What’s on Tap and What You Need to Know About Drinking Water Le novità Toccare e Che cosa che dovete sapere su potabile
By Leigh Erin Connealy, MD Di Erin Leigh Connealy, MD | The National Resources Defense Council (NRDC), an environmental action organization, recently conducted an in-depth study into the quality of drinking water across the United States. | Le risorse nazionali Defense Council (NRDC), una organizzazione di azione in materia ambientale, ha recentemente condotto uno studio approfondito la qualità di acqua potabile negli Stati Uniti. Reviewing the tap water quality data for 19 major US cities, including Los Angeles, they compiled their findings and made them available to the public in June of 2003. Rivedere il rubinetto dati sulla qualità delle acque per il 19 principali città degli Stati Uniti, tra cui Los Angeles, hanno compilato i loro risultati e le hanno rese disponibili al pubblico nel giugno del 2003. 11 contaminants were labeled to be of “high concern” or “some concern” for the LA area’s water supply. 11 sono stati classificati come contaminanti di essere "molto preoccupanti" o "qualche preoccupazione" per il territorio LA approvvigionamento di acqua. Since much of Los Angeles and Orange County Dal momento che gran parte di Los Angeles e Orange County drinking water acqua potabile comes from the same two sources, the Colorado River and Northern California, this information should be of note to those living in the Orange County area. proviene dallo stesso due fonti, il fiume Colorado e California del Nord, tale informazione dovrebbe essere di nota a coloro che vivono nella zona di Orange County.
Five contaminants fell under the “high concern” category, including Lead, Perchlorate, Radon, Haloacetic Acids (HAAs) and Total Trihalomethanes (TTHMs). Cinque contaminanti è sceso sotto la "preoccupazione" categoria, tra cui piombo, perclorato, Radon, Haloacetic acidi (Haas) e trialometani totali (TTHMs).
Lead Condurre
Lead is a heavy metal that generally enters the drinking supplies due to the corrosion of pipes, plumbing or faucets. Il piombo è un metallo pesante che in generale entra nel bere forniture a causa della corrosione dei tubi, tubature o rubinetti. Often, the lead levels of the Spesso, i livelli di piombo la water acqua at your home are much higher than the levels from the water’s source. a casa tua sono molto superiori ai livelli da l'acqua della fonte. This is usually the result of contamination that may be occurring at your home, due to old or corroded pipes. Questo è di solito il risultato di contaminazione che possono essere avvenuti a casa vostra, a causa di vecchi o corroso tubi. The national standard (NS) for lead, as determined by La norma nazionale (NS) per il piombo, come stabilito dalle the EPA APE , is 15 ppb. , È di 15 ppb.
Health Effects: Infants, young children and Effetti sulla salute: neonati, bambini e giovani pregnant women le donne incinte are particularly susceptible to the adverse effects of lead. sono particolarmente sensibili agli effetti negativi di piombo. In serious cases, poisoning can cause permanent brain damage and, in less severe cases, can cause children to suffer from decreased intelligence and problems with growth, development and behavior. Nei casi più gravi, può causare avvelenamento danni cerebrali permanenti e, in casi meno gravi, può causare i bambini a soffrire di diminuita di intelligence e di problemi con la crescita, lo sviluppo e il comportamento. In adults, lead can increase blood pressure, harm kidney function, adversely affect the nervous system and damage red blood cells. Negli adulti, il piombo può aumentare la pressione sanguigna, danni ai reni funzione, alterare il sistema nervoso e danni globuli rossi.
Perchlorate Perclorato
Perchlorate in the water usually comes from rocket fuel spills or leaks at military facilities. Perclorato in acqua di solito viene da razzo a combustibile fuoriuscite o fughe a installazioni militari. Additionally, Inoltre, perchlorate perclorato is used in a variety of products and applications, including electronic tubes, vehicle airbags, leather tanning and fireworks. è utilizzato in una varietà di prodotti e di applicazioni, tra cui tubi elettronici, veicolo airbag, concia del cuoio e fuochi d'artificio. The NS is 4 ppb, however no level has been determined to be safe. NS è di 4 ppb, ma non livello è stata determinata da essere sicuri.
Health Effects: Perchlorate disrupts the Effetti sulla salute: spezza il perclorato thyroid tiroide function and is a suspected funzione ed è un sospetto carcinogen cancerogeno . Changes in thyroid hormone levels can result in thyroid gland tumors. Cambiamenti nei livelli di ormone tiroideo può provocare tumori della ghiandola tiroidea. In children, thyroid disruption can adversely affect proper development and in adults it can interfere with metabolism regulation. Nei bambini, tiroide perturbazione può alterare lo sviluppo corretto e negli adulti che possono interferire con il metabolismo di regolamento. Disruption of the thyroid in pregnant women may impact the fetus and result in delayed development and decreased learning ability. Interruzione della tiroide in donne in gravidanza può incidere il feto e il risultato in ritardo di sviluppo e diminuito la capacità di apprendimento.
Radon Radon
Radon is a radioactive gas that results from the natural breakdown of uranium in the ground. Il radon è un gas radioattivo che deriva dalla ripartizione naturale di uranio nel terreno. The NS is an average of 300 pCi/L. NS è una media di 300 PCI / L.
Health Effects: Radon is known to cause Effetti sulla salute: Il radon è notoriamente causano lung cancer cancro del polmone . No level is considered to be safe and a single particle of radon can cause Livello non è considerato essere sicuri e una sola particella di radon può causare cancer cancro . The EPA estimates that radon in drinking water causes approximately 168 deaths from lung and L'EPA stima che il radon in acqua potabile provoca circa 168 morti e ai polmoni stomach cancer cancro gastrico each year (89% from lung cancer caused by breathing radon released to the indoor air from water, 11% from stomach cancer caused by consuming water that contains radon). ogni anno (89% da tumore polmonare causato da respirazione radon rilasciate nei aria da acqua, l'11% da cancro dello stomaco causata da consumo di acqua contenente radon). Radon is the second leading cause of lung cancer in the US, after smoking. Il radon è la seconda causa di cancro al polmone negli Stati Uniti, dopo il fumo.
Haloacetic Acids (HAAs)/Total Trihalomethanes (TTHMs) Haloacetic acidi (Haas) / Totale trialometani (TTHMs)
HAAs and TTHMs are volatile organic contaminates often referred to as disinfection by-products or organochlorines and result when Haas e TTHMs sono organici volatili contamina spesso definito come la disinfezione di prodotti o organochlorines risultato e quando chlorine cloro used to disinfect drinking water interacts with organic matter in the water. utilizzati per disinfettare l'acqua potabile interagisce con la materia organica in acqua. The Il EPA APE has classified some TTHMs as probable human carcinogens. ha classificato alcuni TTHMs come probabili cancerogeni umani. The NS for HAAs is an average of 60 ppb and for TTHMs, an average of 80 ppb. NS Haas è per una media di 60 ppb e per TTHMs, una media di 80 ppb.
Health Effects: Disinfection by-products have been linked to cancers of the bladder, pancreas, colon, rectum, brain, and childhood leukemia. Effetti sulla salute: da disinfestazione prodotti sono stati legati a tumori della vescica, del pancreas, del colon, del retto, cervello, e la leucemia infantile.
The following six contaminants fall under the category of “some concern”: Le seguenti sei contaminanti rientrano nella categoria di "una certa preoccupazione":
Cryptosporidium Cryptosporidium
Cryptosporidium is a waterborne parasite that lives and reproduces by the millions in both animal and human intestines until it is shed in the feces. Cryptosporidium acqua è un parassita che vive e riproduce i milioni di in entrambi di origine animale e umano intestini fino a quando non viene rimessa in feci. The NS is 0. NS è 0.
Health Effects: Cryptosporidium can cause severe diarrhea, nausea, abdominal cramping and fever for up to 2 weeks. Effetti sulla salute: Cryptosporidium può provocare gravi diarrea, nausea, crampi addominali e febbre per un massimo di 2 settimane. Currently there is no antibiotic that can kill the parasite. Attualmente non vi è alcun antibiotico che può uccidere il parassita. It poses a significant health risk to children and those with weakened immune systems. Esso rappresenta un significativo rischio per la salute dei bambini e quelli con sistema immunitario indebolito.
Total Coliform Bacteria (TCM) Batteri coliformi totali (TCM)
TCM is a broad class of TCM è una vasta classe di bacteria batteri , many of which live in the intestines of humans and animals. , Molti dei quali vivono negli intestini delle persone e degli animali. Most coliform bacteria are harmless, however their presence indicates that the water may contain harmful bacteria such as E. coli. La maggior parte dei batteri coliformi sono innocui, tuttavia la loro presenza indica che l'acqua può contenere batteri nocivi, come E. coli. The NS for TCM is 0. NS per TCM è 0.
Arsenic Arsenico
Arsenic found in drinking supplies comes from mining, industrial processes, past use of Arsenico trovati in potabile forniture proviene da attività minerarie, dei processi industriali, uso del passato arsenic arsenico containing pesticides, and natural leaching erosion from rock. contenenti pesticidi, la lisciviazione e naturale l'erosione da roccia. Currently the NS for arsenic is 50 ppb but will be lowered to 10 ppb in 2006. Attualmente la NS per l'arsenico è di 50 ppb, ma verrà abbassato a 10 ppb nel 2006.
Health Effects: Arsenic is toxic to humans and a known carcinogen. Effetti sulla salute: Arsenico è tossico per l'uomo e di una nota sostanza cancerogena. The National Academy of Sciences (NAS) has determined that arsenic in drinking water is known to cause cancer of the bladder, skin and lungs. National Academy of Sciences (NAS) ha stabilito che l'arsenico nell'acqua potabile è noto a provocare il cancro della vescica, pelle e polmoni. An NAS report published in 2001 stated that a person who drinks 2 liters of water a day (containing 10 ppb arsenic) has a lifetime total fatal cancer risk greater than 1 in 333. NAS una relazione pubblicata nel 2001, ha dichiarato che una persona che beve 2 litri di acqua al giorno (10 ppb contenenti arsenico) ha una durata totale di un cancro mortale rischio maggiore di 1 a 333.
Chromium Cromo
Chromium is a naturally occurring metal used in industrial processes, including metal plating for chrome bumpers and making stainless steel, paint, rubber and wood preservatives. Cromo è un metallo naturalmente utilizzati nei processi industriali, tra cui in piastra di metallo cromato per paraurti e rendendo acciaio inox, vernice, gomma e legno. The NS for NS per chromium cromo is 100 ppb. è di 100 ppb.
Health Effects: Chromium ingestion can cause a host of health problems, ranging form skin irritation to damage to kidney, liver and nerve tissue. Effetti sulla salute: cromo ingestione può provocare una serie di problemi di salute, che vanno sotto forma di irritazione cutanea ai danni di rene, fegato e dei tessuti nervosi.
Gross Alpha Radiation (GAR)/Gross Beta Radiation (GBR) Lordo delle radiazioni alfa (GAR) / lordo delle radiazioni beta (GBR)
GAR and GBR generally result from the decay of radioactive minerals in underground rocks and are sometimes by-products of the mining and nuclear industries. GAR GBR e generalmente il risultato di decadimento radioattivo di minerali in sotterraneo rocce e sono talvolta di prodotti del settore minerario e industrie nucleari. The NS for GAR is an average of 15 pCi/L and for GBR, an average of 50 pCi/L. NS GAR è per una media di 15 PCI / L e per GBR, una media di 50 PCI / L.
Health Effects: No level of exposure to GAR or GBR is considered safe as they are both radioactive and can cause cancer. Effetti sulla salute: n. livello di esposizione al GAR o GBR è considerato sicuro in quanto sono entrambi radioattivi e può provocare il cancro.
Uranium Uranio
Uranium is released from minerals in the ground, often as the result of mining or as a by-product of the nuclear industry. Uranio è liberato dai minerali nel terreno, spesso come il risultato di miniere o come un sottoprodotto dell'industria nucleare. The NS for uranium is 30 micrograms/L. NS di uranio è di 30 microgrammi / L.
Health Effects: Uranium is radioactive and known to cause cancer when ingested. Effetti sulla salute: uranio è radioattivo e che notoriamente causano il cancro se ingerite. The EPA has determined that it causes serious kidney damage at levels above 300 mcg/L. L'EPA ha determinato che provoca gravi danni renali a livelli superiori a 300 mcg / L.
While Orange County has strict regulations on the quality of drinking water, you should still be aware of what is coming out of your tap. Mentre Orange County ha regolamentazioni severe sulla qualità dell'acqua potabile, si dovrebbe ancora essere consapevoli di ciò che è in partenza dal proprio rubinetto. The EPA established national standards are determined to be the highest level of contaminants allowed in the water. APE stabilito le norme nazionali, determinata in modo da essere il più alto livello di contaminanti ammessi in acqua. The NRDC however, maintains that no level of any of these contaminants is safe. NRDC tuttavia, sostiene che nessun livello di uno qualsiasi di questi contaminanti è sicuro.
So what can you do? Che cosa puoi fare? First, contact the EPA for a list of state-certified labs that can test the water at your home. In primo luogo, di contattare l'EPA per un elenco di insegnante statale di laboratori di prova che può l'acqua a casa vostra. Finding out what is in your Scoprire ciò che è nel tuo tap water acqua di rubinetto can help you to determine what kind of filtration system is right for you. può aiutarti a determinare che tipo di sistema di filtraggio è giusto per voi. Your water standards should be higher than the EPA’s to ensure the safety of your family. Sua acqua norme dovrebbero essere superiori ai EPA's per garantire la sicurezza della vostra famiglia.
When choosing a water filtration system, I recommend a unit that also regulates the pH level of your water like Jupiter Melody by Ion Life available through perfectlyhealthy at ( La scelta di un sistema di filtraggio delle acque, le consigliamo di un'unità che disciplina anche il livello di pH della vostra acqua come Giove Melody di ioni di vita disponibili attraverso perfectlyhealthy a ( www.perfectlyhealthy.net ) . ). Proper pH levels can further protect you from any contaminants that you might come in contact with and also ward off disease and infection. Corretto i livelli di pH può ulteriormente proteggere l'utente da eventuali contaminanti che potrebbero entrare in contatto anche con e scongiurare le malattie e le infezioni. You want to drink water that reaches a pH level of approximately 9.0 while trying to maintain a blood pH level of 7.43. Si vuole bere l'acqua che raggiunge un livello di pH di circa 9,0 durante il tentativo di mantenere un livello di pH del sangue di 7,43.
For a list of state-certified labs, call the EPA’s hotline at 800-426-4791 or go online at ( Per un elenco di insegnante statale di laboratori, chiamare l'EPA's hotline al 800-426-4791 o andare on-line su ( www.epa.gov/safewater/privatewells/labs.html www.epa.gov / safewater / privatewells / labs.html ) . ). To review the entire report by the NRDC, visit their website at ( Di rivedere l'intera relazione di NRDC, visitare il loro sito web ( www.nrdc.org ) . ). I recommend the Jupiter Melody Ionizer available through perfectlyhealthy, it excludes contaminants from your drinking water as well as providing a pH level of approximately 9.0. Raccomando la Giove Melody Ionizer disponibili attraverso perfectlyhealthy, esclude dal tuo contaminanti acqua potabile nonché a fornire un livello di pH di circa 9,0. Visit ( Visita ( www.perfectlyhealthy.net ) for more information. ) Per maggiori informazioni.
Have Your Say: What’s on Tap and What You Need to Know About Drinking Water Dite la vostra: novità e toccare quello che dovete sapere su acqua potabile
Please read our Si prega di leggere le nostre posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione .
Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui .
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, August 14th, 2008 at 10:38 pm and is filed under Questa voce è stato postato su Giovedi, Agosto 14, 2008 10:38 pm ed è archiviato sotto Contributions & Guests Ospiti e contributi . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Translations Traduzioni
Related News Notizie correlate
- Study suggests cancer risk from depleted uranium Studio suggerisce il rischio di cancro da uranio impoverito
- A Deeper Look At Drugs In Our Tap Water Una più profonda guardare la droga nella nostra acqua di rubinetto
- Drug traces found in US water supply Trovato tracce di droga negli Stati Uniti di approvvigionamento idrico
- Cannabis may prevent breast cancer La cannabis può impedire il cancro al seno
- 60 minutes after drinking soda 60 minuti dopo aver bevuto soda
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Channel 4 journalist grills Olympics organisers over human rights Giornalista di Channel 4 griglie Olimpiadi organizzatori sui diritti umani
- India to examine protest deaths India ad esaminare protesta morti
- Rwanda: Obscuring the Truth About the Genocide Ruanda: offuscare la verità sul genocidio
- Another inconvenient truth: Fiscal Armageddon, coming to a cinema near you Un altro inconveniente verità: Armageddon fiscale, venendo a un cinema più vicino a te
- British libel laws violate human rights, says UN British diffamazione leggi violano i diritti umani, dice Nazioni Unite
- What’s on Tap and What You Need to Know About Drinking Water Le novità Toccare e Che cosa che dovete sapere su potabile
- BAE case in the Lords BAE caso in Lords
- Guantanamo general calls 2nd general ‘bullying’ Guantanamo generale chiede 2a generale 'bullismo'
- Antiwar activists seek expanded police probe Antiwar attivisti cercano di polizia ampliato sonda
- Is Perpetual War Our Future? Perpetua la guerra è il nostro futuro? Learning the Wrong Lessons from the Bush Era Apprendimento sbagliato Lezioni da Bush Era
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- August 2008 Agosto 2008
- July 2008 Luglio 2008
- June 2008 Giugno 2008
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
