US oil pipeline politics and the Russia-Georgia conflict الولايات المتحدة خط أنابيب النفط من السياسة والصراع بين روسيا وجورجيا
By بواسطة Alex Lantier اليكس lantier | US media claims about Georgian democracy notwithstanding, a key factor in US backing for Georgian President Mikheil Saakashvili in his conflict with Russia has been the emergence of Georgia as a key transit country for oil and gas exports from the Caucasus and the Caspian Sea basin. | وسائل الاعلام الاميركية عن المطالبات الديمقراطيه الجورجيه على الرغم من ذلك ، عاملا رئيسيا في الولايات المتحدة لدعم الرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي في الصراع مع روسيا كان ظهور جورجيا بوصفها عنصرا رئيسيا من بلد عبور للصادرات النفط والغاز من منطقة القوقاز وحوض بحر قزوين.
The August 7 outbreak of hostilities between Georgia and Russia, as Georgia bombarded Russian peacekeepers in the breakaway Georgian region of South Ossetia, is the predictable result of the US’s aggressive use of pipeline politics and proxy states to assert its commercial and military influence in Central Asia. 7 آب / اغسطس اندلاع الاعمال العداءيه بين جورجيا وروسيا ، جورجيا ، قصفت قوات حفظ السلام الروسيه الجورجيه الانفصاليه في منطقة أوسيتيا الجنوبيه ، يمكن التنبؤ به هو نتيجة للعدوانيه لنا استخدام خط الانابيب والسياسة والدول العميله لتأكيد النفوذ التجاري والعسكري في آسيا الوسطى.
The broad outlines of this policy have governed US relations with the former Soviet republics ever since the 1991 collapse of the USSR. الخطوط العريضه لهذه السياسة التي تحكم علاقات الولايات المتحدة مع الجمهوريات السوفياتيه السابقة من أي وقت مضى منذ عام 1991 انهيار اتحاد الجمهوريات الاشتراكيه السوفياتيه. At the time, US investors rushed in to acquire large portions of the former USSR’s economy, notably the oil and gas industries of the Caspian Basin. في ذلك الوقت ، اندفع المستثمرون في الولايات المتحدة للحصول على اجزاء كبيرة من اقتصاد الاتحاد السوفياتي السابق ، ولا سيما صناعات النفط والغاز من حوض بحر قزوين. In the early 1990s, Western energy companies acquired stakes in developing numerous projects, such the Tengiz oil field in Kazakhstan, the Azeri-Chirag-Guneshli (ACG) fields in Azerbaijan, and the Dauletabad natural gas field in Turkmenistan. في اوائل التسعينات ، حصلت شركات الطاقة الغربية والمخاطر في تطوير العديد من المشاريع ، مثل حقل نفط تنغيز في كازاخستان ، أذربيجان - chirag - guneshli (acg) الميادين في اذربيجان ، وdauletabad مجال الغاز الطبيعي في تركمانستان.
From the outset, US firms and advisors pressed the ex-Soviet states to agree to pipeline routes bypassing countries the US viewed as inimical to its interests, notably Russia and Iran. منذ البداية ، ومستشاري الشركات الامريكية وضغط الاتحاد السوفياتي السابق الى الدول ان توافق على خط الأنابيب طرق تجاوز البلدان تعتبر الولايات المتحدة معاديه لمصالحها ، لا سيما روسيا وايران. Such pipelines not only deprived US rivals of transit fees and political leverage arising from their ability to cut off pipeline flows, but also gave Washington the opportunity to weld together pro-US regional alliances. خطوط الأنابيب هذه من دولارات الولايات المتحدة ليس فقط حرمان المنافسين من رسوم العبور والنفوذ السياسي الناشءه عن قدرتها على قطع خط انابيب التدفقات ، ولكن واشنطن كما أنها وفرت الفرصة لاللحام معا المؤيدة لنا التحالفات الاقليمية.
In the mid-1990s, the administration of US President Bill Clinton settled on two main pipeline projects to export Caspian oil and gas while bypassing the territories of Russia, Iran and China. في منتصف التسعينات ، فان ادارة الرئيس الامريكي بيل كلينتون استقر على مشروعين اساسيين من مشاريع خطوط أنابيب لتصدير النفط والغاز في بحر قزوين في حين تجاوز اراضي روسيا وايران والصين. The first was a plan to export Turkmen gas through Afghanistan and Pakistan to ports on the Indian Ocean—a plan that led Washington to support the Taliban in 1995-6 in an attempt to unify and pacify Afghanistan so that the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan (TAP) pipeline could be built. الاولى هي وضع خطة لتصدير الغاز التركماني عبر افغانستان وباكستان الى الموانئ الواقعة على المحيط الهندي - خطة واشنطن التي ادت الى دعم حركة طالبان في 1995-6 في محاولة لتهدئة وتوحيد افغانستان بحيث ان تركمانستان - افغانستان - باكستان) وات) خط الانابيب يمكن ان يبنى عليها. The plan ultimately foundered on the Taliban’s inability to conquer northern Afghanistan. الخطة انهارت في نهاية المطاف على عدم قدرة حركة طالبان للاستيلاء على شمال افغانستان.
The other plan was to build a pipeline westward through small, pro-US states in the Caucasus—Georgia and Azerbaijan. خطة اخرى لبناء خط انابيب من خلال غربا الصغيرة ، والدول المؤيدة لنا في القوقاز وجورجيا واذربيجان. Together with an undersea trans-Caspian pipeline connecting Kazakhstan and Turkmenistan on the Caspian’s eastern shore with Azerbaijan on the western shore, the Baku (Azerbaijan)-Tbilisi (Georgia)-Ceyhan (Turkey) pipeline would send a substantial fraction of Caspian energy exports to the Mediterranean. مع تحت خط انابيب عبر بحر قزوين الذي يربط كازاخستان وتركمانستان على الشاطئ الشرقي للبحر قزوين مع اذربيجان على الساحل الغربي ، باكو (اذربيجان) - تبيليسي (جورجيا) - جيهان (تركيا) خط انابيب ارسال جزء كبير من الطاقة في بحر قزوين الصادرات إلى البحر الأبيض المتوسط. This pipeline was conceived of as a major blow, in particular, to Russia’s longstanding domination of energy routes from the Caspian to the West. خط الانابيب هذا كان تصور كما كبيرا من ضربه ، على وجه الخصوص ، الى روسيا منذ مدة طويلة من هيمنه الطرق الطاقة من بحر قزوين الى الغرب.
The politically-driven character of the project was undeniable. مدفوعه سياسيا من طابع من المشروع هو انكارها. As the Christian Science Monitor recently noted, “The $4 billion BTC pipeline, managed by and 30 percent owned by British Petroleum, was routed through Georgia to avoid sending Caspian oil through Iran, Afghanistan and Pakistan, or Russia. كما كريستيان ساينس مونيتور في الاونة الاخيرة الى "4 مليارات دولار BTC خط الانابيب ، الذي يديره و 30 في المئة التي تملكها بريتش بتروليوم ، وكان عن طريق جورجيا لتجنب ارسال نفط قزوين عبر ايران وافغانستان وباكستان ، أو روسيا. A 10-mile pipeline could have connected Caspian oil to the well-developed Iranian pipeline system.” 10 - يمكن ان يكون ميل خط انابيب نفط قزوين مرتبطة الى متطوره شبكة خطوط الأنابيب الايرانيه ".
Clinton administration officials relentlessly lobbied for the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) pipeline, which would pipe oil from the ACG fields near the Azeri capital of Baku through the Georgian capital of Tbilisi to the Mediterranean port of Ceyhan. المسؤولون في ادارة كلينتون هوادة الضغط من اجل باكو - تبليسي - جيهان (BTC) من خط الانابيب الذي من شأنه ان acg النفط من الحقول القريبه من العاصمة الاذربيجانيه باكو خلال عاصمة الجورجيه تبليسي الى ميناء جيهان البحر الابيض المتوسط. After Azerbaijan, Georgia and Turkey signed an intergovernmental agreement in favor of the BTC pipeline, Clinton said in 2000 that the pipeline represented “the most important achievement at the end of the twentieth century.” بعد اذربيجان وجورجيا وتركيا وقعت اتفاق حكومي دولي لمصلحة من BTC خط الانابيب ، وقال كلينتون في عام 2000 ان خط الانابيب يمثل "اهم انجاز في نهاية القرن العشرين".
As it took office in 2001, the Bush administration planned on even more aggressive use of US military power and strategic influence to carry out the same fundamental policy. كما تولى منصبه فى عام 2001 ، ادارة بوش على المخطط حتى اكثر نشاطا واستخدام القوة العسكرية الاميركية والنفوذ الاستراتيجي لتنفيذ السياسة الاساسية نفسها. Many of its top officials had been intimately involved in US energy companies’ initial penetration of the USSR: National Security Advisor and later Secretary of State Condoleezza Rice served on the board of US oil major Chevron from 1991 to 2001 as an expert on the USSR, when Chevron was acquiring a major stake in the Tengiz oil field. العديد من كبار المسؤولين كان مشاركا عن كثب في الولايات المتحدة شركات الطاقة الاولية للاختراق من اتحاد الجمهوريات الاشتراكيه السوفياتيه : مستشار الامن القومي في وقت لاحق وزير الخارجية كوندوليزا رايس عملت في مجلس ادارة شركة شيفرون الاميركية النفط الرئيسية في الفترة من 1991 الى 2001 خبير في اتحاد الجمهوريات الاشتراكيه السوفياتيه ، شركة شيفرون عندما كان الحصول على حصة رئيسية في حقل نفط تنغيز.
Vice President Dick Cheney had served as CEO of oil infrastructure company Halliburton and as a member of Kazakhstan’s Oil Advisory Board, a group set up by the Kazakh government after the fall of the USSR that included the CEOs of oil majors Chevron and Texaco. نائب الرئيس ديك تشيني كان بمثابة الرئيس التنفيذي لشركة هاليبرتون النفطية والبنية التحتية ، بوصفها عضوا في كازاخستان في المجلس الاستشاري للنفط ، وهي مجموعة شكلتها الحكومة الكازاخستانيه بعد سقوط اتحاد الجمهوريات الاشتراكيه السوفياتيه التي شملت سيوس من كبار شركات النفط وشركة شيفرون تكساكو. In the 1990s, Cheney had also used his political pull, as former US secretary of defense in the administration of the senior George Bush, to arrange interviews between Halliburton executives and the Azeri government. في التسعينات ، تشينى قد تستخدم ايضا في برنامجه السياسي الجذب ، كما الأميركي السابق وزير الدفاع في ادارة جورج بوش الاقدم ، لترتيب مقابلات بين المسؤولين التنفيذيين وهاليبرتون الحكومة الاذربيجانيه.
The Bush administration faced a significantly different government in Russia: President Boris Yeltsin had transferred power in 2000 to his chosen successor, Vladimir Putin. ادارة بوش تواجه الحكومة تختلف اختلافا كبيرا في روسيا : الرئيس بوريس يلتسين قد نقل السلطة فى عام 2000 لاختيار خليفة له ، فلاديمير بوتين. Thanks to its oil revenues, the Russian economy had bottomed out from the devastating collapse that followed the fall of the USSR, and Putin planned to carry out a more independent and assertive Russian foreign policy. وبفضل عائدات النفط ، فإن الاقتصاد الروسي كان ادنى من الانهيار المدمره التي تلت سقوط اتحاد الجمهوريات الاشتراكيه السوفياتيه ، وبوتين يعتزم اجراء اكثر استقلالا وتؤكد السياسة الخارجية الروسيه. The recovery picked up steam after Putin’s arrival in power, as world oil prices began to rise. انتعاش التقطت بعد البخار يمثل وصول بوتين الى السلطة ، كما بدأت اسعار النفط العالمية الى الارتفاع.
In the aftermath of the September 11, 2001 terrorist attacks, however, Putin acquiesced to US deployments to military bases in the Caspian region, ostensibly as logistics bases for US military action against the Taliban in Afghanistan. في اعقاب 11 ايلول / سبتمبر ، والهجمات الارهابيه التي وقعت عام 2001 ، بيد ان بوتين الى الولايات المتحدة اذعنت لانتشار القواعد العسكرية في منطقة بحر قزوين ، كما في الظاهر لقواعد النقل والامداد العسكري الاميركي ضد نظام طالبان فى افغانستان. However, these deployments also allowed the US to assert its pipeline interests—most notably leading to the temporary demise of Chinese plans to build a “Pan Asian Global Energy Bridge,” a competing network of Chinese-run pipelines linking the Middle East, Central Asia and Russia to China’s Pacific Coast. بيد ان عمليات الانتشار هذه ، كما سمحت الولايات المتحدة لتأكيد خط انابيب المصالح - على الاخص مما يؤدي الى زوال مؤقت للخطط الصينية لبناء "للبلدان الاسيويه جسر الطاقة العالمية ،" منافس شبكة من خطوط الانابيب التي تديرها الصينية التى تربط بين الشرق الاوسط واسيا الوسطى روسيا والصين الى ساحل المحيط الهادى.
Georgia soon emerged as a major transit country for Western pipeline plans. جورجيا قريبا كشاغل رئيسي بلد عبور للخطط الغربية خط الأنابيب. In 2002 in London, an international consortium was founded to begin construction of the BTC oil pipeline, as well as a natural gas pipeline (BTE) running from Azerbaijan’s Shah Deniz gas fields through Baku and Tbilisi to the eastern Turkish city of Erzurum. في عام 2002 في لندن ، كونسورتيوم دولي تأسس على ان تبدأ في البناء من BTC خط انابيب النفط ، فضلا عن خط انابيب للغاز الطبيعي (bte) الذي يمتد من اذربيجان في شاه دنيز حقول الغاز عن طريق باكو وتبليسي للشرق مدينة ارضروم التركية. Plans were also made to connect the BTE pipeline to the European market via a pipeline extending from Erzurum to Vienna, the so-called “Nabucco” pipeline. وقدمت ايضا خطط لربط خط أنابيب bte الى السوق الأوروبية عبر خط أنابيب يمتد من ارضروم الى فيينا ، وهو ما يسمى "nabucco" خط الانابيب.
Georgia subsequently became the site of the first major open confrontation between Russia and the US in the region, the December 2003 “Rose Revolution” that displaced Georgian President Eduard Shevardnadze. جورجيا واصبحت فيما بعد الموقع الرئيسي الأول من المواجهة المفتوحه بين روسيا والولايات المتحدة في المنطقة ، كانون الاول / ديسمبر 2003 "الثورة المخمليه" ان المشردين الرئيس الجورجى ادوارد شيفرنادزه. In the aftermath of parliamentary elections whose results were disputed by the US-backed opposition, the opposition staged a series of demonstrations and ultimately took over Parliament. في أعقاب الانتخابات البرلمانيه محسومه النتائج المتنازع عليها من قبل المعارضة المدعومه منا ، فإن المعارضة في الساحة سلسلة من المظاهرات واستولى على البرلمان في نهاية المطاف. The Georgian military, which had received extensive US training, stood aside, while top US officials, including then-Secretary of State Colin Powell, personally intervened to order Shevardnadze to step down. جورجيا والعسكرية ، التي كانت قد تلقت التدريب على نطاق واسع من دولارات الولايات المتحدة ، وقفت جانبا ، في حين أن كبار المسئولين الأمريكيين ، بما في ذلك الحين - وزير الخارجية كولن باول ، وتدخلت شخصيا لأجل شيفرنادزه الى تقديم استقالتها.
This made-in-the-USA coup brought to power a series of former Shevardnadze associates who were more closely associated with the US, most notably Columbia University-educated lawyer Mikheil Saakashvili. وهذا يجعل - في - الولايات المتحدة - فإن الانقلاب جلبت الى السلطة مجموعة من المقربين من السابق شيفرنادزه كانت أكثر ارتباطا مع الولايات المتحدة ، وأبرزها جامعة كولومبيا تعليما المحامي ميخائيل ساكاشفيلي. Saakashvili formally assumed the Georgian presidency in January 2004. ساكاشفيلي رسميا تولي الرئاسة الجورجيه في كانون الثاني / يناير 2004.
One of the main disagreements between Shevardnadze and Saakashvili in the 2003 parliamentary campaign had been the question of how to deal with ethnic-minority regions of Georgia. أحد أهم الخلافات بين شيفرنادزه وساكاشفيلي في عام 2003 حملة برلمانيه كانت مسألة كيفية التعامل مع الاقليات الاثنيه مناطق جورجيا. Shevardnadze allied himself with Adjarian politician Aslan Abashidze, while Saakashvili stridently advocated that Tbilisi exercise total control over all of its territory. شيفرنادزه المتحالفه مع نفسه adjarian اصلان abashidze سياسي ، في حين دعا ساكاشفيلي بشكل شديد ان تبليسي ممارسة السيطرة الكاملة على جميع أراضيها. This represented a definite concession by Shevardnadze to Moscow, which had considerable influence in breakaway or autonomous regions of Georgia, such as Adjaria, Abkhazia, and South Ossetia. ويمثل هذا واضح من جانب الامتياز شيفرنادزه الى موسكو ، التي كان لها نفوذ في المناطق المتمتعه بالحكم الذاتي او الانفصال من جورجيا ، مثل adjaria ، وأبخازيا ، واوسيتيا الجنوبيه.
In 2004, Saakashvili successfully forced Abashidze to flee by threatening Adjaria with invasion by the Georgian army. وفي عام 2004 ، بنجاح ساكاشفيلي abashidze اجبر على الفرار من خلال تهديد adjaria مع غزو من جانب الجيش الجورجي. Throughout his presidency, he issued threats against South Ossetia and Abkhazia, despite the presence of Russian peacekeepers there. طوال فترة رئاسته ، وقال انه صدرت تهديدات ضد اوسيتيا الجنوبيه وابخازيا ، على الرغم من وجود قوات حفظ السلام الروسيه هناك.
From the point of view of US oil interests, the Rose Revolution was perfectly timed. من وجهة نظر المصالح الامريكية النفطية ، والثورة الورديه في الوقت المناسب تماما. It came one year before the 2005 opening of the BTC pipeline, a project whose value to US foreign policy depended on the Georgian government being independent from Russian pressure. انه جاء قبل سنة واحدة عام 2005 افتتاح خط انابيب للBTC ، مشروعا قيمتها الى السياسة الخارجية للولايات المتحدة يعتمد على الحكومة الجورجيه ويجري مستقلا عن الضغط الروسي. The Rose Revolution succeeded in pushing the Georgian government in this direction, replacing Shevardnadze with a president firmly committed to Georgian nationalism and to eradicating Russia’s influence in Georgia. الثورة المخمليه نجح في دفع الحكومة الجورجيه في هذا الاتجاه ، لتحل محل شيفرنادزه مع الرئيس الجورجي التزاما راسخا القوميه والقضاء على نفوذ روسيا فى جورجيا. Under Saakashvili, Russian influence was limited to a few enclaves living under constant threat of Georgian attack. في اطار ساكاشفيلي ، الروسيه التأثير يقتصر على عدد قليل من الجيوب التي تعيش في ظل التهديد المستمر للهجوم الجورجيه.
The broader developments in Central Asian pipeline politics since the Rose Revolution have not favored the US—a fact that no doubt played a role in US calculations to back Saakashvili in an increasingly reckless confrontation with Moscow. الاوسع نطاقا التطورات فى اسيا الوسطى خط انابيب السياسة منذ الثورة الورديه لم فضلت لنا - وهي حقيقة لا شك فيه ان لعبت دورا في حسابات الولايات المتحدة لدعم متزايد ساكاشفيلي في طاءشه المواجهة مع موسكو. The growth of resistance to the US occupation of Afghanistan has precluded all plans for constructing a TAP pipeline south from Central Asia to the Indian Ocean. نمو مقاومه الاحتلال الاميركي لافغانستان قد حالت دون جميع خطط لانشاء خط انابيب جنوب الاستفادة من آسيا الوسطى الى المحيط الهندي. As a result, the Caucasian pipelines through Georgia represent the only viable path for Central Asian oil and gas exports that is acceptable to Washington. ونتيجة لذلك ، من خلال خطوط أنابيب القوقاز جورجيا تمثل الطريق الوحيد القابل للتطبيق في آسيا الوسطى لصادرات النفط والغاز ان يكون مقبولا لدى واشنطن.
In December 2007, Russia signed an agreement with Kazakhstan and Turkmenistan to build a new natural gas pipeline along the eastern Caspian Sea coast towards Russia. في كانون الاول / ديسمبر 2007 ، وقعت روسيا اتفاقا مع كازاخستان وتركمانستان وجديدة لبناء خط انابيب للغاز الطبيعي على طول الساحل الشرقي لبحر قزوين نحو روسيا. The construction of the pipeline, which would have an initial export capacity of 20 billion cubic meters per year, was seen as a major blow to US hopes that Central Asian governments would commit substantial oil and gas resources to a potential trans-Caspian pipeline linked to the existing, US-backed pipelines in the Caucasus. بناء خط الأنابيب ، الذي من شأنه ان يكون له القدرة على التصدير الاولية من 20 مليار متر مكعب سنويا ، وكان ينظر إليها على أنها ضربة كبيرة الى الولايات المتحدة تأمل في أن حكومات آسيا الوسطى الى ارتكاب كبيرة من شأنه ان موارد النفط والغاز الى احتمال خط انابيب عبر بحر قزوين مرتبطة القائمة ، ولنا المدعومه من خطوط الانابيب في منطقة القوقاز.
China, whose attempts at securing energy supplies through pipelines from Central Asia into neighboring western China came to an abrupt halt after the US’s 2001 deployments to Central Asia, has since concluded a number of pipeline deals. الصين ، التي المحاولات الراميه إلى تأمين امدادات الطاقة عن طريق خطوط الانابيب من آسيا الوسطى المجاورة فى غرب الصين توقفت فجاه بعد لنا الانتشار لعام 2001 الى اسيا الوسطى ، ومنذ ذلك الحين ، ابرمت عددا من الصفقات خط الانابيب. A Kazakhstan-China oil pipeline, linking Kazakh fields in the northern Caspian region to the Chinese pipeline network in northwestern China’s Xinjiang Autonomous Region, is currently under construction and will become operational in October 2009. أ كازاخستان - الصين خط انابيب النفط التي تربط الحقول الكازاخستانيه في الجزء الشمالي من منطقة بحر قزوين الى شبكة خطوط الأنابيب الصينية فى شينجيانغ / شمال غرب الصين التابع لمنطقة الحكم الذاتي ، هي الآن قيد الانشاء وسوف يبدأ العمل في تشرين الاول / اكتوبر 2009. A parallel natural gas pipeline, with a branch downwards towards fields in Uzbekistan and Turkmenistan, is also under construction. بالتوازي مع خط أنابيب للغاز الطبيعي ، مع فرع نزولا نحو الميادين في اوزبكستان وتركمانستان ، هو ايضا قيد الانشاء.
Have Your Say: US oil pipeline politics and the Russia-Georgia conflict قل كلمتك : الولايات المتحدة خط أنابيب النفط من السياسة والصراع بين روسيا وجورجيا
Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر .
Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا .
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 7:55 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الخميس ، الحادي والعشرين اغسطس 2008 فى الساعة 7:55 وقدمت تحت Contributions & Guests مساهمات الضيوف & . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Translations ترجمات
Related News اخبار ذات صلة
- BP shuts down Georgia pipelines بي بي يغلق اسفل خطوط أنابيب جورجيا
- CIVILIANS PAY THE PRICE FOR IMPERIAL RIVALRIES IN GEORGIA المدنيين دفع ثمن الامبراطوريه المنافسات في جورجيا
- Russia signs Georgia ceasefire deal علامات جورجيا روسيا صفقة لوقف اطلاق النار
- Bush escalates confrontation with Russia over Georgia بوش وتصعد المواجهة مع روسيا اكثر من جورجيا
- This War Report Has Been Approved by Your Government تقرير هذه الحرب قد وافقت على حكومتكم
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- McCain Office Mailed Threat, White Powder ارسل بالبريد ماكين مكتب التهديد ، مسحوق أبيض
- Wasted Food Is Also Wasted Water واهدر الغذاء ايضا الفاقد من المياه
- Man Selling Anti-War Shirts Wins Ruling رجل بيع قمصان المناهضه للحرب وينز الحاكم
- UK court rules against gov’t in key Guantanamo case المملكه المتحدة ضد gov't من قواعد المحكمه في القضية الرئيسية غوانتانامو
- Planning to E-Vote? ه - التخطيط لتصويت؟ Read This First قراءة هذا أولا
- At JFK Airport, Denying Basic Rights Is Just Another Day at the Office في مطار جون ف. كينيدي المطار ، وانكار الحقوق الاساسية هو مجرد يوم آخر في المكتب
- LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants مدينة لوس انجلوس مدينة يقرر المجلس الجديد لتحريم مطاعم الوجبات السريعه
- A Cultural History of the Magic Mushroom أ التاريخ الثقافي لسحر الفطر
- US oil pipeline politics and the Russia-Georgia conflict الولايات المتحدة خط أنابيب النفط من السياسة والصراع بين روسيا وجورجيا
- Pentagon can’t find $2.3 trillion, wasting trillions on ‘national defense’ البنتاغون لا يمكن العثور على 2،3 تريليون دولار ، على اهدار تريليونات 'الدفاع الوطني'
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- August 2008 اب / اغسطس 2008
- July 2008 يوليو 2008
- June 2008 حزيران / يونية 2008
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
