视频：民主现在！非法逮捕

VIDEO: Democracy Now!视频：民主现在！ Unlawfully Arrested非法逮捕

Tuesday, September 2nd, 2008 周二， 2008年9月2日

Democracy Now’s Amy Goodman, Sharif Abdel Kouddous and Nicole Salazar were arrested by the Minneapolis Police Department. 民主现在的艾米古德曼，谢里夫阿卜杜勒kouddous和妮可萨拉萨尔被拘捕，由明尼阿波利斯警察署。 Charged with conspiracy to riot. 被控以串谋暴动。 Footage from Rick Rowley and Brandon Jourdan. 画面由里克rowley和布兰登jourdan 。

ST.圣。 PAUL — Democracy Now! host Amy Goodman and producers Sharif Abdel Kouddous and Nicole Salazar have all been released from police custody in St. Paul following their illegal arrest by Minneapolis Police on Monday afternoon.保罗-民主现在！东道国艾米古德曼和生产者的谢里夫阿卜杜勒k ouddous和妮可萨拉萨尔已全部获释，警方羁押在圣保禄以下为他们的非法逮捕，由明尼阿波利斯警方对周一下午。

All three were violently manhandled by law enforcement officers.所有这三个被粗暴地粗暴对待执法人员。 Abdel Kouddous was slammed against a wall and the ground, leaving his arms scraped and bloodied.阿卜杜勒kouddous是抨击摔向墙壁和地面，离开他的手臂抄袭和血迹斑斑。 He sustained other injuries to his chest and back.他持续的其他受伤，他的胸部和背部。 Salazar’s violent arrest by baton-wielding officers, during which she was slammed to the ground while yelling, “I’m Press!萨拉萨尔的暴力逮捕指挥棒挥舞人员，在此期间她被抨击为平地，而叫嚷， “我新闻！ Press!,” resulted in her nose bleeding, as well as causing facial pain.新闻！， “导致了她的鼻出血，以及造成面部疼痛。 Goodman’s arm was violently yanked by police as she was arrested.古德曼的手臂猛烈被迫由警察，因为她被警方拘捕。

On Tuesday, Democracy Now!对周二，民主现在！ will broadcast video of these arrests, as well as the broader police action.将播出的录像，这些逮捕，以及更广泛地警方的行动。 These will also be available on: www.democracynow.org.这些也将载于： www.democracynow.org 。

Goodman was arrested while questioning police about the unlawful detention of Kouddous and Salazar who were arrested while they carried out their journalistic duties in covering street demonstrations at the Republican National Convention.古德曼被拘捕的同时，质疑警方对非法拘留kouddous和萨拉萨尔谁被拘捕，而他们进行他们的新闻职责，包括街头示威，在共和党全国代表大会。 Goodman’s crime appears to have been defending her colleagues and the freedom of the press.古德曼的犯罪似乎已捍卫她的同事们和新闻界的自由。

Ramsey County Sheriff Bob Fletcher told Democracy Now!拉姆西县治安官鲍勃弗莱彻说，现在的民主！ that Kouddous and Salazar were arrested on suspicion of rioting, a felony.这kouddous和萨拉被逮捕，涉嫌暴乱，是一项重罪。 While the three have been released, they all still face charges stemming from their unlawful arrest.而三已被释放，他们都仍然面临着收费源于其非法逮捕。 Kouddous and Salazar face pending charges of suspicion of felony riot, while Goodman has been officially charged with obstruction of a legal process and interference with a “peace officer.” kouddous和萨拉萨尔面对等候的收费涉嫌重罪的暴乱，而古德曼已正式落案控以阻挠了法律的过程和干扰，与“和平主任” 。

Democracy Now!民主现在！ forcefully rejects all of these charges as false and an attempt at intimidation of these journalists.有力地拒绝所有这些指控的虚假和试图恐吓这些记者。 We demand that the charges be immediately and completely dropped.我们要求的收费，立即和完全下降。

Democracy Now!民主现在！ stands by Goodman, Kouddous and Salazar and condemns this action by Twin Cities’ law enforcement as a clear violation of the freedom of the press and the First Amendment rights of these journalists.站在古德曼， kouddous和萨拉萨尔和谴责这一行动是由双城执法作为显然违反了新闻自由和第一修正案的权利，这些记者。

During the demonstration in which the Democracy Now!在示威过程中，其中的民主，现在！ team was arrested, law enforcement officers used pepper spray, rubber bullets, concussion grenades and excessive force against protesters and journalists.团队被逮捕，执法人员使用胡椒喷雾，橡皮子弹，震荡手榴弹和过度的武力对付示威者和记者。 Several dozen demonstrators were also arrested during this action, including a photographer for the Associated Press.数十名示威者也被逮捕，在此行动，其中包括一名摄影师，美联社记者。

Amy Goodman is one of the most well-known and well-respected journalists in the United States.艾米古德曼是其中一个最知名的和备受尊敬的记者在美国。 She has received journalism’s top honors for her reporting and has a distinguished reputation of bravery and courage.她已收到新闻的最高荣誉，为她的报告，并有一个杰出的声誉，勇敢和勇气。 The arrest of Goodman, Kouddous and Salazar and the subsequent criminal charges and threat of charges are a transparent attempt to intimidate journalists.逮捕古德曼， kouddous和萨拉萨尔和随后的刑事指控和威胁的收费是一个透明的企图恐吓记者。

Have Your Say: VIDEO: Democracy Now! 你说：视频：民主现在！ Unlawfully Arrested 非法逮捕
Please read our请阅读我们的 posting guidelines before posting发布指引，然后再发布 . 。
Alternatively或者 you can discuss this report here您可以讨论此报告在这里 . 。

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

Related News 相关新闻

This entry was posted on Tuesday, September 2nd, 2008 at 6:44 am and is filed under此项目被张贴于周二， 2008年9月2日在上午06时44分，并提交下 Contributions & Guests贡献＆客人 . 。 You can follow any responses to this entry through the您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed.喂养。 You can您可以 leave a response留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site.从你自己的网站。

	Translate: 翻译： VIDEO: Democracy Now!视频：民主现在！ Unlawfully Arrested非法逮捕 Tuesday, September 2nd, 2008 周二， 2008年9月2日 Democracy Now’s Amy Goodman, Sharif Abdel Kouddous and Nicole Salazar were arrested by the Minneapolis Police Department. 民主现在的艾米古德曼，谢里夫阿卜杜勒kouddous和妮可萨拉萨尔被拘捕，由明尼阿波利斯警察署。 Charged with conspiracy to riot. 被控以串谋暴动。 Footage from Rick Rowley and Brandon Jourdan. 画面由里克rowley和布兰登jourdan 。 ST.圣。 PAUL — Democracy Now! host Amy Goodman and producers Sharif Abdel Kouddous and Nicole Salazar have all been released from police custody in St. Paul following their illegal arrest by Minneapolis Police on Monday afternoon.保罗-民主现在！东道国艾米古德曼和生产者的谢里夫阿卜杜勒k ouddous和妮可萨拉萨尔已全部获释，警方羁押在圣保禄以下为他们的非法逮捕，由明尼阿波利斯警方对周一下午。 All three were violently manhandled by law enforcement officers.所有这三个被粗暴地粗暴对待执法人员。 Abdel Kouddous was slammed against a wall and the ground, leaving his arms scraped and bloodied.阿卜杜勒kouddous是抨击摔向墙壁和地面，离开他的手臂抄袭和血迹斑斑。 He sustained other injuries to his chest and back.他持续的其他受伤，他的胸部和背部。 Salazar’s violent arrest by baton-wielding officers, during which she was slammed to the ground while yelling, “I’m Press!萨拉萨尔的暴力逮捕指挥棒挥舞人员，在此期间她被抨击为平地，而叫嚷， “我新闻！ Press!,” resulted in her nose bleeding, as well as causing facial pain.新闻！， “导致了她的鼻出血，以及造成面部疼痛。 Goodman’s arm was violently yanked by police as she was arrested.古德曼的手臂猛烈被迫由警察，因为她被警方拘捕。 On Tuesday, Democracy Now!对周二，民主现在！ will broadcast video of these arrests, as well as the broader police action.将播出的录像，这些逮捕，以及更广泛地警方的行动。 These will also be available on: www.democracynow.org.这些也将载于： www.democracynow.org 。 Goodman was arrested while questioning police about the unlawful detention of Kouddous and Salazar who were arrested while they carried out their journalistic duties in covering street demonstrations at the Republican National Convention.古德曼被拘捕的同时，质疑警方对非法拘留kouddous和萨拉萨尔谁被拘捕，而他们进行他们的新闻职责，包括街头示威，在共和党全国代表大会。 Goodman’s crime appears to have been defending her colleagues and the freedom of the press.古德曼的犯罪似乎已捍卫她的同事们和新闻界的自由。 Ramsey County Sheriff Bob Fletcher told Democracy Now!拉姆西县治安官鲍勃弗莱彻说，现在的民主！ that Kouddous and Salazar were arrested on suspicion of rioting, a felony.这kouddous和萨拉被逮捕，涉嫌暴乱，是一项重罪。 While the three have been released, they all still face charges stemming from their unlawful arrest.而三已被释放，他们都仍然面临着收费源于其非法逮捕。 Kouddous and Salazar face pending charges of suspicion of felony riot, while Goodman has been officially charged with obstruction of a legal process and interference with a “peace officer.” kouddous和萨拉萨尔面对等候的收费涉嫌重罪的暴乱，而古德曼已正式落案控以阻挠了法律的过程和干扰，与“和平主任” 。 Democracy Now!民主现在！ forcefully rejects all of these charges as false and an attempt at intimidation of these journalists.有力地拒绝所有这些指控的虚假和试图恐吓这些记者。 We demand that the charges be immediately and completely dropped.我们要求的收费，立即和完全下降。 Democracy Now!民主现在！ stands by Goodman, Kouddous and Salazar and condemns this action by Twin Cities’ law enforcement as a clear violation of the freedom of the press and the First Amendment rights of these journalists.站在古德曼， kouddous和萨拉萨尔和谴责这一行动是由双城执法作为显然违反了新闻自由和第一修正案的权利，这些记者。 During the demonstration in which the Democracy Now!在示威过程中，其中的民主，现在！ team was arrested, law enforcement officers used pepper spray, rubber bullets, concussion grenades and excessive force against protesters and journalists.团队被逮捕，执法人员使用胡椒喷雾，橡皮子弹，震荡手榴弹和过度的武力对付示威者和记者。 Several dozen demonstrators were also arrested during this action, including a photographer for the Associated Press.数十名示威者也被逮捕，在此行动，其中包括一名摄影师，美联社记者。 Amy Goodman is one of the most well-known and well-respected journalists in the United States.艾米古德曼是其中一个最知名的和备受尊敬的记者在美国。 She has received journalism’s top honors for her reporting and has a distinguished reputation of bravery and courage.她已收到新闻的最高荣誉，为她的报告，并有一个杰出的声誉，勇敢和勇气。 The arrest of Goodman, Kouddous and Salazar and the subsequent criminal charges and threat of charges are a transparent attempt to intimidate journalists.逮捕古德曼， kouddous和萨拉萨尔和随后的刑事指控和威胁的收费是一个透明的企图恐吓记者。 Have Your Say: VIDEO: Democracy Now! 你说：视频：民主现在！ Unlawfully Arrested 非法逮捕 Please read our请阅读我们的 posting guidelines before posting发布指引，然后再发布 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here您可以讨论此报告在这里 . 。 RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI Name (required) 姓名（必填） Mail (will not be published) (required) 邮件（不会被公布）（必填） Website 网站 Related News 相关新闻 Infiltrations, false arrest, preventive detention and suppression of dissident media渗透，假逮捕，预防性拘留和镇压持不同政见的媒体 Amy Goodman: Why We Were Falsely Arrested艾米古德曼：为什么我们附有虚假产地来源标签被捕 UK takes to arresting journalists英国所采取的逮捕记者 VIDEO: Globalisation and the Media视频：全球经济一体化和媒体 106 Journalists killed this year 106遇害的记者，今年 This entry was posted on Tuesday, September 2nd, 2008 at 6:44 am and is filed under此项目被张贴于周二， 2008年9月2日在上午06时44分，并提交下 Contributions & Guests贡献＆客人 . 。 You can follow any responses to this entry through the您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed.喂养。 You can您可以 leave a response留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site.从你自己的网站。	Go to forum去论坛 \| Latest Topics最新主题

		Loading ...载入中...
		Network This Report 网络本报告 These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. 这些图标链接到社会书签网站，读者可以分享和发现新的网页。 Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友 Latest Headlines 最新的新闻标题 RNC protesters charged with terrorist offences共和党全国委员会抗议被控以恐怖罪行 Cabinet Office ordered to release secret memos on Iraq dossier内阁办公室下令释放的秘密备忘录，对伊拉克的和谐社会 New revelations on VP choice heighten crisis of McCain campaign新的启示对副总裁的选择，提高危机麦凯恩运动 “Labour making our job harder” - police chief “劳动使我们的工作更难” -警察总长 Amy Goodman: Why We Were Falsely Arrested艾米古德曼：为什么我们附有虚假产地来源标签被捕 LSD, Ecstasy Tested on Terminally Ill Patients迷幻剂，摇头丸的测试末期绝症病人 ‘Stealing America’: Voting-Fraud Documentary '窃取美国' ：投票舞弊纪录片 Blair bodyguard left gun in cafe布莱尔的保镖离开枪，在网吧 Hundreds Arrested for RNC Protest数百名被捕的共和党全国委员会抗议 Big brother, big bother?大哥哥，大麻烦？ More更多 Breaking News突发新闻 Archive 存档 September 2008 2008年9月 August 2008 2008年8月 July 2008 2008年7月 June 2008 2008年6月 May 2008 2008年5月 April 2008 2008年4月 March 2008 2008年3月 February 2008 2008年2月 January 2008 2008年1月 December 2007 2007年12月 November 2007 2007年11月 October 2007 2007年10月 September 2007 2007年9月 August 2007 2007年8月 July 2007 2007年7月 June 2007 2007年6月 May 2007 2007年5月 April 2007 2007年4月 March 2007 2007年3月

TOP NEWS DISCUSSIONS top新闻讨论	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息讨论	LATEST FORUM TOPICS 最新的论坛主题
Conspiracy Files: Lockerbie 阴谋档案：洛克比空难 SchNEWS DRILLS FOR THE TRUTH IN PEAK OIL THEORY schnews演习，为真理，在繁忙的石油理论 Blair has no right to lecture on the rule of law 布莱尔无权讲座，法治 ID cards for foreigners from 25 November 身份证的外国人，从11月25日 VIDEO: Climate Camp 2008 视频：气候营2008年 POLITICS DRIVEN BY FICTION: MADE FOR TV 政治驱动的小说：为电视 Chomsky: Britain Failed To Stop US Shameful Acts 乔姆斯基：英国未能阻止美国的可耻行为 Police, National Guard, fire tear gas into protest group 警察，国民警卫队，消防催泪瓦斯到抗议组 "Labour making our job harder" - police chief “劳动使我们的工作更难” -警察总长 New Labour banging war drums - again 新的劳工撞战争的鼓-再次 New revelations on VP choice heighten crisis of McCain campaign 新的启示对副总裁的选择，提高危机麦凯恩运动	Bus Lain Terrorist 巴士其它恐怖 commented on: 评论： “Labour making our job harder” - police chief “劳动使我们的工作更难” -警察总长 My Education was Swift! 我的教育是迅速！ I got £450 fine after loosing an appeal for... 我得到450英镑的罚款后，松动的呼吁... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 V v commented on: 评论： New Labour banging war drums - again 新的劳工撞战争的鼓-再次 OK, So NAZI NATO invites all of these war zones into the fold, how the heck does that improve National... 确定，所以纳粹北约邀请所有这些战争区纳入倍，如何赫克是否改善国家... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 Maximus 鲆 commented on: 评论： How to make a 100 Watt wind turbine‏ 如何使100瓦特风力发电机组 If you struggle to make things, then a large DC, not AC, A DC motor will work perfectly. 如果您的斗争中作出的东西，然后一个大区，而不是交流，直流电动机将工作完美。 To get the... 获得... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 JJ 的JJ commented on: 评论： New revelations on VP choice heighten crisis of McCain campaign 新的启示对副总裁的选择，提高危机麦凯恩运动 Her speech began with a series of lies about herself. 她的发言开始了一系列的谎言，自己。 She actually left her... 她其实离开她... Continue Reading & Reply 继续读＆答复

ADVERTISEMENTS广告		SITE MAPS网站地图
Web Desing & Hosting UK , USA, Europe网页设计与托管英国，美国，欧洲 WOWEB - Web Design woweb -网页设计 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虚拟主机 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虚拟主机指南和资源 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亚士厘招待所-m orecambe招待所 Skin up marijuana cannabis weed forum皮肤了大麻，大麻杂草论坛	Linux Web Hosting Linux的虚拟主机 Never Be Lied To Again!永远不会说谎，再次！ Subliminal Secrets Exposed潜意识的秘密暴露 Holographic Creation: Your Own Reality全息创造：你自己的现实 Masonic Secrets Revealed共济会秘密透露 What You Aren't Supposed To Know什么你是不是要知道	7/7 7 / 7 Afghanistan阿富汗 Alternative-Energy替代能源 Art艺术 BBC英国广播公司 Big-Brother大哥哥 Bilderberg 。 Bilderberg Biometrics生物识别技术 Bush布什 Censorship检查 CIA美国中央情报局 Climate-Change气候变化 Cover-Up包括后续 Cults邪教 Culture文化 Database-State数据库的国家 David-Hicks大卫-希克斯 David-Ray-Griffin大卫-射线-格里芬 Debt债务 Democrats同盟 Demos演示 Drugs药物 Education教育 Entertainment娱乐 Environmental News环境新闻 EU欧盟 False-Flag假旗 FBI美国联邦调查局 Fraud欺诈 Free-Speech免费的讲话 Freemasons共济会 G8八国集团 Globalization全球化 Guantanamo关塔那摩 Health-News健康新闻 History历史 ID-Cards编号贺卡 Internet互联网 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 John McCain约翰麦凯恩 Law法律 Marches游行 MI5军情五处 MI6军情六处 Microsoft微软 Military军事 MoD按付款当日价格计算 Money金钱 Music音乐 NASA美国航天局 Neocons新保守主义者 New World Order世界新秩序 NSA美国国家安全局 Oil石油 Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police-State警察国家 Propaganda宣传 RFID的RFID RINF rinf Rumsfeld拉姆斯菲尔德 Science科学 Science & Technology News科技新闻 Secrecy保密 Security安全 Slavery奴役 Space空间 Sports体育 Spying谍报活动 Stephen-Lendman史蒂芬- lendman Technology技术 Terrorism恐怖主义 Tony-Blair托尼-布莱尔 Torture酷刑 TV电视 UK-News英国新闻 UN联合国 USA-美国- USA-News美国新闻 Video视频 Voting投票 war战争 War & Terrorism News战争和恐怖主义新闻 Warfare战 White-House白房子 Wolfowitz沃尔福威茨 World-News世界新闻 Yahoo雅虎 2003 - 2005 Archives 2003 -2 005档案 \| 2005 - 2007 Archives 2005年-2 007年档案 \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008档案 \| Current Archives目前档案 \| Past Version \|过去的版本