Breaking News 实时新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
 | Translate: 翻译：               The Rescue Plan Needs to be Rescued救援计划需要获救 Saturday, October 18th, 2008 星期六， 2008年十月18日 Via通过 Dirt Diggers Digest泥采掘文摘 | Twice in the past month, the Bush Administration has sounded the alarm about the economy and pushed through unprecedented measures: a $700 billion buyout of toxic assets from financial institutions and now a $250 billion plan for the federal government to take ownership interests in banks. |两次在过去的一个月中，布什政府敲响了警钟对经济，并推动通过前所未有的措施： 7,000亿美元收购的有毒资产从金融机构，现在有2500亿美元的计划，联邦政府采取所有权在银行的利益。 Neither of these schemes has been fully implemented, but already there are signs that they are not having the desired effrect of calming financial markets.这两项计划已得到全面执行，但是已经有迹象表明，他们没有收到预期的effrect的悠闲金融市场。 Stocks, in particular, remain incredibly volatile, swinging wildly from day to day.股市，尤其是难以置信的波动，疯狂摆动每一天。 There are also voices suggesting that by focusing on bailing out the banks, Treasury Secretary Henry Paulson and his cohorts made a serious miscalculation.也有声音表明，侧重于脱困的银行，财政部长保尔森和他的同伙提出了严重的误判。 As the New York Times put it today in its正如纽约时报今天把它在其 account帐户 of Wednesday’s 733 point plunge in the Dow: “Investors are recognizing that the financial crisis is not the fundamental problem.周三的733点暴跌道指： “投资者们认识到，金融危机不是根本问题。 It has merely amplified economic ailments that are now intensifying: vanishing paychecks, falling home prices and diminished spending.它已不仅仅是经济扩增疾病目前正在加紧：消失的工资，住房价格下降和减少开支。 And there is no relief in sight.”而且没有救济的迹象。 “ A blunt attack on the Paulson Doctrine also came today from the Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation, Sheila Bair.一种生硬的攻击学说保尔森今天也从主席的联邦存款保险公司，希拉拜尔。 In an在一个 interview采访 with the Wall Street Journal , she expressed frustration at the failure of the bailout measures to provide direct help to struggling homeowners.与华尔街日报 ，她表示失望的失败纾困措施，以提供直接的帮助房主挣扎。 Mortgage defaults are “what’s causing the distress at the institution level,” Bair says, “so why not tackle the borrower problem?” The Journal notes that Bair has long been pushing the idea of using federal resources to restructure mortgages to avoid foreclosures, but she was apparently thwarted by Bush Administration figures such as White House Chief of Staff Joshua Bolten.抵押贷款是“什么造成了不安，机构级别， ”拜尔说， “为什么不解决借款问题？ ” 杂志拜尔指出，长期以来一直推动的想法联邦资源利用结构调整抵押贷款，以避免赎回，但她显然是挫败了布什政府的数字，如白宫办公厅主任博尔滕。 Not only is the bailout not providing aid to homeowners, it is making things worse.不仅是救助不提供援助，以业主，这是使事情更糟。 One of the side effects of the plan has been to其中一个副作用的计划已经向 push mortgage interest rates higher推动抵押贷款利率较高 . 。 Rates on 30-year fixed mortgages have jumped to 6.38 percent from 5.87 percent last week.房价30年期固定抵押贷款已上升到百分之6.38从5.87百分之上周。 This makes it more difficult for those with predatory mortgages to refinance, and it also drives down home values.这使得更难以与掠夺性抵押贷款再融资，还可以降低房屋价值。 All of this will exacerbate the foreclosure problem and make the mortgage-backed securities held by banks even more worthless.所有这一切都将加剧赎回的问题，使住房抵押贷款证券持有的银行更毫无价值。 Paulson & Company seem more clueless every day.保尔森公司似乎更一无所知每一天。 The so-called rescue plan needs its own rescue.所谓的拯救计划需要自己的救援。 Make sure you Bookmark the awesome Dirt Diggers Digest 请务必书签令人敬畏的污垢掘文摘 Have Your Say: The Rescue Plan Needs to be Rescued 你说：拯救计划需要得到获救 Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 Related News 相关新闻
| Seven-point plan for Britain's crisis-KEN LIVINGSTONE 7点计划，英国的危机肯利文斯通 Last post by Nostalgia @ 11:34 AM 最后职位怀旧@上午11时34分 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 Political Compass Test政治指南针测试 Last post by Nostalgia @ 11:24 AM 最后职位怀旧@上午11时24分 Guerrilla Warfare.游击战。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:17 AM 最后的思考后人的白痴@上午11时17分 Financial Storm of the Century, or A Turning of the Tide?金融风暴的世纪，还是一个转折点潮汐？ Last post by Just Me @ 11:12 AM 最后职位只是我@上午11时12分 Britain to limit immigration: minister英国限制移民：部长 Last post by Nostalgia @ 11:05 AM 最后张贴怀旧@由上午11点05 Right Behind You, Gordon.权利在你身后，戈登。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:03 AM 最后的思考后人的白痴@上午11点03分 Reading Capital Politically读政治资本 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:48 AM 最后的思考后人的白痴@上午10点48分 KARL DALLAS wonders if The Clash have sold out德国达拉斯奇迹，如果冲突已经销售一空 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:02 AM 最后的思考后人的白痴@上午10时02分 Is change really a-coming?改变真的是一个来了吗？ Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:55 AM 最后的思考后人的白痴@上午09时55 Criminal, Immoral And Now A Farce刑事的，不道德的，现在是一场闹剧 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:30 AM 最后的思考后人的白痴@上午九点30  Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 Breaking News实时新闻  Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ s ）和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
