| |
 | Translate: Перевести:               The Rescue Plan Needs to be Rescued Спасательная план должен быть спасен Saturday, October 18th, 2008 Субботу, 18 октября 2008 года Via Dirt Diggers Digest Грязь старателей дайджест | Twice in the past month, the Bush Administration has sounded the alarm about the economy and pushed through unprecedented measures: a $700 billion buyout of toxic assets from financial institutions and now a $250 billion plan for the federal government to take ownership interests in banks. | Дважды в прошлом месяце, администрация Буша прозвучала тревога по поводу экономики и привел через беспрецедентные меры: $ 700 млрд выкупа токсичных активов финансовых институтов и в настоящее время 250 млрд. долл. США план для федерального правительства взять в свои руки интересов в банках. Neither of these schemes has been fully implemented, but already there are signs that they are not having the desired effrect of calming financial markets. Ни одна из этих схем была полностью выполнена, но уже Существуют признаки того, что они не оказывает желаемого effrect из успокоить финансовые рынки. Stocks, in particular, remain incredibly volatile, swinging wildly from day to day. Акции, в частности, по-прежнему невероятно нестабильным, качающийся дико изо дня в день. There are also voices suggesting that by focusing on bailing out the banks, Treasury Secretary Henry Paulson and his cohorts made a serious miscalculation. Существуют также голоса о том, что, сосредоточив внимание на вовлечение в банках, Секретарь Казначейства Генри Полсон и его когорты сделал серьезный просчет. As the New York Times put it today in its Как Нью-Йорк таймс "поставить его сегодня в его account учетная запись of Wednesday’s 733 point plunge in the Dow: “Investors are recognizing that the financial crisis is not the fundamental problem. в среду в 733 точках окунуться в Доу: "Инвесторы признают, что финансовый кризис не является фундаментальной проблемой. It has merely amplified economic ailments that are now intensifying: vanishing paychecks, falling home prices and diminished spending. Оно лишь усиливается экономических недугов, которые в настоящее время активизирует: нуль зарплаты, падение цен на жилье и уменьшение расходов. And there is no relief in sight.” И нет никакой помощи в виду ". A blunt attack on the Paulson Doctrine also came today from the Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation, Sheila Bair. Тупой нападение на Полсон Доктрина также пришли сегодня с председателем Федеральной корпорацией страхования депозитов, Шейла Баир. In an В interview интервью with the Wall Street Journal , she expressed frustration at the failure of the bailout measures to provide direct help to struggling homeowners. с Уолл-стрит джорнэл ", она выразила разочарование в связи с неспособностью кризисам меры для оказания непосредственной поможет бороться домовладельцев. Mortgage defaults are “what’s causing the distress at the institution level,” Bair says, “so why not tackle the borrower problem?” The Journal notes that Bair has long been pushing the idea of using federal resources to restructure mortgages to avoid foreclosures, but she was apparently thwarted by Bush Administration figures such as White House Chief of Staff Joshua Bolten. Ипотечный умолчанию являются "What's причиной горечи в связи с учреждением уровне", Баир говорит: "Так почему бы не решить проблему заемщика?" Журнал отмечает, что Баир уже давно толкает идею использования федеральных ресурсов для реструктуризации ипотеки, чтобы избежать выкупа , Но она, по-видимому, препятствует администрация Буша цифр, такие, как Белый дом руководителя аппарата Джошуа Bolten. Not only is the bailout not providing aid to homeowners, it is making things worse. Не только кризис не оказывает помощь домовладельцам, он делает вещи хуже. One of the side effects of the plan has been to Одним из побочных эффектов этого плана заключается в том, чтобы push mortgage interest rates higher толчка ипотечном процентные ставки выше . Rates on 30-year fixed mortgages have jumped to 6.38 percent from 5.87 percent last week. Тарифы на 30-летние фиксированные ипотечные кредиты имеют подскочил до 6,38 проц с 5,87 проц на прошлой неделе. This makes it more difficult for those with predatory mortgages to refinance, and it also drives down home values. Это делает его более трудным для тех, с хищническим ипотечные кредиты для рефинансирования, а также диски вниз доме ценности. All of this will exacerbate the foreclosure problem and make the mortgage-backed securities held by banks even more worthless. Все это приведет к обострению проблемы выкупа и сделать ипотечные ценные бумаги, находящейся в распоряжении банков еще более бесполезной. Paulson & Company seem more clueless every day. Полсон И компании выглядят более clueless каждый день. The so-called rescue plan needs its own rescue. Так называемый план спасения нужна своя аварийно-спасательных работ. Have Your Say: The Rescue Plan Needs to be Rescued Были ли сказать: план спасения должен быть спасен Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Seven-point plan for Britain's crisis-KEN LIVINGSTONE Семь пунктов плана для Великобритании кризис-Кен Ливингстон Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:39 AM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 11:39 утра Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы Political Compass Test Политический компас тест Last post by Nostalgia @ 11:24 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 11:24 утра Guerrilla Warfare. Партизанской войны. Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:17 AM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 11:17 утра Financial Storm of the Century, or A Turning of the Tide? Финансовая буря века, или Переходя от прилива? Last post by Just Me @ 11:12 AM Последнее сообщение Просто Me @ 11:12 утра Britain to limit immigration: minister Великобритания ограничить иммиграцию: министр Last post by Nostalgia @ 11:05 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 11:05 утра Right Behind You, Gordon. Прямо за Вы, Гордон. Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:03 AM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 11:03 утра Reading Capital Politically Чтение капитала политически Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:48 AM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 10:48 утра KARL DALLAS wonders if The Clash have sold out КАРЛ DALLAS чудеса, если Clash которые распроданы Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:02 AM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 10:02 утра Is change really a-coming? Является ли изменение действительно многообещающий? Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:55 AM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 09:55 AM Criminal, Immoral And Now A Farce Уголовный, аморальным, а теперь фарс Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:30 AM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 09:30 AM  Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше Breaking News Главные новости  Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |
