Defiant Brown set to tighten law on cannabis Defiant Brown ensemble à renforcer la loi sur le cannabis
Downing Street today signalled that Gordon Brown remains determined to tighten the law on cannabis, despite reports that the official advisory body is set to recommend against re-classification. Downing Street a signalé aujourd'hui que Gordon Brown reste déterminée à renforcer la loi sur le cannabis, en dépit de rapports que le fonctionnaire organe consultatif est de recommander de nouvelle classification.
The Prime Minister’s spokesman sought to play down a BBC report that the Advisory Committee on the Misuse of Drugs (ACMD) had concluded that there was no need to re-classify cannabis again as a class B drug. Le Premier ministre du porte-parole a cherché à minimiser la BBC un rapport que le Comité consultatif sur l'abus des drogues (ACMD) a conclu qu'il n'était pas nécessaire de reclasser le cannabis de nouveau comme une classe B de drogues.
He said that the report appeared to be based on a single presentation and that the committee had yet to reach any final conclusions. Il a dit que le rapport semble se fonder sur une présentation unique et que la commission n'avait pas encore parvenu à des conclusions définitives.
Mr Brown, he said, stood by his comments at his Downing Street press conference on Tuesday when he said that the Government needed to send out a signal that cannabis use was not just illegal but also unacceptable. M. Brown, at-il dit, était par ses observations à son Downing Street conférence de presse le mardi quand il a dit que le gouvernement doit envoyer un signal que l'usage de cannabis est non seulement illégal mais également inacceptable.
“With regard to the Prime Minister’s position, I think he made that fairly clear at his press conference,” the spokesman said. "En ce qui concerne le Premier ministre la position, je pense qu'il fait assez clair que lors de sa conférence de presse," a déclaré le porte-parole.
Mr Brown ordered the committee to carry out a review of the 2004 decision to downgrade cannabis to a class C drug in one of his first acts on becoming Prime Minister last year. M. Brown a ordonné au comité de procéder à un réexamen de la décision de 2004 de rétrograder le cannabis à une classe C de drogues dans l'un de ses premiers actes de devenir Premier ministre l'an dernier.
According to the BBC report, the committee has now concluded there is no need re-classify it again after new research produced no evidence that rising cannabis use in the 1970s, 1980s and early 1990s had led to increases in the incidence of schizophrenia. Selon la BBC rapport, le comité a conclu qu'il n'est pas nécessaire de re-classifier à nouveau après de nouvelles recherches n'apporte pas la preuve que la hausse la consommation de cannabis dans les années 1970, 1980 et au début des années 1990 a entraîné une augmentation de l'incidence de la schizophrénie.
However, the Prime Minister’s spokesman insisted that the committee had not made any final conclusions. Toutefois, le Premier ministre du porte-parole a insisté pour que la commission n'a pas formulé de conclusions définitives.
“Some of these reports seem to be getting ahead of themselves. "Certains de ces rapports semblent être à venir de faire eux-mêmes. We are not expecting to receive the report from the Advisory Committee on the Misuse of Drugs for at least another another month or so,” he said. Nous ne s'attendent pas à recevoir le rapport du Comité consultatif sur l'abus des drogues pendant au moins un mois ou deux, "at-il déclaré.
“As we understand it, this report is based on one presentation that was given to a meeting. "Comme nous le comprenons, ce rapport est basée sur une présentation qui a été accordée à une réunion. The advisory body themselves are still some way away from making any final conclusions on this.” L'organe consultatif se sont encore loin loin de faire des conclusions définitives à ce sujet. "
PA
See More: Voir plus: Drugs Drogues UK News Nouvelles Royaume-UniHave Your Say: Defiant Brown set to tighten law on cannabis Have Your Say: Defiant Brown ensemble à renforcer la loi sur le cannabis
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Thursday, April 3rd, 2008 at 4:36 pm and is filed under Cet article a été publié le jeudi 3 avril 2008 à 4:36 pm et est classé dans Culture Culture , , Top Story Haut Story . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- Brown wants tougher policy on cannabis Brown veut durcir la politique sur le cannabis
- Cannabis laws set to be reviewed Cannabis lois devrait être examiné
- Smoking Ban To Hit Amsterdam Coffee Shops Interdiction de fumer à Amsterdam Hit cafés
- Amsterdam Coffee Shop Customers Face Biometric Testing Amsterdam Café clients face essais biométriques
- Gov set to defy its own experts and upgrade cannabis Gov ensemble de défier ses propres experts et la mise à niveau de cannabis
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Chef des Nations unies "choqué" sur le Zimbabwe de militants assassinés
- The Genealogy of Torture and Democracy La Généalogie de la torture et la démocratie
- Lecturers defy government over ID cards Enseignants défier le gouvernement sur les cartes d'identité
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official Aucun signe al-Qaida a la capacité d'armes de destruction massive - US officielles
- Olmert urged to stand down over corruption claims Olmert a exhorté à se retirer de la corruption revendications
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade Vétérinaires pour la paix démarré auprès des services nationaux de Memorial Day Parade
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest John Bolton échappe à l'arrestation Citoyen
- Iran to unveil new warfare equipment Iran auprès de dévoiler de nouvelles du matériel de guerre
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnesty demande instamment prochain président des Etats-Unis d'interdire la torture
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlande accusé de ne pas le vol de restitution
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
