| |
  | Translate: 번역 :               World Anti-slavery Day 세계 안티 - 노예 주 Tuesday, December 2nd, 2008 화요일, 12 월 2, 2008
Kiwis urged to become part of the solution on World Anti-slavery Day 키위 세계 안티에 대한 해결책의 일부가 될 것을 촉구 - 노예 주 Although slavery was abolished worldwide in 1926, it is still a thriving industry today with between 600,000 to 800,000 people being trafficked every year. 비록 세계적으로 1926 년 노예 제도 폐지됐다, 아직 성숙한 오늘 업계 간의 600,000-800,000명 매년 인신 매매되고있다. On World Anti-slavery Day (December 2) it is time for those in developing nations not only to speak out against the trade, but to be part of the solution, TEAR Fund Executive Director Stephen Tollestrup said. 세계 안티 - 노예 주 (12 월 2) 그뿐 아니라, 개발 도상국에 대한 무역에 반대하고 통화 시간, 그러나 해결책의 일부가되고, 눈물 기금 전무 이사 스티븐 Tollestrup했다. “It is not enough to abolish slavery or to say it is wrong. "그건 아니다 노예 제도를 폐지하거나 말을 할 정도로 잘못입니다. We need to attack the causes of why the trade still thrives, and at the root of all forms of slavery lies desperate poverty. 우리가 왜 무역은 여전히 번성의 원인을 공격하는 필요와 노예의 모든 형태의 루트에 필사적으로 빈곤에있다. Abolishing slavery doesn’t make the problem go away.” 노예제 폐지 문제를 없던 일로 해하지 않습니다. " The focus of TEAR Fund’s Christmas appeal, The Lost Children of the Himalayas is an example of a project where that approach is taking place, said Mr Tollestrup. 눈물 기금의 크리스마스 호소의 초점은, 히말라야의 어린이가 미아가 프로젝트를 어디로 접근이 일어나고있습니다의 예입니다, 미스터 Tollestrup했다. TEAR Fund is working in Nepal to alleviate the sort of poverty that sees 10,000 Nepalese children trafficked into brothels in India every year. 기금 눈물의 10000 네팔 네팔의 빈곤 아동 매춘으로 매년 인도에서 보면 일종의 인신 매매를 완화하기 위해 노력하고있다. “Traffickers prey on families made vulnerable by poverty, offering their children good jobs and a better life in India; but the reality is a degrading life of prostitution or bonded servitude.” "인신 매매에 의해 취약 빈곤 가정에 제출, 자녀와 인도에서 좋은 일자리를 제공 먹이 더 나은 삶을;하지만 현실은 매춘의 저하 생활이나 보세 예속이다." By providing microenterprise initiatives, as well as farmer training and trade skills training, TEAR Fund through its partner Share and Care Nepal is creating employment locally. 뿐만 아니라, 농부가 훈련과 기술 훈련 microenterprise 무역 이니셔티브를 제공함으로써, 눈물 기금은 파트너를 통해 로컬 공유 및 관리 네팔 고용을 만드는 것입니다. The result is that family incomes are being boosted and nutritious food is being grown, so there is no need for parents to send their children away for work, he said. 그 결과 가족의 소득과 어른이되고 영양가있는 음식을 리바이탈되고있다, 그래서 거기에 부모들은 자녀를 보낼 필요가 없다 멀리 작품입니다 고 말했다. In addition, families are being educated about the deceptions used by child traffickers and through the programme, traffic victims returning home are cared for and reintegrated back into the community. 또한, 가족과 아동 인신 매매와 프로그램을 통해 속임수로 사용에 대한 트래픽을 피해 귀국하는 동안 관심을 다시 사회로 reintegrated 교육을 받고있다. TEAR Fund’s partner is also working closely with the authorities to apprehend traffickers. 기금의 파트너와도 밀접하게 관계 당국 눈물 밀매를 잡기 위해 노력하고있습니다. Slavery today is defined as forced labour without pay under threat of violence. 오늘 지불하지 않고 강제 노동으로 폭력의 위협을 받고 노예 정의됩니다. - Slavery was abolished in England 1838, USA 1865, and Outlawed internationally in 1926 by the slave convention. - 영국 노예 1838 주, USA 1865 년 1926 년 노예 제도를 폐지하고 국제적 협약에 의해 금지되었다고. - UN Abolition of similar practices in 1956: Bonded labour, serfdom, sale of women into marriage, child labour. - 유엔의 폐지와 유사한 사례의 1956 년 : 보세 노동, 농노의 신분, 여성의 결혼에 판매, 어린이 노동. - There are estimated 27 million slaves in the world today or 67 million if you include underpaid child labour 세계에서 - 오늘 추정되고있다 27000000 또는 67000000 노예 노동을 포함하면 박봉의 자녀 - The most common form of slavery is bonded labour used to repay family debt. - 노예 제도의 가장 흔한 형태는 가족의 빚을 갚을하는 데 사용 보세 노동. It impacts 20 million adults and children. 그것은 영향 20,000,000 어른과 아이들이있습니다. - About 300,000 are child soldiers or gang-pressed recruits for rebel factions. - 약 300,000 어린이 군인 또는 갱단 - 반군 파벌에 대한 신병을 누르면됩니다. - About 600,000 to 800,000 people are trafficked internationally every year. - 약 600,000~800,000명 국제적으로 매년 인신 매매있다. Approximately 80 per cent of them are women and children. 그들 중 약 80 %가 여성과 어린이가없습니다. - Slavery was officially abolished worldwide at the 1927 Slavery Convention, yet it continues to thrive thanks to the complicity of some governments and the ignorance of much of the world. - 노예 노예는 공식적으로 1927 컨벤션, 아직은 일부 자치 단체의 공모를하고 세상의 무지 많이의 덕분에 전세계가 계속 번창 폐지됐다. - In the 2000 Refugee Report, “Trafficking in Women and Children: A Contemporary Manifestation of Slavery,” former Secretary of State Madeleine Albright calls human trafficking “the fastest growing criminal enterprise in the world.” - 2000 년 여성과 어린이 난민 보고서에서, "인신 매매 : 현대적인 형상의 노예"매들린 올브 라이트 전 국무 장관은 "세계에서 가장 빠르게 성장하는 기업의 인신 매매 범죄를 호출합니다." - Slavery is an extremely profitable, international industry. - 노예가 극도 수익성, 국제 산업이다. Experts estimate trafficking in the US yields $9 billion every year. 전문가들은 미국이 매년 인신 매매 수익률 구십억달러 추정하고있다. Around the world, trafficking in women for commercial sex purposes nets $6 billion per year. 세계의 목적을 위해 상용 섹스 여성의 인신 매매 60억달러 연간 약 그물. The trade of human flesh is so lucrative that authorities complain that even as they close in on one smuggling ring in the US, another one pops up. 인간의 육체의 무역 수 있도록 당국도 그들이 미국에서 반지 하나를 밀수에 가까운 하소연을 돈벌이가, 또 다른 하나가 팝업됩니다. - The four most common types of slavery are: chattel slavery, debt bondage, forced labour, and sexual slavery. 노예의 - 가장 일반적인 4 가지 종류가있습니다 : 장사치 노예, 채무 속박, 강제 노동, 성노예. Have Your Say: World Anti-slavery Day 말씀하십시오 : 세계 안티 - 노예 하루 되세요 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| US official: India knew of plot on Mumbai's coast 미국 관리 : 인도 뭄바이의 해안에 음모를 알고 Last post by Nostalgia @ 05:21 PM 오후 5시 21분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Call For Radical Pub Crawls 전화 급진 출판 크롤 링에 대한 Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:21 PM 백치 오후 5시 21분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Time to tame City fat cats 시간을 길들시 뚱뚱한 고양이를 Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:15 PM 백치 오후 5시 15분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Prophetic Signs that we are in the End Times 예언 흔적이 우리의 최종 타임스에있습니다 Last post by Unregistered @ 01:59 PM 오후 1시 59분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Icke. Conspiracy & Anti-Semitism 음모 & 안티 - 유대인 Last post by Unregistered @ 01:15 PM 오후 1시 15분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Wage Slavery and Capitalism-Note 'Liberty Lovers'. 임금 노예 자본주의란 - '참고 리버티의 연인'. Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:55 PM 백치 오후 12시 55분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 George W. Bush Belongs in Prison 조지 W 부시 대통령은 감옥에 속한 Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:51 PM 백치 오후 12시 51분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Progressive Historians: History of our Future. 진보적인 역사 학자 : 우리의 미래의 역사. Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:39 PM 백치 오후 12시 39분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 The Dictatorship of the Proletariat. 프롤레타리아 독재. Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:27 PM 백치 오후 12시 27분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 US stock market plunges 680 points on signs of severe recession 미국 주식 시장이 심각한 침체의 조짐에 680 포인트가 떨어지면 Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:12 PM 백치 오후 12시 12분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
