US: Presidential Order Affirms CIA Secret Detentions 미국 : 대통령의 주문 긍정 중앙 정보국 비밀 detentions

Human Rights Watch 휴먼 라이츠 워치

President George W. Bush’s new executive order on the Central Intelligence Agency’s detention and interrogation program is contrary to the Geneva Conventions, Human Rights Watch said today. 부시 대통령의 새로운 행정 명령이 미 중앙 정보국의 구속과 심문 프로그램은 제네바 협약에 위배되는, 인간의 권리를 지켜 오늘의 말했다. The new order, issued today, purports to determine that the CIA’s detention and interrogation program “fully complies” with US obligations under Common Article 3 of the Geneva Conventions of 1949 as long as the CIA follows a series of requirements in carrying out the program. 이 새로운 질서를 발행, 오늘이 purports 중앙 정보국의 구속과 심문을 확인하려면 프로그램 "완벽하게 준수"를 미국의 의무를 일반적인 제 3의 제네바 협약에 따라 중앙 정보국 1,949 한하여 실시하는 일련의 요구 사항에 프로그램을합니다.

But enforced disappearance � the hallmark of the CIA program, involving secret, incommunicado detention � is itself inconsistent with the requirement under Common Article 3 that detainees be treated humanely. 그러나 실종 the 각인의 시행 중앙 정보국 프로그램, 관련 비밀, 격리 구금 자체는 일반적인 제 3 조이 아래의 요구에 일관성이 처리될 억류 편안합니다. A number of CIA prisoners were held for three or more years in secret detention facilities, known as “black sites,” before being transferred to military custody at Guantanamo Bay in September 2006. 포로가 열린 많은 중앙 정보국 비밀 구금 시설에 대한 3 개 이상의 연간로 알려진 "블랙 사이트에,"군사 보호로 전송되기 전에 관타나모는 2006 년 9. Others who were believed to have been held in CIA detention remain “disappeared.” “By international human rights and humanitarian law standards, the CIA program is illegal to its core,” said Joanne Mariner, terrorism and counterterrorism director at Human Rights Watch. 다른 사람들이 믿고 남아 있었을 수용소에서 열린 중앙 정보국 "사라졌다." "을 국제 인권 및 인도주의 법 기준, 불법을 중앙 정보국 프로그램은 코어,"조앤 선원, 테러와 테러 대책 휴먼 라이츠 워치 국장합니다. “Although the new executive order bars torture and other abuse, the order still can’t purport to legalize a program that violates basic rights.” Human Rights Watch also expressed skepticism that the treatment requirements set out in the new order � that detainees not be tortured or ill-treated, and be fed adequately, among others � will be followed. "새 행정 명령 바 있지만 고문과 기타 학대를 합법화하기 위해 아직 할 수 없다는 프로그램의 취지에 위배되는이 기본적인 권리를합니다."휴먼 라이츠 워치의 치료에 회의론 또한 요구 사항을 표명 밖으로 설정할 수없는 새로운 질서가 억류 고문이나 질환 - 치료, 그리고 연방 준비 은행이 적절하게, 다른 사람은 이어 중. It is well documented that holding detainees in prolonged incommunicado detention, without judicial or other independent oversight, is an invitation to torture and other abuse. 그것은 지주의 억류에 대한 설명을 잘 장기간 격리 구금, 사법 또는 기타 독립적인 감독없이는 고문과 기타 학대를 초대합니다. Human Rights Watch pointed out that even the International Committee of the Red Cross has not been allowed to visit detainees in CIA custody. 휴먼 라이츠 워치의 지적이 적십자 국제위원회도 허용되지 않았습니다 중앙 정보국 양육권을 억류를 방문합니다. In addition, because the written policies governing the CIA interrogation program will be classified, it will be impossible for any outside monitor to assess whether the interrogation practices they allow are consistent with international standards. 또한, 심문을하기 때문에 프로그램을 서면 정책을 관할하는 중앙 정보국 분류된다, 그것은 불가능하다 관행에 외부 모니터를 조사할지 여부를 판단와 일치하는 그들은 국제 기준을 허용합니다. Given that then-CIA director Porter Goss once referred to waterboarding � a form of mock drowning � as a “professional interrogation technique,” Human Rights Watch is concerned that abusive methods might still be authorized. 포터 고스 중앙 정보국 국장이 그런 다음 한 번 주어진 - waterboarding의 형태를 모방를 추천 익사를 "전문 조사 기법,"인권 시계가있을 수도있습니다 승인된 것으로 우려 방법을 학대합니다. Notably, US officials have still refused to publicly denounce waterboarding as torture. 특히, 미국 관리들은 아직 공개적으로 규탄 waterboarding과 고문을 거부합니다. In criticizing the CIA program, Human Rights Watch continued to draw attention to more than three dozen missing CIA detainees. 중앙 정보국 프로그램을 비난하고, 인간의 권리를 지켜 계속해서 3 개의 12 놓치기 이상의 관심을 끄는 중앙 정보국의 억류합니다. In June, Human Rights Watch and five other human rights groups published a report listing 39 people who were believed to have been held at some time in CIA prisons, and who remain 6 월, 인권 감시 및 5 개의 다른 인권 단체는 리포트를 상장 출판 39명에서 열린 것으로 믿고들이 중앙 정보국 감옥에서 약간의 시간, 그리고 여전히 사람 “disappeared” "실종" . 합니다. One of the missing detainees, Muhammad Naeem Noor Khan, recently reappeared in Pakistan. 중 하나를 놓치기 억류, naeem 누르 무하마드 칸은 최근 파키스탄에서 하잖아요. “Detainees in CIA custody were in many cases ‘disappeared’ for years,” Mariner said. "정치범은 대부분의 경우 중앙 정보국 양육권은 '사라'를 년,"선원 말했다. “Several dozen are still ‘disappeared’ with no information about their fate.” The UN Working Group on Arbitrary Detention has expressed grave concern about the US government’s use of secret CIA prisons to hold suspected terrorists, concluding that detention under such conditions violates the detainees’ basic human rights and is incompatible with international humanitarian law. "여러 개의 12은 여전히 '실종'에 대한 정보도없이 자신의 운명을합니다."유엔 작업 그룹의 임의 구금 심각한 우려를 표명했습니다 비밀의 사용에 관한 미국 정부는 테러 용의자를 열어 중앙 정보국 교도소, 그러한 조건을 아래에 맨 나중에 위배되는 구금 the 억류 '기본적인 인권과 국제 인도주의 법은 호환되지 않습니다.

Comment on 'US: Presidential Order Affirms CIA Secret Detentions' : 에 대한 덧글이 '미국 : 대통령의 주문 긍정 중앙 정보국 비밀 detentions':

RSS rss TrackBack URL 트랙백 url

Related News: 관련 뉴스 :