|
|
ترجمت:
             
[أوس]: [كلوستر بومب] حظر تصديرات
يوم الخميس, مارس - آذار [12ث], 2009
تشريع وقع داخل قانون في مارس - آذار 11, 2009 برئيس [أبما] سيجعل دائمة حالة حظر على كلّ [كلوستر بومب] تصديرات تقريبا بالولايات المتّحدة الأمريكيّة, [هومن ريغت وتش] يقال اليوم. الولايات المتّحدة الأمريكيّة سوفت راجعت وقته على يتلاقى المعاهدة دوليّة يحظّر [كلوستر مونيأيشن] [إين ليغت وف] هذا عمل, [هومن ريغت وتش] يقال. قال "هذا دائمة تصدير حالة حظر فسحة محيطيّة كبريات في [أوس] سياسة," ستيف إوزّة, يسلّح تقسيم مديرة في [هومن ريغت وتش]. "يحضر هو واشنطن داخل إستقامة قريبة مع رأي دوليّة على هذا سلاح رهيبة." إجتماع تضمّن التصدير حالة حظر في [أمنيبوس] ميزانية فاتورة ([هر] 1105) أنّ مرّ المجلس الشيوخ في يوم الثلاثاء. يفيد التشريع أنّ [كلوستر مونيأيشن] يستطيع فقط كنت صدقت إن هم يتركون خلف أقلّ من 1 نسبة مئويّة من [سوبمونيأيشن] هم ك [دود]. عنقود يفشل [سوبمونيأيشن] غالبا أن ينفجر على تأثير صدمة أوّليّة, يترك [دود] أنّ يتصرّف مثل لغم أرضيّ ويطرح خطر إلى مدنيات. يتطلّب التشريع أيضا ال يستلم بلد أن يوافق أنّ [كلوستر مونيأيشن] "لن يكون سيستعملون حيث مدنيات يكون عرفت أن يكون حاضرة." فقط كسر بالغ الصّغر جدّا من ال [كلوستر مونيأيشن] في ال [أوس] ترسانة لقاء ال 1 نسبة مئويّة معيار. هذا تصدير شرّعت حالة حظر كان أولى في مماثلة ميزانية فاتورة في ديسمبر - كانون الأوّل 2007, غير أنّ أنّ قانون انتدب هو ل فقط واحدة سنة. "الممر من هذا إجراء [يت نوثر] دلالة أنّ الرئيس سوفت بدأت مراجعات كاملة من [أوس] سياسة [ويث رسبكت تو] [كلوستر مونيأيشن]," قال إوزّة. "إن هو يكون غير مقبول لجيوش أجنبيّة أن يستعمل هذا أسلحة, لماذا هو كان مقبولة ل ال [أوس] جيش أن يستعملهم? "? [أوس] مفصلت سياسة على [كلوستر مونيأيشن] كان أخيرا في [ثري-بج] سياسة توجيهات يصدر ب [دفنس] [سكرتري] روبرت بوّابة في يوليو-تمّوز 2008. التوجيهيّة يوصف [كلوستر مونيأيشن] بما أنّ "أسلحة شرعيّة مع منفعة واضحة عسكريّة." تحت السياسة, سيستمرّ ال [أوس] أن يستعمل [كلوستر مونيأيشن] و, بعد 2018, سيستعمل فقط ذخائر مع يختبر [فيلور رت] من أقلّ من 1 نسبة مئويّة. في ديسمبر - كانون الأوّل 2008, قال ناطقة بلسان ل [أبما] إنتقال فريق أنّ الرئيس تالية أراد "بعناية مراجعات" المعاهدة جديدة يحظر [كلوستر مونيأيشن] و" عملت بدقّة [مع] نا صديقات وحلفاء أن يضمن أنّ الولايات المتّحدة الأمريكيّة يتمّ كلّ شيء يمكن أن يروّج حماية المدنيات. "? في فبراير - شباط 10, تلاقى [هومن ريغت وتش] زعيمات من 66 أخرى [نونغفرنمنتل ورغنيزأيشن] وطنيّة في يقع مفصل فلق حرف [كلّ ون] رئيس [أبما] أن يتلاقى الإتّفاق على [كلوستر مونيأيشن]. Human Rights Watch co-chairs the Cluster Munition Coalition, which it helped found in November 2003. It is also a founding member of the United States Campaign to Ban Landmines and Cluster Bombs. “The export ban moves the US one step closer to the position taken by nearly 100 nations - including its closest NATO allies - that have signed the treaty banning cluster munitions,” said Goose. “A US decision to sign would certainly signal President Obama’s commitment to multilateral diplomacy.” The 2008 Convention on Cluster Munitions was opened for signature in December. It prohibits the use, production, stockpiling, and transfer of cluster munitions, and provides strict deadlines for clearance of affected areas and destruction of stockpiled cluster munitions. A total of 95 states have signed the convention, including most NATO members and other close US allies. The Bush administration chose not to participate in the development or negotiation of the convention, which was modeled on the 1997 treaty banning landmines. While the historical record is incomplete, the United States has transferred hundreds of thousands of cluster munitions containing tens of millions of unreliable and inaccurate submunitions to at least 28 countries: Argentina, Australia, Bahrain, Belgium, Canada, Egypt, Denmark, France, Greece, Honduras, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, South Korea, Morocco, the Netherlands, Norway, Oman, Pakistan, Poland, Saudi Arabia, Spain, Thailand, Turkey, the United Arab Emirates, and the United Kingdom. Several of these states have joined the Convention on Cluster Munitions and are in the process of destroying their stockpiled cluster munitions. Cluster munitions exported by the US have been used by other states in Lebanon, Iraq, the former Yugoslavia, and Western Sahara. Cluster munitions can be fired by artillery and rocket systems or dropped by aircraft and typically explode in the air and send dozens, even hundreds, of tiny bomblets over an area the size of a football field. Human Rights Watch Have Your Say: US: Cluster Bomb Exports Banned Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Federal Court Reinstates Torture Flight Lawsuit Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:34 PM
Go to Forum
| Latest Topics
Orbital Power Plant Dummies' Guide. Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:25 PM Mayday! Mayday! Wear RED! Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:29 PM Iraq insists US troops leave urban areas by June 30 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:00 PM Despite right-wing hopes, Britain's Stop the War Coalition is still fighting fit Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:55 PM Israeli campaigners expose previous government's settlement expansion Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:38 PM The police are an enemy of the people Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:58 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
![[رينف] ساحة](http://www.rinf.com/grunge-nav/GRUNGE-NAV_02.gif){kind=small}
Loading ...
