλέπετε - αλλά συνήθως τυχαία. Ένα έτος πριν, δύο επίσημα εγκεκριμένες εργασίες Banksy προορίστηκαν να παρουσιαστούν στο άνοιγμα ενός νέου τετραγώνου Hackney, αλλά όταν αφαιρέθηκαν οι καλύψεις δύο ημέρες πριν από την τελετή, οι καθαριστές πήραν την εξαίρεση στα διάτρητα ενός ανθρώπινου προσώπου και ενός κοριτσιού σε μια μάσκα αερίου και και τα δύο μακριά. “These were famous artworks by Banksy and of considerable value,” said the co-operative responsible for them being there. The council apologised. That disaster was thought to have led to a list of untouchable sites, but if there was one it has been thrown away. “It is a myth that Hackney has a list of protected street art,” said councillor Alan Laing, the member of the ruling cabinet responsible for the look of the streets. “Some might see graffiti as street art, but to most people it is just plain vandalism.” Born and raised in Bristol, Banksy started out as part of a graffiti team. According to the self-made legend, his real name may be Robert Banks, and his parents are said to believe he is still a painter and decorator. His work is often funny, iconoclastic and strangely touching, from two policemen kissing to the naked man hanging off the window ledge of a sexual health clinic in Bristol. The city council chose to keep that one, because people liked it. Banksy has also carried out guerrilla-art stunts at London Zoo, the British Museum and several major American galleries. This summer he made a Stonehenge-style circle at the Glastonbury Festival out of portable loos. In recent years his fame has spread and his ambition grown: he painted a hole with blue sky on the West Bank wall built by Israel, and made a live elephant look covered in crimson flock wallpaper for an exhibition in Los Angeles. That show introduced his work to Hollywood – the singer Christina Aguilera later bought a picture of Queen Victoria having lesbian sex, and Pitt and Jolie became collectors. Last week, 10 of his pieces raised a total of £500,000 at Bonhams in London. Gareth Williams, senior picture specialist at the auction house, said after the sale: “Perhaps the most incredible aspect of the Banksy phenomenon is neither his meteoric rise, nor the substantial sums of money that his art now commands, but that as a self-confessed guerrilla artist he has been so wholeheartedly embraced by the very establishment he satirises.” Embraced? Not everywhere. They may not know much about art in Hackney, but they know what they don’t like. Top prices: Off the street and into the auction house £1m Various works sold to Brad Pitt and Angelina Jolie, October 2007 £288,000 ‘Space Girl and Bird’ (commissioned by the band Blur for their album ‘Think Tank’), April 2007 £102,000 ‘Bombing Middle England’, February 2007 £96,000 ‘Ballerina with Action Parts’, February 2007 £57,600 ‘Mona Lisa’, October 2006 £25,000 Three prints including Queen Victoria sitting on a woman’s face sold to Christina Aguilera, summer 2006 Further reading: ‘Banksy Locations and Tours’ by Martin Bull (Shellshock Publishing, £10.99) Have Your Say: Street cleaners prepare to blast Banksy away Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
American Looks For Alternate News And Finds It In The Uk Last post by ZingPao @ 01:10 AM Go to Forum
| Latest Topics
Marijuana Could Be a Gusher of Cash If We Treated It Like a Crop, Not a Crime Last post by ZingPao @ 11:29 PM The Drug War's Latest Tally: 872,721 Pot Arrests, an All-Time High Last post by ZingPao @ 11:16 PM Hey everyone :-) Last post by Regina @ 11:07 PM US Treasury Secretary Henry Paulson on knees over bank bail-out Last post by Nostalgia @ 10:54 PM Aussie cops lose siezed drugs worth millions Last post by ZingPao @ 10:54 PM Senate sends big spending bill to Bush to sign Last post by ZingPao @ 10:39 PM America In Big Trouble Last post by ZingPao @ 10:29 PM The New American Revolution Break The Bank Last post by ZingPao @ 10:10 PM Movie legend Paul Newman dies, 83 Last post by Nostalgia @ 08:09 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
