| |
  | Translate: 번역 :               The Third Clinton Administration 3 클린턴 행정부 Saturday, November 22nd, 2008 토요일, 11 월 22, 2008
By RALPH NADER | 랠프 네이더 | While the liberal intelligentsia was swooning over Barack Obama during his presidential campaign, I counseled “prepare to be disappointed.” His record as a Illinois state and US Senator, together with the many progressive and long overdue courses of action he opposed during his campaign, rendered such a prediction unfortunate but obvious. 진보적 지식인 버락 오바마 상원 의원은 자신의 대선 캠페인 동안 swooning 있었다면, "실망 권면을 준비한다."그의 기록과 미국 일리노이 주 상원 의원으로, 함께 자신의 행동에 반대하는 캠페인을하는 동안에 많은 진보와 장기 연체 과정과 함께, 이 같은 예측은 불행하지만 분명한 렌더링. Now this same intelligentsia is beginning to howl over Obama’s transition team and early choices to run his Administration. 지금은이 같은 지식인 울부짖었다로 오바 마의 인수위와 초기 선택이 자신의 관리를 실행하기 시작합니다. Having defeated Senator Hillary Clinton in the Democratic Primaries, he now is busily installing Bill Clinton’s old guard. 민주당 경선에서 힐러리 클린턴 상원 의원의 패배가, 그가 지금 바쁘게 빌 클린턴의 오랜 경비를 설치하는 것입니다. Thirty one out of forty seven people that he has named so far for transition or appointments have ties to the Clinton Administration, according to Politico. 서른 하나 47명 그는 지금까지 약속을 이행하거나 이름을 가지고 밖으로, 폴리에 따르면 클린턴 행정부 관계를 맺고있다. One Clintonite is quoted in the Washington Post as saying – “This isn’t lightly flavored with Clintons. 하나의 말을 인용이다 Clintonite 워싱턴 포스트 - "이건 가볍게 맞춤형 클린턴과 함께 있지 않습니다. This is all Clintons, all the time.” 이 모든 클린턴, 모든 시간입니다. " Obama’s “foreign policy team is now dominated by the Hawkish, old-guard Democrats of the 1990,” writes Jeremy Scahill. 오바 마는 "지금은 1990 년 팀의 강경 외교 정책, 노인 - 경비 민주당에 의해 주도되고있다"제레미 Scahill 씁니다. Obama’s transition team reviewing intelligence agencies and recommending appointments is headed by John Brennan and Jami Miscik, who worked under George Tenet when the CIA was involved in politicizing intelligence for, among other officials, Secretary of State Colin Powell’s erroneous address before the United Nations calling for war against Iraq. 오바 마의 인수위가 검토하고 정보 기관 추천 인사 존 브레넌과 Jami Miscik, 조지 테닛 CIA를 위해 아래의 정보를 정치에 관여했을 때 근무로 향하고, 다른 직원들 사이에서, 전에 콜린 파월 국무 장관의 잘못된 주소의 유엔은 이라크와의 전쟁을 요구했다. Mr. Brennan, as a government official, supported warrantless wiretapping and extraordinary rendition to torturing countries. 브레넌 씨, 정부 관계자, 영장없는 도청과 고문을 국가에 특별한 연주를 지원합니다. National Public Radio reported that Obama’s reversal when he voted for the revised FISA this year relied on John Brennan’s advise. 국립 공영 라디오 방송 오바 마의 반전을 때 개정이 올해 FISA 존 브레넌의 조언에 의존 투표를했다. For more detail on these two advisers and others recruited by Obama from the dark old days, see 이 두 보좌관에 대한 자세한 내용과 다른 오바마 상원 의원에 의해 어둠 옛날부터 모집, 들어보고 Democracy Now 이제 민주주의 , November 17, 2008 and Jeremy Scahill, AlterNet, Nov. 20, 2008 “This is Change? , 2008년 11월 17일와 제레미 Scahill, AlterNet, 2008년 11월 20일 "이 변경입니까? 20 Hawks, Clintonites and Neocons to Watch for in Obama’s White House.” 20 호크스, Clintonites와 오바 마가 백악관에 대한 네오콘 조심하도록. " The top choice as White House chief of staff is Rahm Emanuel—the ultimate hard-nosed corporate Democrat, military-foreign policy hawk and Clinton White House promoter of corporate globalization, as in NAFTA and the World Trade Organization. 대통령 수석 보좌관으로 최고의 선택은 궁극적으로 하드 - Rahm 에마누엘 - 코의 기업 민주당, 군사 - 대외 정책 매가와 기업의 세계화의 클린턴 백악관 발기인, 세계 무역기구 나프타로하고있다. Now, recall Obama’s words during the bucolic “hope and change” campaign months: “The American people…understand the real gamble is having the same old folks doing things over and over and over again and somehow expecting a different result.” Thunderous applause followed these remarks. 자, 그럼 지금부터 목자 "희망과 변화하는 동안"캠페인의 달 : "미국 사람들은 오바 마의 말을 되새길 ... 여러분과 같은 나이 되풀이하고 어떻게든 다른 결과를 기대하고 일을하는 데 실제 도박을 이해합니다."우레 이러한 발언에 박수를. “This is more ‘Groundhog Day’ then a fresh start,” asserted Peter Wehner, a former Bush adviser who is now at the Ethics and Public Policy Center. "이 '더 성촉절'를 클릭한 후, 새로운 시작이다"피터 Wehner, 이제는 윤리 및 공공 정책 센터에서 고문을 지낸 부시 대통령은 주장했다. The signs are amassing that Barack Obama put a political con job over on the American people. 버락 오바 마의 징후가 미국 국민에 대한 정치적 앞날 직업을 걸었 축적됩니다. He is now daily buying into the entrenched military-industrial complex that President Eisenhower warned Americans about in his farewell address. 그는 지금 그의 고별 주소에 대한 기존 군사 - 산업 단지에 사는 아이 젠하워 대통령 일일 경고 미국인이다. With Robert Rubin on his side during his first photo opportunity after the election, he signaled to Wall Street that his vote for the $750 billion bailout of those speculators and crooks was no fluke (Rubin was Clinton’s financial deregulation architect in 1999 as Secretary of the Treasury before he became one of the hugely paid co-directors tanking Citigroup.) 로버트 루빈은 자신의 옆 부분에 자기의 기회 중 첫 번째 사진과 함께 선거 후, 그는 월스트리트가 그 투기꾼의 구제 금융과 도둑놈 칠천오백억달러 그의 투표 (루빈 장관의 건축가로 1999 년 클린턴의 금융 규제 완화 신호를 전혀 요행수 재무부 전에 큰 돈을 하나의 공동 - 디렉터였던 씨티그룹되었다.) Obama’s apologists say that his picks show he wants to get things done, so he wants people who know their way around Washington. 오바 마가 자기가 고른 apologists 그는 일을하고 싶어, 그래서 그는 워싱턴 주변 사람들의 방법을 아는 사람들은 원하는 보여주라고. Moreover, they say, the change comes only from the president who sets the priorities and the courses of action, not from his subordinates. 더욱이 그들이 말하는 변화는 대통령부터 자신의 부하에서 유일한 우선순위 및 행동의 과정, 집합 안 온다. This explanation assumes that a president’s appointments are not mirror images of the boss’s expected directions but only functionaries to carry out the Obama changes. 이 설명은 대통령의 약속 공무원 the 오바 마의 변화만을 수행하기 위해 상사의 지시를 예상하지만 거울 안의 이미지를 가정합니다. If you are inclined to believe this improbable scenario, perhaps you may wish to review Obama’s record compiled by Matt Gonzalez at 만약 당신이 낮을 시나리오를 믿고, 어쩌면 당신이 오바 마의 기록은 매트 곤잘레스하여 컴파일을 검토하실 수있습니다 의향이있다 Counterpunch 카운터 . Ralph Nader is the author of 랠프 네이더의 저자이다 The Seventeen Traditions 은 17 전통 . Have Your Say: The Third Clinton Administration 말 귀하가 : 3 클린턴 행정부 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . 2 Responses to “The Third Clinton Administration” 이 답변은 "제 3의 빌 클린턴 행정부"
RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| As 'new World Order' Shapes Up, Fear Is That An Anti-christ Spirit Will Control It '새로운 세계 질서'를 도형, 두려움으로 안티 - 그리스도의 정신을 윌 통제 그것입니다 Last post by ZingPao @ 01:49 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 49분 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 911; Inside Job Or Not 911; 내부 소행 아니면 말구 Last post by ZingPao @ 01:40 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 40분 Heisman, BCS on line when Sooners meet Red Raiders 하이즈만, Sooners 레드 라인에 BCS의 해적을 만날 때 Last post by ZingPao @ 01:27 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 27분 Hey Ashley! 헤이 아쉬리! Last post by ZingPao @ 01:14 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 14분 More Cooking 더 많은 요리 Last post by ZingPao @ 01:02 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 2분 Vancouver's Radical Approach to Drugs: Let Junkies Be Junkies 밴쿠버의 급진적인 접근 마약 :하자 마약 중독자 마약 중독자가 될 Last post by ZingPao @ 12:23 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 12시 23분 GM says board doesn't see bankruptcy as option 보드 옵션으로 GM의 파산을 보지 않고있다 Last post by ZingPao @ 12:08 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 12시 8분 Walnut Trees Emit Aspirin-Like Chemical to Deal With Stress 아스피린 - 화학 물질 방출 호두 나무처럼 거래하는 스트레스 Last post by Nostalgia @ 11:55 PM 오후 11시 55분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 Gore on Obama: 'Redeems the Revolutionary Promise of Our Declaration of Independence' 고어 오바 마에 : 혁명 무극 우리의 독립 선언서 '의 Redeems Last post by ZingPao @ 11:49 PM 오후 11시 49분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Panda in China zoo bites student who wanted a hug 판다는 중국 동물원에 사람을 물어 뜯 포옹을 원하는 학생 Last post by ZingPao @ 11:43 PM 오후 11시 43분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
Ralph Nader has an ego larger than Obama, Clinton and McCain combined. 랠프 네이더의 자아 오바마, 클린턴과 매케인 결합보다 큰했다. I hold him personally responsible for putting Bush in the Whitehouse in 2000 and subsequently putting us into the mess we are in now. 난 2000 년 이후 백악관에서 부시 대통령은 퍼팅을 위해 우리가 지금하고있는 우리 퍼팅 엉망으로 책임을 그에게 개인적으로 잡고있다. Nader is long on b!tching, short on solutions, and wastes precious oxygen. 네이더가 긴 B에서입니다!, 솔루션에 대한 짧은 tching, 그리고 소중한 산소를 소모하게됩니다.