'米軍が戦争犯罪のコミット'

‘US troops are committing war crimes’ '米軍が戦争犯罪のコミット'

Wednesday, September 3rd, 2008 水曜日、 2008年9月3日

By Parwiz Shamal | AN AFGHAN human rights organisation has accused the United States army of committing war crimes in Afghanistan. shamalをparwiz |にアフガニスタンの人権団体が非難してアメリカ陸軍のアフガニスタンでの戦争犯罪をコミットします。

The Afghanistan Independent Human Rights Commission (AIHRC) said on Tuesday that, according to their own investigations, civilians are killed in most operations conducted by US forces.のアフガニスタン独立人権委員会（ aihrc ）によると、同国は、独自の調査によると、民間人が殺害された米軍のほとんどのオペレーションに実施されています。

AIHRC expressed strong concern about the death of innocent Afghans during military operations and urged those responsible for the killings to face trial. aihrc強い懸念を表明したが死亡したと無実のアフガニスタン軍事作戦中にそれらの責任を負うよう求めたが殺害事件の裁判に直面する。

“According to our investigations, 98% of civilian casualties caused by the coalition forces in Afghanistan are intentional,” the head of the AIHRC, Lal Gul, said. "当社の調査によると、 98 ％の民間人の死傷者が原因で発生する連合軍がアフガニスタンは、意図的な、 " aihrcの頭の部分を、ラルグール、と述べた。

“The actions of the coalition forces, especially the American forces, are not only against the human rights laws, but are considered war crimes. "連合軍の行動を、特に、米軍は、人権法反対するだけではなく、戦争犯罪と考えています。 Therefore, these forces have committed war crimes in Afghanistan,” he said.したがって、これらのコミット軍はアフガニスタンでの戦争犯罪だ"と述べた。

Foreign forces maintain that they try their best to minimise civilian casualties in their operations.外国勢力を維持しようとして民間人の死傷者を最小限に抑えるために最善をその操作します。

They also accuse the Taliban of using civilians as human shields by taking shelter in residential homes and areas.タリバン政権を非難するのも人間の盾として使用して民間人を避難所で撮影家庭や地域の住宅です。

A spokesman for the AIHRC, Nadir Nadiri, said: “Whenever a military force, or one of the two sides in a war, kill innocent people intentionally, it has broken the international human rights law, and according to the human rights law, such people must be tried.”のスポークスマンは、 aihrc 、天底nadiriは、言った： "ときには、軍事力を行使するか、または1つの戦争の二つの辺で、罪なき人々を殺す意図的に、それが壊れて、国際人権法、および人権法によると、このような人々しようとしなければならない。 "

NATO and the US-led coalition have come under fire from Afghan politicians, ordinary people and the local media for killing innocent civilians in recent weeks.北大西洋条約機構と、米国主導のアフガニスタンの連立与党の政治家から非難を浴びるが、普通の人々や地元のメディアの罪のない民間人を殺害ここ数週間です。

On Monday, residents accused foreign troops of killing four members of the same family during a midnight raid in Kabul, a claim the international troops strongly deny.月曜日は、外国の軍隊の住民を殺害被告と同じご家族4人のメンバーの中に真夜中のRAIDにカブールでは、国際部隊を強く否定すると主張する。

On August 22, a coalition raid on a village in the western province of Herat killed as many as 90 civilians, 60 of them children, a United Nations investigation into the ground and air operation revealed. 8月22日、連立のRAIDは、村の目的は、西部ヘラート州の90の民間人としてできるだけ多くの死亡、 60人子供たちは、国連の調査を地面と空気の操作を明らかにした。

Karzai, who has also chided western generals for their failure to minimise civilian casualties, says the death of innocent Afghans only plays into the hands of the Taliban, who use the killings to turn people against the government.カルザイ氏は、 who chided欧米の将軍も失敗を最小限に抑えるために民間人の犠牲者は、アフガニスタンの罪なき人の死によると、演奏のみにしてしまうのはタリバンには、 whoを使用して殺害を有効に人々は、政府に反対します。

More than 500 civilians have been killed during operations led by foreign and Afghan forces against militants this year, according to the Afghan government and some aid groups. 500人以上の民間人が殺害されての操作中に外国人とアフガン軍が率いる過激派に対しては今年、いくつかによると、アフガン政府と支援グループです。

The UN says the civilian death-toll has increased “sharply” this year on last.国連によると、民間人の死の通行料が高まって"大幅に"今年を最終更新します。

Have Your Say: ‘US troops are committing war crimes’ あなたの意見： '米軍が戦争犯罪のコミット'
Please read ourお読みください posting guidelines before posting投稿する前に転記のガイドライン .です。
Alternatively代わりに you can discuss this report hereこの報告書について議論することができます。 .です。

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL

Related News 関連ニュース

This entry was posted on Wednesday, September 3rd, 2008 at 9:08 am and is filed underこのエントリが投稿によると、 2008年9月3日9:08 amとは、提出されて Contributions & Guests貢献＆ゲスト .です。 You can follow any responses to this entry through the任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed.食料。 You canすることができます。 leave a response応答を残す , orか、または trackbackトラックバック from your own site.お客様ご自身のサイトからです。

	Translate: 翻訳： ‘US troops are committing war crimes’ '米軍が戦争犯罪のコミット' Wednesday, September 3rd, 2008 水曜日、 2008年9月3日 By Parwiz Shamal \| AN AFGHAN human rights organisation has accused the United States army of committing war crimes in Afghanistan. shamalをparwiz \|にアフガニスタンの人権団体が非難してアメリカ陸軍のアフガニスタンでの戦争犯罪をコミットします。 The Afghanistan Independent Human Rights Commission (AIHRC) said on Tuesday that, according to their own investigations, civilians are killed in most operations conducted by US forces.のアフガニスタン独立人権委員会（ aihrc ）によると、同国は、独自の調査によると、民間人が殺害された米軍のほとんどのオペレーションに実施されています。 AIHRC expressed strong concern about the death of innocent Afghans during military operations and urged those responsible for the killings to face trial. aihrc強い懸念を表明したが死亡したと無実のアフガニスタン軍事作戦中にそれらの責任を負うよう求めたが殺害事件の裁判に直面する。 “According to our investigations, 98% of civilian casualties caused by the coalition forces in Afghanistan are intentional,” the head of the AIHRC, Lal Gul, said. "当社の調査によると、 98 ％の民間人の死傷者が原因で発生する連合軍がアフガニスタンは、意図的な、 " aihrcの頭の部分を、ラルグール、と述べた。 “The actions of the coalition forces, especially the American forces, are not only against the human rights laws, but are considered war crimes. "連合軍の行動を、特に、米軍は、人権法反対するだけではなく、戦争犯罪と考えています。 Therefore, these forces have committed war crimes in Afghanistan,” he said.したがって、これらのコミット軍はアフガニスタンでの戦争犯罪だ"と述べた。 Foreign forces maintain that they try their best to minimise civilian casualties in their operations.外国勢力を維持しようとして民間人の死傷者を最小限に抑えるために最善をその操作します。 They also accuse the Taliban of using civilians as human shields by taking shelter in residential homes and areas.タリバン政権を非難するのも人間の盾として使用して民間人を避難所で撮影家庭や地域の住宅です。 A spokesman for the AIHRC, Nadir Nadiri, said: “Whenever a military force, or one of the two sides in a war, kill innocent people intentionally, it has broken the international human rights law, and according to the human rights law, such people must be tried.”のスポークスマンは、 aihrc 、天底nadiriは、言った： "ときには、軍事力を行使するか、または1つの戦争の二つの辺で、罪なき人々を殺す意図的に、それが壊れて、国際人権法、および人権法によると、このような人々しようとしなければならない。 " NATO and the US-led coalition have come under fire from Afghan politicians, ordinary people and the local media for killing innocent civilians in recent weeks.北大西洋条約機構と、米国主導のアフガニスタンの連立与党の政治家から非難を浴びるが、普通の人々や地元のメディアの罪のない民間人を殺害ここ数週間です。 On Monday, residents accused foreign troops of killing four members of the same family during a midnight raid in Kabul, a claim the international troops strongly deny.月曜日は、外国の軍隊の住民を殺害被告と同じご家族4人のメンバーの中に真夜中のRAIDにカブールでは、国際部隊を強く否定すると主張する。 On August 22, a coalition raid on a village in the western province of Herat killed as many as 90 civilians, 60 of them children, a United Nations investigation into the ground and air operation revealed. 8月22日、連立のRAIDは、村の目的は、西部ヘラート州の90の民間人としてできるだけ多くの死亡、 60人子供たちは、国連の調査を地面と空気の操作を明らかにした。 Karzai, who has also chided western generals for their failure to minimise civilian casualties, says the death of innocent Afghans only plays into the hands of the Taliban, who use the killings to turn people against the government.カルザイ氏は、 who chided欧米の将軍も失敗を最小限に抑えるために民間人の犠牲者は、アフガニスタンの罪なき人の死によると、演奏のみにしてしまうのはタリバンには、 whoを使用して殺害を有効に人々は、政府に反対します。 More than 500 civilians have been killed during operations led by foreign and Afghan forces against militants this year, according to the Afghan government and some aid groups. 500人以上の民間人が殺害されての操作中に外国人とアフガン軍が率いる過激派に対しては今年、いくつかによると、アフガン政府と支援グループです。 The UN says the civilian death-toll has increased “sharply” this year on last.国連によると、民間人の死の通行料が高まって"大幅に"今年を最終更新します。 Have Your Say: ‘US troops are committing war crimes’ あなたの意見： '米軍が戦争犯罪のコミット' Please read ourお読みください posting guidelines before posting投稿する前に転記のガイドライン .です。 Alternatively代わりに you can discuss this report hereこの報告書について議論することができます。 .です。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL Name (required) 名前（必須） Mail (will not be published) (required) メール（公開されません）（必須） Website ウェブサイト Related News 関連ニュース US under pressure for civilian deaths in Afghanistan米国の圧力の下でアフガニスタンの民間人の死亡 Civilians Die In US-NATO Air Assault In Afghanistan民間人のうちに死ぬ問い合わせ-北大西洋条約機構、アフガニスタン空爆 ‘Up to 80 civilians dead’ after US air strikes in Afghanistan '最大80民間人の死者'後、米国はアフガニスタン空爆 US troops kill Afghan police米軍のアフガニスタンの警察を殺す Afghan air war grows in intensityアフガン戦争が生えて空気強度 This entry was posted on Wednesday, September 3rd, 2008 at 9:08 am and is filed underこのエントリが投稿によると、 2008年9月3日9:08 amとは、提出されて Contributions & Guests貢献＆ゲスト .です。 You can follow any responses to this entry through the任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed.食料。 You canすることができます。 leave a response応答を残す , orか、または trackbackトラックバック from your own site.お客様ご自身のサイトからです。	Go to forumフォーラムに行く \| Latest Topics最新トピックス

		Loading ...読み込んでいます...
		Network This Report ネットワークこの報告書 These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. これらのアイコンのリンクを社会的ブックマーキングサイトを発見する読者が共有し、新しいウェブページをご覧ください。 Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し RNC protesters charged with terrorist offencesテロ犯罪rnc罪に抗議 Cabinet Office ordered to release secret memos on Iraq dossier内閣府の秘密メモは、イラクを解放する命令関係書類 New revelations on VP choice heighten crisis of McCain campaign副社長の新たな真相解明を選択マケインの危機を高めるキャンペーン “Labour making our job harder” - police chief "労働の私たちの仕事難しい" -警察署長 Amy Goodman: Why We Were Falsely Arrestedエイミーグッドマン：なぜ私たちが誤って逮捕される LSD, Ecstasy Tested on Terminally Ill Patients lsd 、エクスタシーでテストされ末期患者 ‘Stealing America’: Voting-Fraud Documentary '窃盗アメリカ' ：投票-詐欺ドキュメンタリー Blair bodyguard left gun in cafe左の銃でブレア首相ボディーガードカフェ Hundreds Arrested for RNC Protest rncに抗議する数百人で逮捕される Big brother, big bother?ビッグブラザー、ビッグ面倒ですか？ Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース Archive アーカイブ September 2008 2008年9月 August 2008 2008年8月 July 2008 2008年7月 June 2008 2008年6月 May 2008 2008年5月 April 2008 2008年4月 March 2008 2008年3月 February 2008 2008年2月 January 2008 2008年1月 December 2007 2007年12月 November 2007 2007年11月 October 2007 2007年10月 September 2007 2007年9月 August 2007 2007年8月 July 2007 2007年7月 June 2007 2007年6月 May 2007 2007年5月 April 2007 2007年4月 March 2007 2007年3月

TOP NEWS DISCUSSIONS トップニュース議論	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新のニュース議論	LATEST FORUM TOPICS 最新のフォーラムトピックス
Conspiracy Files: Lockerbie 陰謀ファイル：ロッカビー SchNEWS DRILLS FOR THE TRUTH IN PEAK OIL THEORY schnews訓練は、真実でピークオイル説 Blair has no right to lecture on the rule of law ブレア首相はない権利を法の支配の講義をする ID cards for foreigners from 25 November 外国人からIDカードを11月25日 VIDEO: Climate Camp 2008 ビデオ：気候キャンプ2008年 POLITICS DRIVEN BY FICTION: MADE FOR TV 政治駆動さフィクション：作らテレビ Chomsky: Britain Failed To Stop US Shameful Acts チョムスキー：米国英国恥ずべき行為の停止に失敗しました Police, National Guard, fire tear gas into protest group 警察、国家警備隊、催涙ガスを発射に抗議するグループ New Labour banging war drums - again 新しい労働強打戦争のドラム-再び New revelations on VP choice heighten crisis of McCain campaign 副社長の新たな真相解明を選択マケインの危機を高めるキャンペーン	V v commented on: コメント投稿日：： New Labour banging war drums - again 新しい労働強打戦争のドラム-再び OK, So NAZI NATO invites all of these war zones into the fold, how the heck does that improve National... しますので、これらのすべての招待ナチスの戦争ゾーンに北大西洋条約機構を省略、どのように機能を向上させるヘック国立... Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信 Maximus マクシムス commented on: コメント投稿日：： How to make a 100 Watt wind turbine‏ 一〇〇ワットを作成する方法風力タービン If you struggle to make things, then a large DC, not AC, A DC motor will work perfectly. 必死に物事をする場合、大規模な直流入力して、特定のACは、完全にDCモータが動作します。 To get the... を取得するに... Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信 JJ jj commented on: コメント投稿日：： New revelations on VP choice heighten crisis of McCain campaign 副社長の新たな真相解明を選択マケインの危機を高めるキャンペーン Her speech began with a series of lies about herself. 彼女の演説が始まったが、一連の嘘についてはつぶやきました。 She actually left her... 彼女は実際に左の彼女の... Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信 Gimmicus Govermentus gimmicus govermentus commented on: コメント投稿日：： ID cards for foreigners from 25 November 外国人からIDカードを11月25日 Would anyone like to buy some real cheep ID cards, I can do them in batches of 10 for... 誰かがIDカードを購入するいくつかの本当の甲高い声で、それらをまとめて処理できるかどうかの10 ... Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信

ADVERTISEMENTS広告		SITE MAPSサイトマップ
Web Desing & Hosting UK , USA, Europeウェブデザイン＆ホスティングイギリス、アメリカ、ヨーロッパ WOWEB - Web Design woweb -ウェブデザイン FAST GATEWAY - Web Hosting高速ゲートウェイ-ウェブホスティング INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -ウェブホスティングおよびリソースガイド ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest Houseアシュリーゲストハウス-モーユーザーハウス Skin up marijuana cannabis weed forum皮膚の雑草を大麻大麻フォーラム	Linux Web Hosting Linuxのウェブホスティング Never Be Lied To Again!決してうそをついたことを再び！ Subliminal Secrets Exposedサブリミナル秘密を暴露 Holographic Creation: Your Own Realityホログラフィックの作成：あなた自身の現実 Masonic Secrets Revealedフリーメーソンの秘密を明らかに What You Aren't Supposed To Knowあなたが何を知っていけない	7/7 7 / 7 Afghanistanアフガニスタン Alternative-Energy代替エネルギー Artアート BBC bbc Big-Brotherビッグブラザー BilderbergのBilderberg Biometricsバイオメトリクス Bushブッシュ大統領 Censorship検閲 CIA CIAの Climate-Change気候変動 Cover-Up隠蔽工作 Cultsカルト Culture文化 Database-Stateデータベースの状態 David-Hicksデビッド-ヒックス David-Ray-Griffinデビッドグリフィン線 Debt負債 Democrats民主党 Demosデモ Drugs麻薬 Education教育 Entertainmentエンターテインメント Environmental News環境ニュース EU EUの False-Flag偽-フラグ FBI FBIの Fraud詐欺 Free-Speech言論の自由 Freemasons freemasons G8 G8サミット Globalizationグローバリゼーション Guantanamoグアンタナモ Health-News健康-ニュース History履歴 ID-Cardsカード番号 Internetインターネット Iranイラン Iraqイラク Israelイスラエル John McCainジョンマケイン Law法 Marches行進 MI5 ） MI5 MI6のMI6 Microsoftマイクロソフト Military軍事 MoD mod Moneyお金 Music音楽 NASA NASAの Neoconsネオコン New World Order新世界秩序 NSA nsa Oil油 Pakistanパキスタン Podcast Podcastの Police-State国家警察 Propagandaプロパガンダ RFID RFIDの RINF rinf Rumsfeldラムズフェルド長官 Science科学 Science & Technology News科学とテクノロジーのニュース Secrecy秘密 Security安全保障 Slavery奴隷 Spaceスペース Sportsスポーツ Spyingスパイ活動 Stephen-Lendmanスティーブン- lendman Technology技術 Terrorismテロ Tony-Blairトニー-ブレア Torture拷問 TVテレビ UK-News英国-ニュース UN国連 USA-アメリカ合衆国- USA-Newsアメリカ合衆国-ニュース Videoビデオ Voting投票 war戦争 War & Terrorism News戦争とテロのニュース Warfare戦 White-Houseホワイト-ハウス Wolfowitzウォルフォウィッツ World-News世界的ニュース Yahooヤフー 2003 - 2005 Archives 2003 -2 005アーカイブ \| 2005 - 2007 Archives 2005 -2 007アーカイブ \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008アーカイブ \| Current Archives現在のアーカイブ \| Past Version \|過去のバージョン