Police to get new powers 경찰이 새로운 능력을
Police could be given the power to question suspects after they have been charged, the Home Secretary has said.Although MPs are discussing the possibility of giving new powers to police to deal specifically with terror suspects, the Home Secretary has admitted that the Government is considering using the new powers with non-terror suspects too. 질문을받을 수있는 능력이 용의자가 경찰에 그들은 요금이 청구 후, said.although 하원의 홈 비서가 새로운 능력을 부여하는 것을 논의 가능성을 구체적으로 거래를 경찰이 테러 용의자를 처음으로 비서가 인정하는 방안을 정부는 - 테러 용의자가 아닌 새로운 능력을 사용하여 너무합니다.
Jacqui Smith has said the government was also looking at whether to bring in such a change “more widely” to deal with non-terror crimes, according to the BBC. 스미스는 말했다 jacqui 정부는 이와 같은 데려할지 여부를보고 또한 변경 "더 넓게"- 테러 범죄가 아닌 거래위원회에 따르면, BBC 방송합니다.
She told BBC Radio 4’s Today programme: “Well, we’re looking actually, as part of our review of the Police and Criminal Evidence Act, at whether or not it is more widely appropriate, so it’s something that we’re considering more widely on a slightly slower timescale.” 그녀는 BBC 방송 라디오 4의 오늘 프로그램 : "자, 우리가보고 사실, 우리의 일환으로 경찰과 형사 증거 법의 검토에 광범위하게하는 것이 더 적절할지 여부를, 그래서 우리가 무슨 잘못을 ' 조금 천천히 다시 고려 시대에보다 널리합니다. "
The head of MI5 has also been summoned to appear before MPs to explain the plans to detain terrorist suspects without charge for longer. 노력의 머리에 소집되었습니다를 표시하기 전에는 또한 하원을 설명하기 위해 나온 수수료를 부과하지 않고 계획을 더 이상 테러 용의자 억류합니다.
In a highly unusual move, Jonathan Evans will be asked to give evidence about why the change may be needed in advance of a crucial Commons vote on the issue. 매우 이례적인 움직임에, 조나단 에반스에게이 요구될 것입니다 증거가 필요로하는 이유에 대해 사전에 변경 사항을 수있습니다 커먼즈 투표에 문제가 중요하다.
Devastation: Aftermath of the July 7 bus bombing 유린 : 7월 7일 버스 폭탄 테러의 여파
Members of the all-party home affairs committee are demanding to know if there have been any cases where a suspect had to be released because the current limit of 28 days proved too short. - 정당 홈페이지의 모든위원회의 구성원이 요구를 알고있다면 어떤 경우는이 용의자가 28 일 발표를 입증하기 때문에 전류 제한이 너무 짧습니다.
Jacqui Smith said that no decision has yet been made on exactly how long the Government wants to be able to hold terror suspects. jacqui 스미스는 아직 결정이 이루어집니다 아니 정확하게 얼마나 오래 막을 수 정부는 테러 용의자되고 싶어합니다.
The move came as the Commons began a week-long debate on the Queen’s Speech, with crime and terror the first areas to be discussed today. 일주일에 온으로 이동 커먼즈 - 긴 논의를 시작했습니다 여왕의 연설에서 테러를 범죄와상의를해야 할 첫 번째 영역 오늘합니다.
It was revealed last month that Gordon Brown currently favours a new 56-day period, with weekly reviews by a judge, though he is keeping his options open pending a review. 지난 달 고든 브라운이 밝혀졌다 현재 새로운 56 - 일 기간 은혜로 주간은 판사에 의해 리뷰지만 그는 그의 옵션을 유지 열기 검토 보류합니다.
The Queen’s Speech confirmed that the Government is intent on lengthening the limit, but Downing Street briefing notes on the Counter-Terrorism Bill avoided specifying a new limit. 여왕의 연설을 확인 의도를 정부가 길어의 한계,하지만 다우닝 브리핑 노트는 카운터 - 테러리즘 법안을 피하고 새로운 한도를 지정합니다.
Ministers are still trying to get crossparty consensus on the issue, but Shadow Home Secretary is determined to keep up the Tories’ opposition as there is no evidence that longer detention is needed. 장관은 여전히 합의를 crossparty을 이용하려하는 문제를 처음으로 장관이 결정을 유지하지만 그림자를 tories '반대로 증거가 더 이상 구속이 필요가없습니다.
It is rare for a director general of the Security Service to be interviewed by a Commons committee-on a politically-charged issue. 드문 일이다에 국장의 보안 서비스를 커먼즈위원회에 의해 인터뷰 -에 - 청구 문제를 정치적으로합니다.
Mr Evans spoke candidly to newspaper editors this week about the scale of the terrorist threat confronting Britons, posed by Islamic extremists targeting school children. 이번 주 신문 편집자 에반스 씨에 대한 이야기를 솔직하게 규모의 테러 위협에 직면 영국인 이슬람 과격 타겟팅을 제기하는 학교 아이합니다.
Under scrutiny: MPs want to quiz Jonathan Evans, the head of MI5 over terror detention laws 주목 받고있습니다 : 하원을 퀴즈 조나단 에반스, 노력의 머리에 이상 구금 법령 공포
In a letter to Mr Evans, committee chairman Keith Vaz makes clear that the MPs expect him to be equally frank on the 28-day issue. 씨에게 보내는 편지에서 에반스,위원회 위원장을 취소하는 케이스 vaz 그에게 기대 하원에서 28 - 하루 프랭크 문제를 똑같이합니다.
The committee is offering Mr Evans the chance to speak in private session with the press and public excluded if he feels his evidence could compromise security or interfere with criminal trials. 이위원회는 민간에서 연설하는 기회를 제공 에번스 씨 세션을 느낀다면 그 증거를 언론과 대중 배제를 방해할 보안 또는 형사 재판을 손상시킬 수있습니다.
His responses, along with evidence from Met chief Sir Ian Blair and Home Secretary Jacqui Smith, will be used by the committee in a report that will recommend whether or not the limit should be raised. 그의 답변과 함께 증거가 장관을 만난 jacqui 부장 선생님과 홈 이안 블레어 총리 스미스,이위원회를 사용하여 보고서의 한계를 추천할지 여부를 제기해야합니다.
Mr Vaz said: “We have not had a single live case where anybody said they needed to keep a suspect beyond 27 days.” 미스터 vaz 말했다 : "우리는 하나의 살아가 없었던 경우 아무도 의심을 유지하는 말이 그들이 필요로 넘어 27일합니다."
There was speculation that Ms Smith may settle for those elements of the counter-terrorism bill - such as postcharge questioning of terror suspects - that have Tory backing and can get through parliament. 미시시피 투기를하는가 스미스의 이러한 요소에 대한 합의가 카운터 - 테러리즘 법안 -이 테러 용의자 심문과 같은 postcharge - 그것은 대머리 백업 및 의회에 통과할 수있습니다.
The Home Secretary has confirmed an increase in the detention time was on the cards to combat “a serious, sustained and growing threat”. 홈 비서가 증가하는 것을 확인했습니다 카드를 전투의 구금 시설에 시간이 "심각하게와 성장을 거듭하고 지속적인 위협"합니다.
“Can you imagine if there was a situation where we had to release someone and they went on to commit a terrorist act?” she asked. "만약 우리가 지불해야하는 상황을 상상할 수 있으를 풀어 우리는 사람과 그들이 테러를 저지를 일이 있었는지?"그녀가 물어 봤다.
“You would be asking me why a serious policy maker had not listened to the advice that there was a growing trend of complexity in cases.” "당신은 왜 심각한 정책을 묻는 제조 업체의 충고에 귀를 없었 성장 추세는 복잡도가있는 경우에 해당합니다."
© 2007 Associated Newspapers Limited © 2007 관련 보도 제한
See More: 자세히보기 : Police State 경찰의 상태 UK News 영국 뉴스Have Your Say: Police to get new powers 당신의 의견 : 경찰이 새로운 능력을
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Wednesday, November 7th, 2007 at 2:29 pm and is filed under 이 항목이 게재 2007년 11월 7일 (수)은 오후 2시 29분 그리고 밑에는 Culture 문화 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- MPs: Abandon 42-day limit 하원 : 42 - 하루 한도를 포기
- Police want terror cases time limit to be scrapped 경찰은이 테러의 경우 시간 제한 폐지
- Brown moots register for terrorists, DNA rights for MI5 브라운 등록을 moots 테러리스트 없으면 유전자 권리를 위해 노력
- Police over-using powers to stop and search - 사용하는 경찰의 능력을 통해 검색을 중지하고
- Watchdog’s threat to 42-day terror law 42 - 일 테러의 위협을 감시 법
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group 리비아 출시 '사라진'반체제 인사, 그룹을 말한다 권리
- The ‘War Crimes File’ '전쟁 범죄 파일'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media 백악관의 연방 준비 은행 전쟁을 선전 선동을 "공모"미디어
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty 영국의 관타나모 얼굴을 마지막으로 사형 선고
- UK Police Harrass Youths 영국 경찰에 함부로 청년
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants 자폐증 위험 거리를 발전소에 연결되어
- How McCain Has Supported Bush 부시 대통령 매케인에서 지원하는 방법은
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists 유엔 수석 "충격"을 짐바브웨 활동가의 살해
- The Genealogy of Torture and Democracy the 계보의 고문과 민주주의를
- Lecturers defy government over ID cards 강사 무시 정부의 이상 신분증
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
