Tuesday, June 3rd, 2008 Martedì, 3 giugno 2008 
By Di Alexander Zaitchik Alexander Zaitchik | With key medical marijuana ballot initiatives likely to pass, and a more pot-friendly majority in Congress, there is room for optimism. | Con la chiave di marijuana medica scrutinio iniziative atte a superare, e una pentola più agevole la maggioranza nel Congresso, non vi è spazio per l'ottimismo. You have to hand it to the Republican National Committee: Those guys really know how to pick the wrong fight.John McCain, already running against the public opinion grain in support of the Iraq War and Bush tax cuts, received no help from headquarters last month when the RNC made medical marijuana a campaign issue. Avete a portata di mano per il comitato nazionale repubblicano: I ragazzi che conoscono veramente a selezionare il sbagliato fight.John McCain, già in esecuzione nei confronti della pubblica opinione grano a sostegno della guerra in Iraq e Bush tagli fiscali, ha ricevuto alcun aiuto da parte della Sede Centrale mese scorso quando il medico RNC fatta una campagna di marijuana problema. After Barack Obama told an Oregon weekly that he would end federal raids on medical marijuana users and providers in states with compassionate use laws, the RNC pounced. Dopo Barack Obama ha detto uno Oregon settimanale che avrebbe fine federale incursioni medico di marijuana a utenti e fornitori negli Stati con uso compassionevole disposizioni legislative, il CNR pounced. Obama’s position, said an RNC statement, “reveals that (he) doesn’t have the experience necessary to do the job of President (and) lacks the judgment to carry out the most basic functions of the Executive Branch.” Because the Supreme Court has ruled that federal drug laws trump state drug laws, the RNC reasons that halting federal raids would be tantamount to ignoring the law. La posizione di Obama, ha detto un RNC dichiarazione, "rivela che (egli) non ha l'esperienza necessaria per svolgere il lavoro di Presidente (e) manca la sentenza di svolgere la maggior parte delle funzioni di base di esecutivo della filiale." Poiché il Corte Suprema ha stabilito che le leggi federali di droga di Stato forza di droga disposizioni legislative, le ragioni che RNC arrestare federale incursioni significherebbe ignorare la legge.
They’re right. Che stanno a destra. But the RNC might want to get some new pollsters. Ma il CNR potrebbe desiderare di ottenere alcuni nuovi pollsters. What they and their candidates don’t seem to realize is that a steadily shrinking minority of Americans oppose the controlled medicinal use of cannabis — around 20 percent, according to the last Gallup poll. Ciò che essi e le loro candidati non sembrano rendersi conto è che un costante calo di minoranza di americani opporsi al controllo dei medicinali per uso di cannabis - circa il 20 per cento, secondo l'ultimo sondaggio Gallup. It’sa safe bet that an even smaller number considers paramilitary raids on the homes of peaceful cancer patients to be among the “basic function of the Executive Branch.” During the New Hampshire primary, every Democratic candidate recognized this political reality by promising to end federal harassment of state-approved medical marijuana facilities and users. Si tratta di una scommessa sicura che un numero ancora inferiore ritiene incursioni paramilitari a case di pacifica cancro ai pazienti di essere tra i "funzione di base del comitato esecutivo della filiale." Nel corso del New Hampshire primaria, ogni candidato democratico ha riconosciuto questa realtà politica promettendo di fine molestie federale dello Stato-medico di marijuana impianti e degli utenti. Republican candidates Tom Tancredo and Ron Paul pledged the same. Candidati repubblicano Tom Tancredo e Ron Paul promesso lo stesso.
And John McCain? E John McCain? When pressed by activists from the group Granite Staters for Medical Marijuana, the Arizona senator responded in lockstep with most of his GOP peers, sounding less like a maverick than a Reagan-era after-school special. Quando viene premuto di attivisti del gruppo Granito Staters per Medical Marijuana, Arizona il senatore ha risposto in lockstep con la maggior parte dei suoi coetanei GOP, ad emettere meno come un maverick di un Reagan-era post-scuola speciale. “I do not support the use of marijuana for medical purposes,” McCain said. "Io non supportano l'uso di marijuana per scopi medici", ha detto McCain. “I believe that marijuana is a gateway drug. "Credo che la marijuana è un gateway di droga. That is my view, and that’s the view of the federal drug czar and other experts.” Questo è il mio punto di vista, e questo è il punto di vista della Confederazione zar di droga e di altri esperti. "
Given current trend lines, it may not be long before it’s possible to count McCain’s “other experts” on two hands. Dato linee di tendenza attuale, essa non può essere a lungo prima che sia possibile contare McCain's "altri esperti" a due mani. In February, the 125,000-member American College of Physicians, the second-largest physicians group in the country, published a position paper endorsing the merits of medical marijuana and recommending the end of marijuana’s classification as a Schedule 1 drug. Nel mese di febbraio, i 125.000 membri americano College of Physicians, il secondo più grande gruppo di medici nel paese, ha pubblicato un documento di posizione approvando i meriti di medico di marijuana e raccomandando la fine della marijuana classificazione come una droga Schedule 1. “The ACP endorsement is massive,” says Bruce Mirken of the Marijuana Policy Project, a Washington, DC-based lobbying group. "L'approvazione ACP è enorme", spiega Bruce Mirken del Marijuana Policy Project, Washington, DC a base di lobbying gruppo. “It blows to splinters the assertion that the medical community doesn’t support medicinal cannabis.” "E 'a colpi schegge l'affermazione che la comunità medica non supporta i medicinali di cannabis".
As goes the ACP, so may go the American Medical Association, an endorsement from which would leave the anti-medical marijuana position of the Food and Drug Administration very lonely indeed. Come va ACP, così può andare l'American Medical Association, l'approvazione di lasciare che i medici anti-marijuana posizione della Food and Drug Administration in effetti molto solitario.
To its credit, the country has not waited for the medical establishment before moving forward on marijuana policy reform. A suo credito, il paese non ha aspettato il medico stabilimento prima di passare avanti sulla riforma della politica di marijuana. Over the last decade, support for compassionate use laws and broader decriminalization efforts has been growing, if not at weed’s pace, then fast enough for one veteran marijuana reform lobbyist to now speak of being “within striking distance of a national tipping point.” Negli ultimi dieci anni, il sostegno per uso compassionevole leggi e più ampia depenalizzazione sforzi è cresciuta, se non a erbaccia del ritmo, quindi abbastanza veloce per un veterano di marijuana riforma lobbista a parlare adesso di essere "entro colpisce distanza di un punto nazionale di deposito. "
Since California passed Proposition 215 legalizing medical marijuana in 1996, an average of one state per year has followed suit, some through ballot initiatives, others through legislation. Dal momento che la California passati Proposizione 215 legalizzare la marijuana medica nel 1996, una media di uno stato per anni ha seguito l'esempio, alcune iniziative attraverso le schede, altri attraverso la legislazione. Even in states that have yet to enact reform, a flurry of bills has been introduced. Anche in Stati che devono ancora adottare la riforma, una raffica di fatture è stato introdotto. This activity hasn’t been limited to usual-suspect states like Oregon and Vermont. Questa attività non è stata limitata al solito si sospetta Stati come Oregon e Vermont. Recent years have seen medical marijuana laws introduced in Ohio, Alabama, Missouri and Tennessee. Gli ultimi anni hanno visto la marijuana medica disposizioni legislative introdotte in Ohio, Alabama, Tennessee e Missouri. In staunchly conservative South Carolina, it was a Republican state senator, whose wife lost a battle with brain cancer, who introduced his state’s medical marijuana bill. In forza conservatrice nella Carolina del Sud, è stato un senatore repubblicano di Stato, la cui moglie perso una battaglia con il cancro del cervello, che ha introdotto il suo stato di medico di marijuana fattura. In Texas, the state government last year passed a bill that is a halfway house for decriminalization, allowing police to issue citations instead of arresting adults who possess less than 4 ounces of marijuana. In Texas, il governo l'anno scorso ha approvato una legge che è qualcosa a metà di depenalizzazione, che consente di polizia a rilasciare visti invece di arrestare gli adulti che possiedono meno di 4 once di marijuana.
The next big test on the horizon is the Midwestern swing state of Michigan, where voters in November will decide on a medical marijuana law, the first such statewide ballot initiative since South Dakotans narrowly rejected theirs in 2006. Il prossimo grande prova all'orizzonte è la Midwestern swing stato del Michigan, dove nel mese di novembre gli elettori decide un medico di marijuana legge, la prima di tali statewide scrutinio iniziativa dal Sud Dakotans restrittivamente respinto la loro nel 2006. If passed, Michigan will be the only state with its geographical and electoral profile to pass a medical marijuana law. Se approvata, Michigan sarà l'unico stato con i suoi geografica e profilo elettorale passare un medico di marijuana legge. According to the Inside Michigan Politics newsletter, polls show two-thirds voter support. Secondo il All'interno Michigan Politici newsletter, i sondaggi mostrano due terzi degli elettori. “Michigan looks set to become the 13th medical marijuana state this November,” says Rob Kampia, executive director of the Marijuana Policy Project. "Michigan sembra destinata a diventare il 13 medici di marijuana stato questo novembre," afferma Rob Kampia, direttore esecutivo del Marijuana Policy Project.
The other big initiative in November will appear on ballots in Massachusetts. L'altra grande iniziativa nel mese di novembre verranno visualizzati su schede in Massachusetts. If passed, the maximum penalty for possession of up to an ounce of marijuana in the Bay State would drop from up to six months in jail and a $500 fine to a $100 civil fine. Se approvata, la pena massima per il possesso fino ad un grammo di marijuana nel golfo di Stato scenderebbe da un massimo di sei mesi in carcere e una multa $ 500 a $ 100 ammenda civile.
There is also still a chance that the New York state legislature will take up medical marijuana this session, a move that would enjoy overwhelming in-state support. Vi è inoltre ancora una possibilità che il New York legislatore statale assumerà medico di marijuana questa sessione, una mossa che dovrebbe godere in schiacciante sostegno statale. Post-Giuliani New York City is the marijuana arrest capital of the world, with nearly 40,000 arrests in 2007 alone. Post-Giuliani città di New York è la capitale di marijuana arresto del mondo, con quasi 40000 arresti solo nel 2007. The situation has gotten so out of hand that the New York Times recently urged Gov. David Paterson to take the lead in drug policy reform. La situazione è diventato così fuori mano che il New York Times ha recentemente esortato Gov David Paterson a prendere l'iniziativa di riforma della politica della droga. Few governors are better positioned to do this than Paterson, who is not only on good terms with state Republican leaders, but has the moral authority that comes from suffering from glaucoma, a painful condition known to be alleviated by marijuana. Alcuni governatori sono meglio posizionati per fare questo di Paterson, che non solo è in buoni rapporti con i leader di Stato repubblicano, ma ha l'autorità morale che viene da affetti da glaucoma, una dolorosa condizione nota per essere mitigati di marijuana. Before becoming governor, Paterson was a leading activist for drug policy reform and was once arrested protesting the draconian and racially biased Rockefeller Drug Laws, which turn a brittle 35 this year. Prima di diventare governatore, Paterson è stato un leader attivista per la riforma della politica della droga ed è stato arrestato una volta la protesta draconiane e razziale parziale Rockefeller Drug leggi, che trasformare in un fragile 35 di quest'anno. (Incidentally, the Drug Enforcement Agency is celebrating the same birthday in 2008, its website proudly declaring “35 Years of Excellence.”) (Tra l'altro, la Drug Enforcement Agency celebra lo stesso compleanno nel 2008, il suo sito web che dichiara con orgoglio "35 anni di eccellenza").
But whatever happens inside Michigan, Massachusetts and New York, the 2005 Supreme Court decision in Gonzales v. Raich still leaves marijuana users open to federal prosecution under the Controlled Substances Act. Ma qualsiasi cosa accada all'interno Michigan, il Massachusetts e New York, del 2005 decisione della Corte suprema nel Gonzales v. Raich lascia ancora aperta la marijuana gli utenti a procedimenti penali federali ai sensi della legge sostanze controllate. As highlighted by the RNC statement critical of Obama’s pledge, this decision will continue to undermine state- and local-level reforms until Congress changes federal law. Come emerge dalla dichiarazione RNC critica di Obama è pegno, la presente decisione continuerà a minare lo stato e locali a livello di riforme fino al Congresso modifiche legge federale. Although only 1 percent of marijuana cases are prosecuted at the federal level, DEA raids on patients, caregivers and providers have been on the rise in states that have passed medical marijuana laws. Anche se solo l'1 per cento della marijuana casi sono perseguiti a livello federale, DEA incursioni a pazienti, operatori sanitari e fornitori sono stati in aumento negli Stati che hanno superato le leggi di marijuana medica. This is especially true of California and Oregon, where in many cases individual patients have been detained and terrorized. Questo è vero soprattutto della California e Oregon, dove in molti casi singoli pazienti sono stati arrestati e terrorizzati. In Los Angeles, the DEA has begun threatening the owners of buildings used for medical marijuana activities with seizure of their property, a development the Los Angeles Times has called “a deplorable new bullying tactic.” According to Mirken, “The DEA has become the single largest obstacle to effective regulation of (medical marijuana) establishments.” A Los Angeles, la DEA ha iniziato minacciando i proprietari di edifici utilizzati per attività di medico di marijuana con il sequestro di loro proprietà, uno sviluppo il Los Angeles Times ha definito "un deplorevole nuovo bullismo tattica". Secondo Mirken, "La DEA è diventata la unico più grande ostacolo a una regolamentazione efficace del (medico di marijuana) gli stabilimenti ".
At the moment there are three bills in Congress that seek to put a stop to these raids and set a precedent for federal-level reform. In questo momento ci sono tre fatture nel Congresso che cercano di porre fine a queste incursioni e costituire un precedente per federale a livello di riforma.
The young granddaddy of this legislation is the bipartisan Hinchey-Rohrabacher Amendment, which has been introduced every year since 2003. Il giovane granddaddy di questa legislazione è la bipartisan Hinchey-Rohrabacher Emendamento presentato, che è stato introdotto ogni anno a partire dal 2003. Essentially, the amendment would strip the Department of Justice of funds to prosecute medical marijuana cases in states that have medical marijuana laws on the books. In sostanza, l'emendamento striscia il Dipartimento di giustizia di fondi a favore di perseguire i casi di marijuana medica negli Stati che hanno medico di marijuana leggi sui libri. Named after Rep. Maurice Hinchey, DN.Y., and Rep. Dana Rohrabacher, R-Calif., the legislation wouldn’t legalize marijuana at the federal level or prevent the feds from prosecuting medical marijuana use in states without medical marijuana laws. Rep il nome di Maurice Hinchey, DN.Y., e Rep Dana Rohrabacher, R-Calif., La legislazione non legalizzare la marijuana a livello federale o impedire la feds da perseguire l'uso di marijuana medica negli Stati senza medico di marijuana leggi. It would simply enforce respect for state marijuana laws. Sarebbe semplicemente per far rispettare le leggi statali di marijuana. When first introduced in 2003, Hinchey-Rohrabacher received 152 votes. Quando introdotto per la prima volta nel 2003, Hinchey-Rohrabacher ha ricevuto 152 voti. Last year, that number had risen to 165. L'anno scorso, il numero era salito a 165. Later this summer, Congress will tackle the amendment again when it votes on the Department of Justice Appropriations bill. Più tardi questa estate, il Congresso affronterà nuovamente la modifica quando si voti per il ministero di giustizia Stanziamenti di legge. Reform advocates hope the amendment will benefit from racking up endorsements from groups like the right-leaning Citizens Against Government Waste, which came out in favor of Hinchey-Rohrabacher as a way for Congress to “start sending a signal that its priorities are in order.” Riforma raccomanda la speranza di emendamento beneficeranno di travaso fino convalide da gruppi come il diritto-pendente cittadini contro il governo dei rifiuti, che è uscito in favore di Hinchey-Rohrabacher come un modo per il Congresso a "iniziare a inviare un segnale che le sue priorità sono, in ordine. "
But every year so far has been a 10-yard fight, and its sponsors don’t expect that to change this year. Ogni anno, ma finora è stato un 10-cantiere lotta, e il suo sponsor non si aspettano che la modificazione di questo anno. “This will continue to be a tough battle,” says Jeff Lieberson, Hinchey’s spokesperson. "Questa continuerà ad essere una dura battaglia", afferma Jeff Lieberson, Hinchey's portavoce. “Many politicians are still behind the voters on this issue.” Other analysts also warn against high expectations, pointing out that the timing is especially unfavorable for drug policy reform at the federal level. "Molti politici sono ancora dietro gli elettori su questo tema." Altri analisti anche mettere in guardia contro le grandi aspettative, sottolineando che il calendario è particolarmente sfavorevole per la riforma della politica della droga a livello federale.
“The movement on this issue in 2008 is going to be almost nonexistent because politicians are focused on the election,” says Alex Coolman, a former attorney with the Drug Policy Alliance and author of the Drug Law Blog. "Il movimento su questo tema, nel 2008, sta per essere quasi inesistente perché i politici sono focalizzate sulle elezioni", dice Alex Coolman, un ex consulente legale in materia di droga con l'alleanza politica e autore del Blog di legge in materia di droga. “Nobody in Washington wants to do anything that could be perceived as controversial.” "Nessuno a Washington vuole fare qualsiasi cosa che potrebbe essere percepito come una controversa."
In April, Hinchey-Rohrabacher was joined by two other marijuana policy reform bills, both co-sponsored by Barney Frank, D-Mass., and Ron Paul, R-Texas. Nel mese di aprile, Hinchey-Rohrabacher è stata affiancata da altre due di marijuana riforma della politica fatture, entrambi co-sponsorizzato da Barney Frank, D-Mass., e Ron Paul, R-Texas. HR5842, the Medical Marijuana Patient Protection Act, would deny the federal government the right to employ the Controlled Substances Act to intervene in states that have legalized medical marijuana; it would also remove marijuana from the list of Schedule 1 drugs. HR5842, il Medical Marijuana legge sulla protezione dei pazienti, negherebbe il governo federale ha il diritto di impiegare le sostanze controllate Atto di intervenire in Stati che hanno legalizzato la marijuana medica, ma anche di marijuana rimuovere dalla lista di Schedule 1 droga. HR5843, meanwhile, known as the Personal Use of Marijuana by Responsible Adults Act, would effectively decriminalize possession of up to 1 ounce. HR5843, nel frattempo, noto come l'uso personale di marijuana adulti responsabili di legge, potrebbe effettivamente decriminalize possesso fino a 1 oz. “We’re in the early stages here,” says Frank spokesperson Peter Kovar. "Siamo nelle fasi iniziali qui", spiega Frank Peter Kovar portavoce. “Nothing like this ever comes quick.” "Nulla come questo viene sempre veloce."
But it may be coming more quickly than some people expect. Ma può essere venuta più rapidamente di quanto alcune persone si aspettano. “All the indicators are prompting in the right direction,” says Kampia. "Tutti gli indicatori sono spinge nella direzione giusta", afferma Kampia. “Every major new ballot initiative looks set to pass. "Ogni nuova importante iniziativa scrutinio sembra destinata a passare. Infrastructure is growing: email lists, organizations, allies — it’s across the board. Infrastrutture è in crescita: elenchi email, organizzazioni, alleati - è su tutta la linea. Public opinion is moving steadily in favor of decriminalization. L'opinione pubblica è sempre in movimento in favore della depenalizzazione. State laws are moving forward, and none are going backward. Leggi statali si stanno muovendo in avanti, e nessuno stanno andando indietro. We’re constantly picking up votes in the House. Siamo costantemente far salire voti in seno al Parlamento. The 110th is the most supportive Congress we’ve ever had.” La 110i è la più favorevole Congresso che abbiamo mai avuto. "
If the RNC keeps attacking Democrats on medical marijuana, the 111th will be that much better. Se il CNR continua a attaccare Democratici di marijuana medica, la 111th che sarà molto meglio.
See More: Maggiori informazioni si veda: Culture Cultura Drugs La droga USA News Stati Uniti d'America News Have Your Say: Indicators Point to a Softening of America’s Marijuana Laws Dite la vostra: Indicatori a un punto Addolcitori d'America's Marijuana Laws Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati. Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, June 3rd, 2008 at 9:23 am and is filed under Questa voce è stato postato su Martedì, 3 giugno 2008, 9:23 am ed è archiviato sotto Culture Cultura . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito. 
