| |
 | Translate: Перевести:               Genuine UK Activists Invade and Occupy UK Power Plant Подлинное Великобритания активистов вторгнуться и оккупировать Великобританию электростанции Friday, October 31st, 2008 Пятницы, 31 октября 2008 года Because they care about the issue — not about Youtube hits, UK truthers take note ;) Потому что они заботятся о проблеме - не о Youtube хитов, Великобритания truthers принять к сведению;) By Автор Alex Felsinger Алекс Felsinger | The crown jewel of Greenpeace’s naval arm, Жемчужиной "Гринпис" в военно-морских рука, the Rainbow Warrior Rainbow Warrior , pulled in to the harbor alongside the Kingsnorth coal-fired power plant today before six activists stormed the facility to prepare to , Вытащил в гавани рядом с Kingsnorth угле электростанции сегодня шесть активистов ворвались в объект для подготовки к project video of impacts of global warming onto the plant’s giant smokestack Проект видео от воздействия глобального потепления на заводе гигант дымовая труба . The action comes mere Действие происходит просто months after a jury acquitted Greenpeace protesters месяцев после присяжных оправдал Гринпис протеста who had vandalized the same smokestack. , который был варварски же дымовая труба. The court ruled that the activists were acting in the public’s interest because the power plant will cause property destruction in the future due to its release of climate-changing greenhouse gases. Суд постановил, что активисты были действуя в общественных интересов, так как электростанции будут причиной уничтожения имущества в будущем из-за его освобождение из-меняющегося климата парниковых газов. So far, Greenpeace says there have been no arrests. До сих пор, "Гринпис" говорит, не было никаких арестов.
The activists hope to prevent the owners of the plant, E.ON, from going through with their plan to build another coal plant nearby. Активисты надеются предотвратить владельцы завода, E. ON, из переживает свои планы по созданию еще одного угольного растений поблизости. Greenpeace says the new plant would spew as much greenhouse gas as the world’s 30 least-polluting countries combined. "Гринпис" говорит, новый завод будет изрыгать столько парниковых газов в мире 30 наименее экологически чистых стран, вместе взятых. To symbolize this, 30 volunteers carried the flags of those countries into the power plant. Чтобы символизировать этот, 30 добровольцев, несли флаги этих стран в электростанции. Two of the protesters were among the original ‘Kingsnorth Six,’ who were acquitted of all wrongdoing amid controversy this summer. Police have not reported whether the activists will face charges for today’s action. Двое из протестующих были среди оригинал "Kingsnorth шесть," которые были сняты все противоречия нарушителя на фоне этим летом. Полиция не сообщила активистам ли будут предъявлены обвинения в сегодняшних действий. You can follow any developments through Вы можете следить за любыми событиями посредством Greenpeace UK’s website Гринпис Великобритании сайт . Photo courtesy of Фотография любезно предоставлена Greenpeace UK Гринпис Великобритании . Have Your Say: Genuine UK Activists Invade and Occupy UK Power Plant Были ли сказать: подлинная Великобритания активистов вторгнуться и оккупировать Великобританию электростанции Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Ye Olde Get Stuck Inn Вы OLDE застревают Инн Last post by Nostalgia @ 08:21 PM Последнее сообщение Ностальгия @ 08:21 PM Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы Internet Usage Использование Интернета Last post by ZingPao @ 08:05 PM Последнее сообщение ZingPao @ 08:05 PM Happy Halloween Счастливый Хэллоуин Last post by ZingPao @ 07:59 PM Последнее сообщение ZingPao @ 07:59 PM Vote Next Tuesday Nov 4th Голосовать в следующий вторник 4 ноября Last post by ZingPao @ 07:24 PM Последнее сообщение ZingPao @ 07:24 PM Joe the Plumber: A vote for Obama is a vote for the death of Israel Джо слесарь-сантехник: голосовать за Обама является голосование за гибель Израиля Last post by ZingPao @ 06:47 PM Последнее сообщение ZingPao @ 06:47 PM Growing Doubts on Palin Take a Toll, Poll Finds Растущие сомнения по Palin принять Toll, считает Опрос Last post by ZingPao @ 06:42 PM Последнее сообщение ZingPao @ 06:42 PM As a Conservative, I Must Say I Do Quite Like the Cut of this Obama Fellow's Jib Как консервативный, я должен сказать, я ли Довольно Как Вырезать этого Обама Стипендиат в Jib Last post by ZingPao @ 06:35 PM Последнее сообщение ZingPao @ 06:35 PM E-mail error ends up on road sign Электронная почта ошибке заканчивается на дорожный знак Last post by Regina @ 06:28 PM Последнее сообщение Регина @ 06:28 PM Poll: One in seven voters still persuadable Опрос: один в семи избиратели еще persuadable Last post by ZingPao @ 06:27 PM Последнее сообщение ZingPao @ 06:27 PM Obama ads in GOP turf; McCain says he's leftist Обама объявления в GOP дерном; Маккейн сказал он левые Last post by ZingPao @ 06:19 PM Последнее сообщение ZingPao @ 06:19 PM  Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше Breaking News Главные новости  Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |
