| |
 | Translate: Traducir:               The Rescue Plan Needs to be Rescued El plan de salvamento debe ser rescatado Saturday, October 18th, 2008 Sábado, 18 de octubre, 2008 Via Dirt Diggers Digest Recopilación suciedad Diggers | Twice in the past month, the Bush Administration has sounded the alarm about the economy and pushed through unprecedented measures: a $700 billion buyout of toxic assets from financial institutions and now a $250 billion plan for the federal government to take ownership interests in banks. | Dos veces en el pasado mes, la Administración Bush ha dado la voz de alarma acerca de la economía y empujaron a través de medidas sin precedentes: US $ 700 mil millones de adquisición de los activos tóxicos de las instituciones financieras y ahora a $ 250 millones para el plan del gobierno federal a tomar participaciones en bancos. Neither of these schemes has been fully implemented, but already there are signs that they are not having the desired effrect of calming financial markets. Ninguno de estos sistemas se ha aplicado plenamente, pero ya hay indicios de que no están teniendo el effrect de calmar los mercados financieros. Stocks, in particular, remain incredibly volatile, swinging wildly from day to day. Poblaciones, en particular, siguen siendo increíblemente volátil, balanceándose como en el día a día. There are also voices suggesting that by focusing on bailing out the banks, Treasury Secretary Henry Paulson and his cohorts made a serious miscalculation. También hay voces que sugieren que al centrarse en el rescate de los bancos, el Secretario del Tesoro Henry Paulson y sus cohortes realizado un grave error de cálculo. As the New York Times put it today in its Como el New York Times de hoy que poner en su account cuenta of Wednesday’s 733 point plunge in the Dow: “Investors are recognizing that the financial crisis is not the fundamental problem. del miércoles el punto 733 de la caída en el Dow: "Los inversores están reconociendo que la crisis financiera no es el problema fundamental. It has merely amplified economic ailments that are now intensifying: vanishing paychecks, falling home prices and diminished spending. No sólo ha amplificado económico enfermedades que ahora están intensificando: la desaparición de sueldos, la disminución de los precios de la vivienda y la disminución de los gastos. And there is no relief in sight.” Y no hay alivio a la vista. " A blunt attack on the Paulson Doctrine also came today from the Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation, Sheila Bair. Un ataque contundente sobre la Doctrina Paulson también llegó hoy del Presidente de la Federal Deposit Insurance Corporation, Sheila Bair. In an En un interview entrevista with the Wall Street Journal , she expressed frustration at the failure of the bailout measures to provide direct help to struggling homeowners. con el Wall Street Journal, la oradora expresó su frustración por el fracaso de las medidas de rescate para proporcionar ayuda directa a los propietarios que luchan. Mortgage defaults are “what’s causing the distress at the institution level,” Bair says, “so why not tackle the borrower problem?” The Journal notes that Bair has long been pushing the idea of using federal resources to restructure mortgages to avoid foreclosures, but she was apparently thwarted by Bush Administration figures such as White House Chief of Staff Joshua Bolten. Impagos de hipotecas son "lo que está causando el peligro en el nivel de la institución", Bair dice, "¿por qué no abordar el problema del prestatario?" El Diario señala que Bair ha sido durante mucho tiempo empujando la idea de utilizar recursos federales para reestructurar las hipotecas para evitar hipotecas , Pero al parecer frustrado por la Administración Bush figuras como la Casa Blanca Jefe de Gabinete Joshua Bolten. Not only is the bailout not providing aid to homeowners, it is making things worse. No sólo es el rescate no prestar ayuda a los dueños de casa, que está empeorando las cosas. One of the side effects of the plan has been to Uno de los efectos secundarios del plan ha sido push mortgage interest rates higher empujar los tipos de interés hipotecarios más elevados . Rates on 30-year fixed mortgages have jumped to 6.38 percent from 5.87 percent last week. Precios de 30 años de las hipotecas fijas han saltado a 6,38 por ciento desde 5,87 por ciento la semana pasada. This makes it more difficult for those with predatory mortgages to refinance, and it also drives down home values. Esto hace que sea más difícil para los depredadores con la refinanciación de hipotecas, y también disminuye los valores de origen. All of this will exacerbate the foreclosure problem and make the mortgage-backed securities held by banks even more worthless. Todo ello exacerbar el problema de la exclusión y hacer que el títulos respaldados por hipotecas en poder de los bancos aún más valor. Paulson & Company seem more clueless every day. Paulson & Company idea parece más cada día. The so-called rescue plan needs its own rescue. El llamado plan de rescate necesidades de su propio rescate. Have Your Say: The Rescue Plan Needs to be Rescued Danos tu opinión: El plan de salvamento debe ser rescatado Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de publicar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| Seven-point plan for Britain's crisis-KEN LIVINGSTONE Plan de siete puntos para Gran Bretaña de la crisis de Ken Livingstone Last post by Nostalgia @ 11:34 AM Último mensaje por Nostalgia @ 11:34 AM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Ultimos Temas Political Compass Test Políticos brújula prueba Last post by Nostalgia @ 11:24 AM Último mensaje por Nostalgia @ 11:24 AM Guerrilla Warfare. La guerra de guerrillas. Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:17 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 11:17 AM Financial Storm of the Century, or A Turning of the Tide? La tormenta financiera del siglo, o un cambio de la marea? Last post by Just Me @ 11:12 AM Último mensaje por Just Me @ 11:12 AM Britain to limit immigration: minister Gran Bretaña para limitar la inmigración: ministro Last post by Nostalgia @ 11:05 AM Último mensaje por Nostalgia @ 11:05 AM Right Behind You, Gordon. Detrás de ti, Gordon. Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:03 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 11:03 AM Reading Capital Politically Lectura de capital político Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:48 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 10:48 AM KARL DALLAS wonders if The Clash have sold out KARL DALLAS se pregunta si El choque se han vendido Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:02 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 10:02 AM Is change really a-coming? ¿Es realmente un cambio próximo? Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:55 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 09:55 AM Criminal, Immoral And Now A Farce Penal, inmoral y ahora una farsa Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:30 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 09:30 AM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más Breaking News Últimas noticias  Archive Archivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en la RINF cable de noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios de comunicación alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Foro de noticias |
