| |
 | Translate: Traducir:               Genuine UK Activists Invade and Occupy UK Power Plant Reino Unido auténtica activistas invadir y ocupar planta de energía del Reino Unido Friday, October 31st, 2008 Viernes, 31 de octubre, 2008 Because they care about the issue — not about Youtube hits, UK truthers take note ;) Debido a que la atención acerca de la cuestión - no se trata de Youtube hits, Reino Unido truthers tomar nota;) By Por Alex Felsinger Alex Felsinger | The crown jewel of Greenpeace’s naval arm, La joya de la corona de Greenpeace naval del brazo, the Rainbow Warrior el Rainbow Warrior , pulled in to the harbor alongside the Kingsnorth coal-fired power plant today before six activists stormed the facility to prepare to , Tirado en el puerto Kingsnorth junto a la central térmica de carbón de hoy antes de los seis activistas irrumpieron en las instalaciones para preparar a project video of impacts of global warming onto the plant’s giant smokestack proyecto de vídeo de los impactos del calentamiento global en la planta gigante de la chimenea . The action comes mere La acción viene simple months after a jury acquitted Greenpeace protesters meses después de que un jurado absolvió a los manifestantes de Greenpeace who had vandalized the same smokestack. que habían vandalizados la misma chimenea. The court ruled that the activists were acting in the public’s interest because the power plant will cause property destruction in the future due to its release of climate-changing greenhouse gases. El tribunal dictaminó que los activistas estaban actuando en el interés del público debido a que la planta de energía provocará la destrucción de bienes en el futuro debido a su puesta en libertad de cambiar el clima de gases de efecto invernadero. So far, Greenpeace says there have been no arrests. Hasta la fecha, Greenpeace dice que no ha habido detenciones.
The activists hope to prevent the owners of the plant, E.ON, from going through with their plan to build another coal plant nearby. La esperanza de los activistas para impedir que los propietarios de la planta, E. ON, de ir adelante con su plan para construir otra planta de carbón cercanas. Greenpeace says the new plant would spew as much greenhouse gas as the world’s 30 least-polluting countries combined. Greenpeace dice que la nueva planta que arrojar la mayor cantidad de gases de efecto invernadero en el mundo las 30 menos contaminantes países combinados. To symbolize this, 30 volunteers carried the flags of those countries into the power plant. Para simbolizar esto, 30 voluntarios llevan las banderas de esos países en la planta de energía. Two of the protesters were among the original ‘Kingsnorth Six,’ who were acquitted of all wrongdoing amid controversy this summer. Police have not reported whether the activists will face charges for today’s action. Dos de los manifestantes se encontraban entre el original 'Kingsnorth Seis', que fueron absueltos de todos los actos ilícitos en medio de polémica este verano. Policía no han informado si los activistas se enfrentan a cargos por la acción de hoy. You can follow any developments through Puede seguir todos los acontecimientos a través de Greenpeace UK’s website Greenpeace Reino Unido el sitio web de la . Photo courtesy of Foto cortesía de Greenpeace UK Greenpeace Reino Unido . Have Your Say: Genuine UK Activists Invade and Occupy UK Power Plant Usted tiene la palabra: una auténtica Reino Unido activistas invadir y ocupar planta de energía del Reino Unido Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de publicar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| Internet Usage Uso de Internet Last post by ZingPao @ 08:05 PM Último mensaje por ZingPao @ 08:05 PM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Ultimos Temas Happy Halloween Feliz Halloween Last post by ZingPao @ 07:59 PM Último mensaje por ZingPao @ 07:59 PM Vote Next Tuesday Nov 4th Votación el próximo martes 4 de noviembre Last post by ZingPao @ 07:24 PM Último mensaje por ZingPao @ 07:24 PM Joe the Plumber: A vote for Obama is a vote for the death of Israel El Plomero Joe: Un voto por Obama es un voto a favor de la muerte de Israel Last post by ZingPao @ 06:47 PM Último mensaje por ZingPao @ 06:47 PM Growing Doubts on Palin Take a Toll, Poll Finds Cada vez más dudas sobre Palin tomar un peaje, considera Valoración Last post by ZingPao @ 06:42 PM Último mensaje por ZingPao @ 06:42 PM As a Conservative, I Must Say I Do Quite Like the Cut of this Obama Fellow's Jib Como un conservador, debo decir que tengo que hacer bastante igual que la de esta Corte Obama Foque del becario Last post by ZingPao @ 06:35 PM Último mensaje por ZingPao @ 06:35 PM E-mail error ends up on road sign E-mail error termina en la carretera signo Last post by Regina @ 06:28 PM Último mensaje por Regina @ 06:28 PM Poll: One in seven voters still persuadable Encuesta: Uno de cada siete votantes todavía persuadable Last post by ZingPao @ 06:27 PM Último mensaje por ZingPao @ 06:27 PM Obama ads in GOP turf; McCain says he's leftist Obama anuncios en GOP césped; McCain dice que la izquierda Last post by ZingPao @ 06:19 PM Último mensaje por ZingPao @ 06:19 PM Now All Cutlery Is A Weapon Ahora todos los cubiertos es un arma Last post by ZingPao @ 06:13 PM Último mensaje por ZingPao @ 06:13 PM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más Breaking News Últimas noticias  Archive Archivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en la RINF cable de noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios de comunicación alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Foro de noticias |
