| |
 | Translate: Übersetzen:               The Rescue Plan Needs to be Rescued Die Notfall-Plan muss gerettet Saturday, October 18th, 2008 Samstag, 18. Oktober, 2008 Via Dirt Diggers Digest Dirt Diggers Digest | Twice in the past month, the Bush Administration has sounded the alarm about the economy and pushed through unprecedented measures: a $700 billion buyout of toxic assets from financial institutions and now a $250 billion plan for the federal government to take ownership interests in banks. | Zweimal in den vergangenen Monat, die Bush-Administration hat die Alarmglocke geläutet über die Wirtschaft und durchgesetzt noch nie da gewesenen Maßnahmen: ein 700 Milliarden Dollar Buy-out von giftigen Vermögenswerte von Finanzinstitutionen und jetzt ein 250 Milliarden Dollar für die Bundesregierung, um das Eigentum Interessen in Banken. Neither of these schemes has been fully implemented, but already there are signs that they are not having the desired effrect of calming financial markets. Keines dieser Systeme wurde vollständig umgesetzt, aber es gibt bereits Anzeichen dafür, dass sie nicht mit den gewünschten effrect der Beruhigung der Finanzmärkte. Stocks, in particular, remain incredibly volatile, swinging wildly from day to day. Aktien, insbesondere, unglaublich volatil bleiben, schwingt wild von Tag zu Tag. There are also voices suggesting that by focusing on bailing out the banks, Treasury Secretary Henry Paulson and his cohorts made a serious miscalculation. Es gibt auch Stimmen, was darauf hindeutet, dass durch die Konzentration auf die es aufgibt Banken, Treasury Secretary Henry Paulson und seine Kohorten, die eine schwere Fehlkalkulation. As the New York Times put it today in its Wie die New York Times formulierte es heute in seiner account Konto of Wednesday’s 733 point plunge in the Dow: “Investors are recognizing that the financial crisis is not the fundamental problem. vom Mittwoch die 733 Punkt eintauchen in die Dow: "Die Anleger erkennen, dass die Finanzkrise ist nicht das grundlegende Problem. It has merely amplified economic ailments that are now intensifying: vanishing paychecks, falling home prices and diminished spending. Es hat lediglich verstärkt wirtschaftliche Beschwerden, die jetzt intensivieren: Vanishing Gehaltsschecks, fallen home Preise und verminderte Ausgaben. And there is no relief in sight.” Und es gibt keine Entlastung in Sicht. " A blunt attack on the Paulson Doctrine also came today from the Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation, Sheila Bair. Eine stumpfe Angriff auf die Paulson Lehre kam auch heute von den Vorsitzenden der Federal Deposit Insurance Corporation, Sheila Bair. In an In einem interview Interview with the Wall Street Journal , she expressed frustration at the failure of the bailout measures to provide direct help to struggling homeowners. mit dem Wall Street Journal, sie zum Ausdruck gebracht Frustration über das Scheitern der Rettungsaktion Maßnahmen, um einen direkten Beitrag zur Haus-und Wohnungseigentümer kämpfen. Mortgage defaults are “what’s causing the distress at the institution level,” Bair says, “so why not tackle the borrower problem?” The Journal notes that Bair has long been pushing the idea of using federal resources to restructure mortgages to avoid foreclosures, but she was apparently thwarted by Bush Administration figures such as White House Chief of Staff Joshua Bolten. Hypotheken-Standardwerte sind "Was gibt's was auf die Not der Institution Ebene", sagt Bair, "warum also nicht gegen die Kreditnehmer Problem?" Die Zeitschrift stellt fest, dass Bair ist seit langem drängen die Idee der Verwendung von Bundes-Mittel für die Umstrukturierung von Hypotheken zu vermeiden foreclosures , Aber sie war offenbar vereitelt durch die Bush-Administration Zahlen wie White House Chief of Staff Joshua Bolten. Not only is the bailout not providing aid to homeowners, it is making things worse. Nicht nur ist die Rettungsaktion nicht, die Hilfe für Haus-und Wohnungseigentümer, ist es, dass die Sache noch schlimmer. One of the side effects of the plan has been to Eine der Nebenwirkungen des Plans war es, push mortgage interest rates higher Push-Hypothekar-Zinssätze höher . Rates on 30-year fixed mortgages have jumped to 6.38 percent from 5.87 percent last week. Preise auf 30-Jahres-feste Hypotheken haben sprang auf 6,38 Prozent von 5,87 Prozent der vergangenen Woche. This makes it more difficult for those with predatory mortgages to refinance, and it also drives down home values. Dies macht es schwieriger für diejenigen mit Verdrängungswettbewerb Hypotheken zu refinanzieren, und es auch Laufwerke nach Hause Werte. All of this will exacerbate the foreclosure problem and make the mortgage-backed securities held by banks even more worthless. All dies wird, wird das Problem Abschottung und die Mortgage-Backed-Securities im Besitz von Banken noch mehr wertlos. Paulson & Company seem more clueless every day. Paulson & Company scheinen mehr ratlos jeden Tag. The so-called rescue plan needs its own rescue. Die so genannte Rettungs-Plan braucht seine eigene Rettung. Have Your Say: The Rescue Plan Needs to be Rescued Ihre Meinung zählt: Die Notfall-Plan muss gerettet Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Seven-point plan for Britain's crisis-KEN LIVINGSTONE Sieben-Punkte-Plan für das britische Krise-Ken Livingstone Last post by Nostalgia @ 11:34 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 11:34 Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Political Compass Test Politische Kompass Test Last post by Nostalgia @ 11:24 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 11:24 Guerrilla Warfare. Guerrilla Warfare. Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:17 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 11:17 Financial Storm of the Century, or A Turning of the Tide? Financial Storm of the Century, oder einen Wendepunkt der Tide? Last post by Just Me @ 11:12 AM Letzter Eintrag von Just Me @ 11:12 Britain to limit immigration: minister Großbritannien zur Begrenzung der Einwanderung: Minister Last post by Nostalgia @ 11:05 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 11:05 Right Behind You, Gordon. Rechts hinter Ihnen, Gordon. Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:03 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 11:03 Reading Capital Politically Reading Capital politically Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:48 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:48 KARL DALLAS wonders if The Clash have sold out KARL DALLAS fragt sich, ob The Clash haben ausverkauft Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:02 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:02 Is change really a-coming? Ist Veränderung wirklich ein-kommt? Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:55 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 09:55 AM Criminal, Immoral And Now A Farce Strafrecht, unmoralisch und jetzt eine Farce Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:30 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 09:30 AM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
