| |
  | Translate: Traduci:               Watchdog wants BNP to be denied right to teach BNP watchdog vuole essere negato diritto di insegnare Thursday, November 27th, 2008 Giovedi, 27 novembre 2008
Via Via http://lancasteruaf.blogspot.com http://lancasteruaf.blogspot.com | | Members of the British National Party (BNP) working in universities should not be allowed direct contact with students, the higher education equality watchdog has said. I membri del British National Party (BNP) che operano nelle università non dovrebbe essere consentito il contatto diretto con gli studenti, la parità di istruzione superiore watchdog ha detto. Several higher education staff were among BNP members whose details were recently leaked on the internet. Diversi agenti di istruzione superiore sono stati tra i membri del BNP cui dettagli sono stati recentemente trapelate su Internet. Nicola Dandridge, chief executive of the Equality Challenge Unit (ECU), said this week that while “primacy of freedom of speech is fundamental”, universities had legal obligations to promote good race relations on campus. Nicola Dandridge, chief executive della sfida della parità Unit (ECU), ha dichiarato questa settimana che, mentre "il primato della libertà di parola è fondamentale", le università avevano obblighi legali di promuovere le buone relazioni corsa nel campus. “It is hard to see how institutions can reconcile their duty to promote good race relations with staff being members of the BNP. "E 'difficile vedere come le istituzioni possono conciliare il loro dovere di promuovere buoni rapporti con il personale di essere membri del BNP. Institutions may therefore consider that it is inappropriate for BNP members to have teaching and/or pastoral care responsibilities, or other direct contact with students,” she said. Le istituzioni possono quindi considerare che non è opportuno per soci a BNP sono l'insegnamento e / o cura pastorale responsabilità, o di altri contatto diretto con gli studenti ", ha detto. Academics named as members of the far-Right party included Arthur Nightingale, head experimental design engineer at the University of Cambridge’s Centre for Industrial Photonics. Didattica chiamato in qualità di membri della estrema destra Parte inclusa Arthur Nightingale, capo ingegnere disegno sperimentale presso l'Università di Cambridge, il centro industriale per la Fotonica. The university said staff political affiliations were “a matter for them” as long as they did not affect the workplace, so no action would be taken. L'università ha detto affiliazioni politiche del personale sono stati "un problema per loro" fintanto che non ha influito sul posto di lavoro, così non sarebbe stata presa. Strathclyde University, whose estates manager William MacLachlan appeared on the list, said that political beliefs were “a personal matter” but it would consider its position if “such beliefs should impinge on a staff member’s professional activity”. Università di Strathclyde, il cui gestore di patrimoni William MacLachlan apparso sulla lista, ha detto che convinzioni politiche sono state "un fatto personale", ma di considerare la sua posizione se "tali credenze dovrebbe ricadere su un membro del personale della attività professionale". Dennis Hayes, founder of Academics for Academic Freedom and head of the Centre for Professional Learning at Canterbury Christ Church University, said the ECU recommendation was “an improper restriction of a democratic right … and a new stage in the attack on academic freedom. Dennis Hayes, fondatore della comunità accademica per la libertà accademica e capo del Centro per l'apprendimento professionale a Canterbury Christ Church University, ha detto l'ECU raccomandazione è stata "una restrizione improprio di un diritto democratico ... e una nuova tappa nel attacco alla libertà accademica. These people have not said or done anything - they are being punished for existing.” Queste persone non hanno detto o fatto nulla - sono stati puniti per gli attuali ". Dr Hayes said discrimination should be tackled as it occurred. Hayes ha detto il dottor discriminazione dovrebbe essere affrontata come si è verificato. Les Ebdon, vice-chancellor of the University of Bedfordshire, said: “It’s the views rather than the party membership that’s crucial. Les Ebdon, vice-rettore dell'Università degli Studi di Bedfordshire, ha dichiarato: "E 'il punto di vista piuttosto che l'adesione a partiti che la cruciale. If somebody espouses openly racist views it’s difficult to see how they can be in a lecturing position in a university where they may have students from a whole variety of ethnic groups.” Se qualcuno espouses opinioni apertamente razzista è difficile vedere in che modo può essere in una posizione di impartire lezioni in una università dove si possono avere gli studenti provenienti da tutta una varietà di gruppi etnici ". Have Your Say: Watchdog wants BNP to be denied right to teach Dite la vostra: BNP Watchdog vuole essere negato diritto di insegnare Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| The world has never seen such freezing heat Il mondo non ha mai visto il congelamento di calore Last post by Nostalgia @ 02:00 AM Ultimo post da Nostalgia @ 02:00 AM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics 2,700-year-old marijuana stash found 2700-anno-vecchio trovata marijuana stash Last post by Knight of the Word @ 01:42 AM Ultimo post da cavaliere del Verbo @ 01:42 AM Hey Ashley! Hey Ashley! Last post by Nostalgia @ 01:36 AM Ultimo post da Nostalgia @ 01:36 AM Secrets of the CIA I segreti della CIA Last post by Nostalgia @ 01:00 AM Ultimo post da Nostalgia @ 01:00 AM Larry Silverstein LOST MONEY on 911 Larry Silverstein perdita di denaro, su 911 Last post by Unregistered @ 12:25 AM Ultimo post da Unregistered @ 12:25 AM Wal-Mart worker dies after shoppers knock him down Wal-Mart lavoratore muore dopo acquirenti bussare lui giù Last post by Nostalgia @ 12:06 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:06 AM Press TV - Tony Blair under investigation for war crimes Premere TV - Tony Blair sotto inchiesta per crimini di guerra Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:01 AM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 12:01 AM Uncontacted Tribes Said to Face Genocide Ha affermato Uncontacted tribù di affrontare il genocidio Last post by Nostalgia @ 11:55 PM Ultimo post da Nostalgia @ 11:55 PM Petition the Prime Minister to Deny the Police the right to carry Taser weapons. Petizione del Primo Ministro di negare la polizia il diritto di trasportare armi Taser. Last post by Unregistered @ 11:46 PM Ultimo post da Unregistered @ 11:46 PM Indigenous People Demand Voice in Climate Talks Domanda delle popolazioni indigene voce in clima narrativa Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
