Breaking News 實時新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | World News 世界新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭與恐怖主義的新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
| |
 | Translate: 翻譯：               The Rescue Plan Needs to be Rescued救援計劃需要獲救 Saturday, October 18th, 2008 星期六， 2008年十月18日 Via通過 Dirt Diggers Digest泥採掘文摘 | Twice in the past month, the Bush Administration has sounded the alarm about the economy and pushed through unprecedented measures: a $700 billion buyout of toxic assets from financial institutions and now a $250 billion plan for the federal government to take ownership interests in banks. |兩次在過去的一個月中，布什政府敲響了警鐘對經濟，並推動通過前所未有的措施： 7,000億美元收購的有毒資產從金融機構，現在有2500億美元的計劃，聯邦政府採取所有權在銀行的利益。 Neither of these schemes has been fully implemented, but already there are signs that they are not having the desired effrect of calming financial markets.這兩項計劃已得到全面執行，但是已經有跡象表明，他們沒有收到預期的effrect的悠閒金融市場。 Stocks, in particular, remain incredibly volatile, swinging wildly from day to day.股市，尤其是難以置信的波動，瘋狂擺動每一天。 There are also voices suggesting that by focusing on bailing out the banks, Treasury Secretary Henry Paulson and his cohorts made a serious miscalculation.也有聲音表明，側重於脫困的銀行，財政部長保爾森和他的同夥提出了嚴重的誤判。 As the New York Times put it today in its正如紐約時報今天把它在其 account帳戶 of Wednesday’s 733 point plunge in the Dow: “Investors are recognizing that the financial crisis is not the fundamental problem.週三的733點暴跌道指： “投資者們認識到，金融危機不是根本問題。 It has merely amplified economic ailments that are now intensifying: vanishing paychecks, falling home prices and diminished spending.它已不僅僅是經濟擴增疾病目前正在加緊：消失的工資，住房價格下降和減少開支。 And there is no relief in sight.”而且沒有救濟的跡象。 “ A blunt attack on the Paulson Doctrine also came today from the Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation, Sheila Bair.一種生硬的攻擊學說保爾森今天也從主席的聯邦存款保險公司，希拉拜爾。 In an在一個 interview採訪 with the Wall Street Journal , she expressed frustration at the failure of the bailout measures to provide direct help to struggling homeowners.與華爾街日報 ，她表示失望的失敗紓困措施，以提供直接的幫助房主掙扎。 Mortgage defaults are “what’s causing the distress at the institution level,” Bair says, “so why not tackle the borrower problem?” The Journal notes that Bair has long been pushing the idea of using federal resources to restructure mortgages to avoid foreclosures, but she was apparently thwarted by Bush Administration figures such as White House Chief of Staff Joshua Bolten.抵押貸款是“什麼造成了不安，機構級別， ”拜爾說， “為什麼不解決借款問題？ ” 雜誌拜爾指出，長期以來一直推動的想法聯邦資源利用結構調整抵押貸款，以避免贖回，但她顯然是挫敗了布什政府的數字，如白宮辦公廳主任博爾滕。 Not only is the bailout not providing aid to homeowners, it is making things worse.不僅是救助不提供援助，以業主，這是使事情更糟。 One of the side effects of the plan has been to其中一個副作用的計劃已經向 push mortgage interest rates higher推動抵押貸款利率較高 . 。 Rates on 30-year fixed mortgages have jumped to 6.38 percent from 5.87 percent last week.房價30年期固定抵押貸款已上升到百分之6.38從5.87百分之上週。 This makes it more difficult for those with predatory mortgages to refinance, and it also drives down home values.這使得更難以與掠奪性抵押貸款再融資，還可以降低房屋價值。 All of this will exacerbate the foreclosure problem and make the mortgage-backed securities held by banks even more worthless.所有這一切都將加劇贖回的問題，使住房抵押貸款證券持有的銀行更毫無價值。 Paulson & Company seem more clueless every day.保爾森公司似乎更一無所知每一天。 The so-called rescue plan needs its own rescue.所謂的拯救計劃需要自己的救援。 Make sure you Bookmark the awesome Dirt Diggers Digest 請務必書籤令人敬畏的污垢掘文摘 Have Your Say: The Rescue Plan Needs to be Rescued 你說：拯救計劃需要得到獲救 Please read our請仔細閱讀我們的 posting guidelines before posting張貼在發布前的指導方針 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以討論這份報告在這裡 . 。 Related News 相關新聞
| Seven-point plan for Britain's crisis-KEN LIVINGSTONE 7點計劃，英國的危機肯利文斯通 Last post by Nostalgia @ 11:34 AM 最後職位懷舊@上午11時34分 Go to Forum進入論壇 | Latest Topics最新的話題 Political Compass Test政治指南針測試 Last post by Nostalgia @ 11:24 AM 最後職位懷舊@上午11時24分 Guerrilla Warfare.游擊戰。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:17 AM 最後的思考後人的白痴@上午11時17分 Financial Storm of the Century, or A Turning of the Tide?金融風暴的世紀，還是一個轉折點潮汐？ Last post by Just Me @ 11:12 AM 最後職位只是我@上午11時12分 Britain to limit immigration: minister英國限制移民：部長 Last post by Nostalgia @ 11:05 AM 最後張貼懷舊@由上午11點05 Right Behind You, Gordon.權利在你身後，戈登。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:03 AM 最後的思考後人的白痴@上午11點03分 Reading Capital Politically讀政治資本 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:48 AM 最後的思考後人的白痴@上午10點48分 KARL DALLAS wonders if The Clash have sold out德國達拉斯奇蹟，如果衝突已經銷售一空 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:02 AM 最後的思考後人的白痴@上午10時02分 Is change really a-coming?改變真的是一個來了嗎？ Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:55 AM 最後的思考後人的白痴@上午09時55 Criminal, Immoral And Now A Farce刑事的，不道德的，現在是一場鬧劇 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:30 AM 最後的思考後人的白痴@上午九點30  Email This Page To A Friend 本頁發送給朋友 Latest Headlines 最新的頭條
More更多 Breaking News實時新聞  Archive 存檔
|
About 大約 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意見 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表達的意見RINF新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ s ）和不一定反映意見的管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新聞和其他媒體的版權-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
