How much easier it is to surrender to the will of superiors, to merge into the anonymity of the group. Combien il est plus facile de céder à la volonté de supérieurs hiérarchiques, à fondre dans l'anonymat du groupe. It takes uncommon courage to resist military powers of intimidation, peer pressure, and the atmosphere of racism and hate that drives all imperial wars. Il prend peu de courage pour résister aux puissances militaires d'intimidation, la pression des pairs, et l'atmosphère de racisme et de haine qui anime tous les guerres impériales.

Silencing the Witnesses to War Taire les témoins à la guerre

War crimes are collective in nature. Les crimes de guerre sont de nature collective. Especially in wars based on fraud, soldiers are expected to lie - to their country, to their community, even to themselves. En particulier dans des guerres repose sur la fraude, les soldats sont censés se trouver - dans leur pays, à leur communauté, voire à eux-mêmes. The silencing process begins on the battlefield in the presence of officers, power-holders who seek to nullify the perceptions and personal experience of troops under their command. Le processus commence silencieux sur le champ de bataille en présence de fonctionnaires, détenteurs du pouvoir qui cherchent à annuler les perceptions et l'expérience personnelle des troupes sous leur commandement.

In his war memoir, Aidan Delgado describes attempts of his commanders to suppress the truth about Abu Ghraib. Dans ses mémoires de guerre, Aidan Delgado décrit les tentatives de ses commandants de supprimer la vérité sur Abu Ghraib. First his captain says the Army has nothing to hide, Abu Ghraib is just a rumor. Tout d'abord son capitaine dit l'armée n'a rien à cacher, Abou Ghraib est juste une rumeur. But then the captain continues: “We don’t need to air our dirty laundry in public. Mais ensuite, le capitaine poursuit: «Nous n'avons pas besoin dans l'air notre linge sale en public. If you have photos that you’re not supposed to have, get rid of them. Si vous avez des photos que vous n'êtes pas censé avoir, se débarrasser d'eux. Don’t talk about this to anyone, don’t write about it to anyone back home.” In the US military, the truth is seditious. Ne pas en parler à personne, ne pas parler à qui que ce soit à la maison. "Dans l'armée américaine, la vérité est séditieux.

Two years ago, Marine Sergeant Jimmy Massey published his riveting autobiography (written with Natasha Saulnier) in France and Spain. Il ya deux ans, Marine sergent Jimmy Massey a publié son autobiographie rivetage (écrit avec Natasha Saulnier) en France et en Espagne. How the Marine Corps - through indoctrination and intimidation - transforms a homeboy from the Smoky Mountains of North Carolina into a professional killer who murders “innocent people for his government” is the subject of Massey’s unsettling, impassioned, Jar-head raunchy, and ultimately uplifting memoir, COWBOYS FROM HELL. Comment le Marine Corps - par le biais de l'endoctrinement et d'intimidation - transforme un homeboy de la Smoky Mountains de Caroline du Nord en un tueur professionnel qui assassinats "des personnes innocentes pour son gouvernement" fait l'objet de Massey de l'inquiétant, passionnés, Jar-tête sexy, et édifiant mémoires en fin de compte, Cowboys from Hell. (No US publisher has picked up the book. A Marine who speaks truth to power is not without honor save in his own country.) In Chapter 18, Jimmy describes a seemingly minor encounter with his captain. (N ° éditeur américain a repris le livre. Un Marine qui parle la vérité au pouvoir n'est pas sans sauver l'honneur dans son propre pays.) Au chapitre 18, Jimmy décrit une apparence mineures rencontre avec son capitaine. Here Massey gives us a look into the process of human denial in its early phase. Massey ici nous donne un coup d'oeil dans le processus de déni de l'homme dans sa première phase.

Massey has just participated in a checkpoint massacre of civilians. Massey a participé à seulement un point de contrôle massacre de civils. His sense of decency, his sanity, is still in tact. Son sens de la décence, sa cohérence, est encore intact. Like any normal human being, he is distraught. Comme tout être humain normal, il est bouleversée. The carnage of the war, the imbalance of power between the biggest war machine in history and a suffering people devoid of tanks and air power - the sheer injustice of it all - begins to take its toll on Massey’s conscience. Le carnage de la guerre, le déséquilibre du pouvoir entre la plus grande machine de guerre dans l'histoire et un peuple qui souffre dépourvue de chars et de la force aérienne - la pure injustice de tout cela - commence à faire des victimes sur la conscience de Massey.

In the wake of the horrific events of the day, his captain is cool. À la suite des horribles événements de la journée, son capitaine est cool. He walks up to Massey and asks; “Are you doing all right, Staff Sergeant?” Massey responds: “No, sir. Il marche jusqu'à Massey et demande; "Faites-vous de tous les droits, sergent d'état-major?" Massey répond: "Non, monsieur. I am not doing OK Today was a bad day. Je ne fais pas OK Aujourd'hui a été une mauvaise journée. We killed a lot of innocent civilians.” Nous avons tué beaucoup de civils innocents. "

Fully of aware of the civilian carnage, his captain asserts: “No, today was a good day.” Pleinement conscients de la société civile de carnage, son capitaine affirme: "Non, aujourd'hui a été une bonne journée."

Relatives wailing, cars destroyed, blood all over the ground, Marines celebrating, civilians dead, and “it was good day”! Les familles hurler, des voitures détruites, le sang partout dans le sol, la célébration de Marines, les civils morts, et qu ' "il est bon jour"!

The Massey incident goes beyond the mendacity of military life. Le Massey incident va au-delà du mensonge de la vie militaire. It concerns the control, the dehumanization of the psyches of our troops. Il s'agit du contrôle, de la déshumanisation de la psyché de nos troupes.

As one Vietnam veteran put it years ago: “They kept fucking with my mind.” Comme un ancien combattant du Vietnam mettre il ya quelques années: «Ils ont conservé la baise avec mon esprit."

In 1994 Jonathan Shay, staff psychiatrist in the Department of Veterans Affairs, published a pioneering work on post traumatic stress – En 1994, Jonathan Shay, psychiatre du personnel au Département des Anciens Combattants, a publié un travail de pionnier sur le stress post-traumatique -- Achilles in Vietnam: Combat Trauma and the Undoing of Character Achille au Vietnam: la lutte contre le traumatisme et le Annuler de caractères . . According to Shay, who recorded volumes of testimony from Vietnam veterans, commanders routinely try to efface the perceptions and the normal feelings of compassion among American troops. Selon Shay, qui a enregistré des volumes de témoignages d'anciens combattants du Vietnam, les commandants systématiquement essayer d'effacer les perceptions et les sentiments normaux de la compassion entre les troupes américaines. Military necessity, including the ever-present need for political propaganda, determines what is perceived, and how it is perceived, in war. La nécessité militaire, y compris l'omniprésente nécessité de la propagande politique, détermine ce qui est perçu, et comment elle est perçue, dans la guerre.

It was an extremely common experience in Vietnam, Shay writes, to be told by military superiors dealing with crime and trauma: “You didn’t experience it, it never happened, and you don’t know what you know.” And it was fairly common for traumatized soldiers to say to reporters: “It didn’t happen. Il a été une expérience extrêmement courante au Vietnam, Shay écrit, d'être informés par des militaires supérieurs traitant de la criminalité et le traumatisme: "Vous n'avez pas d'expérience, il n'a jamais eu lieu, et vous ne savez pas ce que vous savez." Et il a été assez fréquent que les soldats traumatisés à-dire à des journalistes: "Il n'a pas été le cas. And besides, they had it coming.” Shay recorded the testimony of one veteran who, in great anger, describes the pressures to alter his perceptions of collective murder. Et en plus, ils devaient venir. "Shay enregistré le témoignage d'un ancien combattant qui, dans une grande colère, décrit les pressions de modifier sa perception de meurtre collectif.

Ernest Hemingway’s brilliant short story, Soldier’s Home, published in 1925 after World War I, gives us insight into the reluctance of civilians to address the psychic needs of soldiers back from war. Ernest Hemingway la brillante histoire courte, Soldier's Home, publié en 1925 après la Première Guerre mondiale, nous donne un aperçu de la réticence des civils pour répondre aux besoins psychiques des soldats de retour de la guerre.

The simply told story is about a young man named Krebs who returns to his home in Oklahoma. L'histoire simplement dit est d'un jeune homme du nom de Krebs qui retourne à son domicile dans l'Oklahoma. At first Krebs does not want to talk about the war. Au début, Krebs ne veut pas parler de la guerre. But soon he feels the need to speak - to his family, his neighbors and friends. Mais bientôt il ressent le besoin de parler - à sa famille, ses voisins et amis. But as Hemingway tells us, “Nobody wanted to hear about it.” His town did not want to learn about atrocities, and “Krebs found that to be listened to at all he had to lie.” Mais, comme Hemingway nous dit, "Personne ne voulait en entendre parler." Sa ville n'a pas voulu en apprendre davantage sur les atrocités, et "Krebs a constaté que d'être écouté à tout ce qu'il avait de mentir."

There’s the rub. Il ya le bât blesse. His ability to assimilate into civilian life depended on his willingness to fabricate stories about the war. Sa capacité à assimiler dans la vie civile dépend de sa volonté de fabriquer des histoires sur la guerre. Soldiers are not only expected to lie on behalf of the military during the course of war, they are also expected to participate in homecoming rituals that preserve the civilian fantasy of war’s nobility. Les soldats ne sont pas seulement devrait s'inscrire sur le nom du militaire au cours de la guerre, ils sont également censés participer à des rituels retour à préserver les civils fantasme de la guerre de noblesse.

In Hemingway’s story, the pressure to lie is so powerful, Krebs begins to manufacture stories about his experiences in battle - just to get along, just be able to lead a normal life. Dans l'histoire de Hemingway, la pression pour mensonge est si puissant, Krebs commence à fabriquer des histoires sur ses expériences dans la bataille - juste pour obtenir le long, simplement être en mesure de mener une vie normale.

Repression, however, is a major cause of mental illness and loneliness. La répression, cependant, est l'une des principales causes de la maladie mentale et la solitude. Krebs morale deteriorates. Krebs moral se détériore. He sleeps late in bed. Il dort dans son lit fin. He loses interest in work. Il perd intérêt dans le travail. He withdraws into himself. Il se retire en lui-même.

That’s all Hemingway tells us. C'est tout nous dit Hemingway. It’sa quietly told story, all the more powerful for its understatement. C'est une histoire dit tranquillement, d'autant plus puissant pour ses sous-estimation.

There is a connection between Hemingway’s war-informed fiction and real life. Il ya un lien entre la guerre Hemingway informé-fiction et la vie réelle. As Shay notes, there is a tension between a soldier’s need to communalize shame and grief and the unwillingness of civilians to listen to troops whom they sent into battle. Comme Shay note, il ya une tension entre un soldat de la nécessité de communalize la honte et la douleur et le refus des civils à l'écoute des troupes qui elles avaient envoyé dans la bataille. One Vietnam veteran told the following story: Un ancien combattant du Vietnam raconté l'histoire suivante:

WD Erhart, Vietnam veteran and author of Passing Time, never forgot the horrific episodes of his tour in Vietnam. WD Erhart, ancien combattant du Vietnam et auteur du temps qui passe, n'a jamais oublié les terribles épisodes de sa visite au Vietnam. In his first autobiography, he tells a friend about his speech at a Rotary Club. Dans sa première autobiographie, il raconte un ami à propos de son discours à un Rotary Club. “I even put on a coat and tie and went to the Rotary Club. "J'ai même mis sur un manteau et une cravate pour se rendre sur le Rotary Club. The Rotary Club, for chrissake. Le Rotary Club, pour chrissake. I laid it all out for ‘em. Je le déposa pour tous' em. I told ‘em about search and destroy missions, harassment and interdiction fire, winning hearts and minds, all that stuff…Was I ever sharp that day. J'ai dit 'em sur la recherche et de détruire les missions, de harcèlement et d'interdiction d'incendie, gagner les cœurs et les esprits, tout ça… Est-ce que je jamais forte ce jour-là.

“Each generation,” writes Chris Hedges, “discovers its own disillusionment, often at a terrible price. "Chaque génération", écrit Chris Hedges, "découvre sa propre désillusion, souvent à un prix terrible. And the war in Iraq has begun to produce legions of the lost and the damned.” For our morally courageous veterans - for all of us, really, who seek forgiveness - only the truth can heal. Et la guerre en Iraq a commencé à produire des légions de la perte et les damnés. "Pour nos anciens combattants courageux moralement - pour nous tous, vraiment, qui demander pardon - seule la vérité peut guérir.

BlackCommentator.com Guest Commentator, Paul Rockwell, is a writer living in the Bay Area. Évaluation BlackCommentator.com commentateur, Paul Rockwell, est un écrivain vivant dans la Bay Area. He is also a columnist for Il est également chroniqueur pour In Motion Magazine In Motion Magazine . Click Cliquez sur here ici to reach Mr. Rockwell. à rejoindre M. Rockwell.