| |
 | Translate: ترجمة :               The Rescue Plan Needs to be Rescued خطة الانقاذ الذي يحتاج إلى إنقاذ Saturday, October 18th, 2008 السبت ، تشرين الأول / أكتوبر 18th ، 2008 Via بواسطة Dirt Diggers Digest خلاصة الترابية الحفارين | Twice in the past month, the Bush Administration has sounded the alarm about the economy and pushed through unprecedented measures: a $700 billion buyout of toxic assets from financial institutions and now a $250 billion plan for the federal government to take ownership interests in banks. | مرتين في الشهر الماضي ، فان ادارة بوش قد دقت ناقوس الخطر بشأن الاقتصاد ودفعت من خلال التدابير التي لم يسبق لها مثيل : 700 مليار دولار من ترك الخدمة مقابل تعويض السامة من أصول المؤسسات المالية والآن 250 مليار دولار لخطة الحكومة الاتحادية من اتخاذ المصالح في ملكية البنوك. Neither of these schemes has been fully implemented, but already there are signs that they are not having the desired effrect of calming financial markets. أي من هذه المخططات قد نفذ بالكامل ، ولكن بالفعل هناك دلائل على أنها لم تحقق النتائج المطلوبة effrect للتهدئة الأسواق المالية. Stocks, in particular, remain incredibly volatile, swinging wildly from day to day. المخزونات ، على وجه الخصوص ، لا يصدق أن تظل متقلبة ، بصورة عشوائية ويتأرجح من يوم الى آخر. There are also voices suggesting that by focusing on bailing out the banks, Treasury Secretary Henry Paulson and his cohorts made a serious miscalculation. وهناك أيضا أصوات يشير إلى أن من خلال التركيز على انقاذ المصارف ، وزير الخزانة هنري بولسون ومواطنيه وقدم سوء تقدير خطير. As the New York Times put it today in its حسب صحيفة نيويورك تايمز اليوم أنه وضع في account حساب of Wednesday’s 733 point plunge in the Dow: “Investors are recognizing that the financial crisis is not the fundamental problem. من يوم الاربعاء 733 نقطة في انخفاض مؤشر داو جونز : "المستثمرون الاعتراف بأن الأزمة المالية ليست هي المشكلة الأساسية. It has merely amplified economic ailments that are now intensifying: vanishing paychecks, falling home prices and diminished spending. انها مجرد تضخيم الأمراض الاقتصادية التي هي الآن تكثيف : زوال شيكات الاجور ، وهبوط أسعار المساكن وتقلص الانفاق. And there is no relief in sight.” وهناك يلوح في الأفق أمل ". A blunt attack on the Paulson Doctrine also came today from the Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation, Sheila Bair. صريحا الهجوم على المذهب كما جاء بولسون اليوم من رئيس للهيئة الاتحادية للتأمين على الودائع ، شيلا Bair. In an في interview مقابلة with the Wall Street Journal , she expressed frustration at the failure of the bailout measures to provide direct help to struggling homeowners. مع وول ستريت جورنال ، عبرت عن خيبة أملها في عدم إنقاذ من تدابير لتقديم مساعدة مباشرة لتكافح من مالكي المنازل. Mortgage defaults are “what’s causing the distress at the institution level,” Bair says, “so why not tackle the borrower problem?” The Journal notes that Bair has long been pushing the idea of using federal resources to restructure mortgages to avoid foreclosures, but she was apparently thwarted by Bush Administration figures such as White House Chief of Staff Joshua Bolten. الرهن العقاري الإعدادات الافتراضية هي "ما تسبب في الشدة في مستوى المؤسسة ،" Bair يقول : "لماذا لا تعالج مشكلة المقترض؟" اليومية تلاحظ أن Bair منذ فترة طويلة يدفع فكرة استخدام الموارد الاتحادية لإعادة هيكلة الرهونات العقارية لتجنب حبس الرهن ، ولكن يبدو انها احبطت من قبل إدارة الرئيس جورج بوش أرقام مثل كبير موظفي البيت الابيض جوشوا بولتن. Not only is the bailout not providing aid to homeowners, it is making things worse. ليس فقط هو انقاذ لا تقديم المساعدات لأصحاب المنازل ، ومن جعل الامور اكثر سوءا. One of the side effects of the plan has been to واحد من الآثار الجانبية للقد تم وضع خطة ل push mortgage interest rates higher دفع ارتفاع أسعار الفائدة الرهن العقاري . Rates on 30-year fixed mortgages have jumped to 6.38 percent from 5.87 percent last week. على معدلات ثابتة منذ 30 عاما والرهون العقارية قد قفز الى 6.38 في المئة من 5.87 في المئة الاسبوع الماضي. This makes it more difficult for those with predatory mortgages to refinance, and it also drives down home values. وهذا يجعل من الصعب على تلك المفترسة مع لاعادة تمويل الرهن العقاري ، وأيضا إلى انخفاض قيمة المساكن. All of this will exacerbate the foreclosure problem and make the mortgage-backed securities held by banks even more worthless. كل ذلك سوف يؤدي إلى تفاقم مشكلة الرهن وجعل السندات المدعومة بالرهن العقاري الذي عقد المزيد من البنوك حتى لا قيمة لها. Paulson & Company seem more clueless every day. بولسون & الشركة تبدو أكثر جاهل كل يوم. The so-called rescue plan needs its own rescue. ما يسمى خطة انقاذ للاحتياجات الخاصة بها الانقاذ. Have Your Say: The Rescue Plan Needs to be Rescued قل كلمتك : خطة الانقاذ الذي يحتاج إلى إنقاذ Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Seven-point plan for Britain's crisis-KEN LIVINGSTONE خطة من سبع نقاط لبريطانيا الأزمة بين كين ليفنجستون Last post by Nostalgia @ 11:34 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 11:34 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Political Compass Test اختبار البوصلة السياسية Last post by Nostalgia @ 11:24 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 11:24 صباحا Guerrilla Warfare. حرب العصابات. Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:17 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 11:17 صباحا Financial Storm of the Century, or A Turning of the Tide? العاصفة المالية من هذا القرن ، أو تحول من تيار؟ Last post by Just Me @ 11:12 AM آخر مشاركة من قبل أنا فقط @ 11:12 صباحا Britain to limit immigration: minister بريطانيا للحد من الهجرة : وزير Last post by Nostalgia @ 11:05 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 11:05 صباحا Right Behind You, Gordon. الحق خلفكم ، غوردون. Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:03 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 11:03 صباحا Reading Capital Politically قراءة رأس المال سياسيا Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:48 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 10:48 صباحا KARL DALLAS wonders if The Clash have sold out كارل دالاس مافريكس تتساءل عما إذا كان صدام قد بيعت Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:02 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 10:02 صباحا Is change really a-coming? هل تغير فعلا المقبلة؟ Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:55 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 09:55 صباحا Criminal, Immoral And Now A Farce الجنائية ، وغير أخلاقي والآن مهزلة Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:30 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 09:30 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر Breaking News الأخبار العاجلة  Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
