| |
  | Translate: ترجمة :               The Qassam rockets myths صواريخ القسام الأساطير Tuesday, December 30th, 2008 الثلاثاء ، كانون الأول / ديسمبر 30th ، 2008
leninology.blogspot.com leninology.blogspot.com I warned you months ago: حذرت كنت قبل أشهر : the magic word is ‘Sderot’ الكلمة السحرية هي 'سديروت' . Any amount of أي مبلغ barbarism الهمجية can be ويمكن justified مبررة by the frankly risible rocket attacks on southern Israel. من جانب مضحك صراحة الهجمات الصاروخية على جنوب إسرائيل. The Israeli propaganda line, repeated with dogged fanaticism by its apologists everywhere, is that Israel performed an immense act of goodness in withdrawing its colonies from Gaza, and the native ingrates actually responded by sending a spray of Qassam rockets aloft in celebration. خط الدعاية الإسرائيلية ، المتكررة مع التعصب لاحقته بها المدافعون عنه في كل مكان ، هو أن إسرائيل القيام هائلة فعل الخير في سحب المستعمرات من غزة ، وبالفعل استجاب ingrates الوطنية عن طريق إرسال وابل من صواريخ القسام محلقة في الاحتفال. To add insult to injury, the bleeders even used former ’settlement’ buildings to launch the rockets from. زاد الطين بلة ، وتستخدم سابقا حتى ثقيلون الظل 'تسوية' المباني لاطلاق صواريخ. Such beliefs have to be encouraged to justify such outrageous proposals as the هذه المعتقدات لابد من تشجيع لتبرير هذه المقترحات بأنها شائنة levelling of Gaza الاستواء غزة . Before this gets out of hand and people start using the rockets to justify some sort of أمام هذه خرجت عن نطاق السيطرة ، ويبدأ الناس باستخدام هذه الصواريخ لتبرير نوع من “holocaust” "المحرقة" , let us at least bear the facts in mind for a while. ، دعونا على الاقل تحمل الحقائق في الاعتبار لبعض الوقت. The Qassam rockets were being used as one component of an array of military tactics deployed by Gazan groups before the pull-out, the Gush Katif colonies being the prominent target. صواريخ القسام تستخدم كعنصر من عناصر مجموعة من التكتيكات العسكرية التي تنشرها جماعات غزة قبل الانسحاب ، مستعمرات غوش قطيف ويجري البارز الهدف. This was a response to a wave of violence and expulsions in which, for example, 13,350 residents of Rafah had their homes and life belongings destroyed in the year preceding the withdrawal, courtesy of Israeli tanks and Caterpillar bulldozers. وكان ذلك ردا على موجة العنف وعمليات الطرد التي ، على سبيل المثال ، 13350 من سكان رفح ، وكان من ديارهم وممتلكاتهم ودمرت الحياة في السنة التي سبقت الانسحاب ، مجاملة من الدبابات الاسرائيلية والجرافات كاتربيلر. Parts of Gaza came to resemble Grozny. اجزاء من غزة جاء اشبه غروزني. The Israelis frequently attacked ambulances, at one point using the argument that UNRWA had allowed Qassam rockets to be loaded on board one such vehicle (this turned out to be a lie, but it is still repeated on many a media outlet and website). وكثيرا ما هاجم الاسرائيليون سيارات الإسعاف ، وعند نقطة واحدة باستخدام الحجة القائلة بأن الأونروا قد سمحت للصواريخ القسام سيتم تحميلها على متن واحدة من هذه المركبات (وهذا اتضح أنه كذب ، إلا أنها لا تزال تتكرر على العديد من وسائل الإعلام والانترنت). The vast majority of casualties from their use date back to the period of formal colonialism. الغالبية العظمى من الضحايا من استخدامها تعود الى فترة الاستعمار الرسمي. After the withdrawal, the rate at which these were used diminished dramatically. بعد الانسحاب ، والمعدل الذي استخدمت هذه تضاءل بشكل كبير. Their use has spiked in response to serial atrocities against Palestinians, such as the slaughter of the Ghaliya family on the Gaza beach, (in which Hamas broke an eighteen month unilateral ceasefire ). وزادت وتيرة استخدامها استجابة لسلسلة من الفظائع ضد الفلسطينيين ، مثل ذبح عائلة غالية على شاطئ غزة ، و (حماس التي قطعت وهي ثمانية عشر شهرا لوقف اطلاق النار من جانب واحد). There were few such rockets fired during the six-month ceasefire, even though Israel didn’t respect its terms, but their use was increased again as Israel broke the truce on November 4th (burn that date into your brain and remember it next time someone tells you that those nasty Hamas thugs wouldn’t renew the ceasefire). كان هناك عدد قليل من هذه الصواريخ التي اطلقت خلال وقف إطلاق النار لمدة ستة أشهر ، رغم أن إسرائيل لم تحترم أحكامه ، ولكن تمت زيادة استخدامها مرة أخرى أن إسرائيل انتهكت الهدنة من تشرين الثاني / نوفمبر 4th (يحرق ذلك التاريخ في عقلك وتذكر أنه في المرة القادمة شخص يخبرك أن تلك سيئة بلطجية حماس لن تجدد الهدنة). Now, there are legitimate arguments about both the efficacy and ethics of using such weapons. الآن ، هناك اراء مشروعة عن مدى كفاءة كل وأخلاقيات استخدام مثل هذه الأسلحة. To my mind, they have very little going for them as a tactic of resistance. وفي رأيي أن لديهم سوى القليل جدا منهم الذهاب للكأسلوب للمقاومة. But the apparently widespread belief that Qassam rockets are the vindictive and jubilant response of sneering Palestinian jihadists to Israeli mushiness is not justified by any evidence. ولكن يبدو أن الاعتقاد السائد بأن صواريخ القسام هي الرغبة في الانتقام والرد من المبتهجين الإحتقار الفلسطينية الجهاديين على العاطفة المتطرفة الإسرائيلية ليس له ما يبرره من جانب أي أدلة. In fact, if the aim were truly to end Qassam rocket fire, the logical option would to be engage in a unilateral ceasefire and invite Hamas to enter into a process of dialogue. في الواقع ، إذا كان الهدف حقا لوضع حد لاطلاق صواريخ القسام ، والخيار المنطقي أن يكون الدخول في هدنة من جانب واحد ، ودعوة حماس للدخول في عملية حوار. But that brings us to another myth, the myth of Hamas rejectionism, which is for another post. ولكن هذا يقودنا إلى أسطورة أخرى ، أسطورة الرفض حماس ، التي هي وظيفة أخرى. Have Your Say: The Qassam rockets myths قل كلمتك : صواريخ القسام الأساطير Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS RSS TrackBack URL TrackBack العنوان Related News الأخبار ذات الصلة
| Please help me in choosing web hosting الرجاء مساعدتي في اختيار استضافة المواقع Last post by 0as @ 12:43 PM من جانب آخر مشاركة 0as @ 12:43 م Go to Forum الذهاب إلى المنتدى | Latest Topics أحدث المواضيع The Spy Who Tried To Stop A War: Katharine Gun الجاسوس الذي حاول وقف الحرب : كاثرين غون Last post by Victor @ 12:22 PM آخر مشاركة فيكتور @ 12:22 م Funny pictures صور مضحكة Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:27 AM من جانب آخر مشاركة الرجل الأبله التفكير @ 10:27 صباحا The Gaza crisis and the perspective of permanent revolution أزمة غزة ومنظور الثورة الدائمة Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:09 AM من جانب آخر مشاركة الرجل الأبله التفكير @ 10:09 ص Lives smashed short حطم حياة قصيرة Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:02 AM من جانب آخر مشاركة الرجل الأبله التفكير @ 10:02 صباحا Gaza Protest-CARDIFF-Tuesday 12 to 1pm. غزة الاحتجاجات بين كارديف الثلاثاء 12 إلى 1pm. Nye Bevan Statue, Queen Street ناي بيفان التمثال ، شارع الملكة Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:44 AM من جانب آخر مشاركة الرجل الأبله التفكير @ 09:44 صباحا Stop the rail fare robbery وقف السطو أجرة النقل بالسكك الحديدية Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:40 AM من جانب آخر مشاركة الرجل الأبله التفكير @ 09:40 صباحا Gaza carnage Obama's litmus test مجزرة غزة اوباما اختبارا Last post by Knight of the Word @ 07:02 AM من جانب آخر مشاركة فارس الكلمة @ 07:02 صباحا It's time to take a stand! حان الوقت لاتخاذ موقف! Last post by Knight of the Word @ 04:21 AM من جانب آخر مشاركة فارس الكلمة @ 04:21 صباحا Satire: Bush Calls on Palestinians to 'Just Die Already' السخرية : بوش يدعو الفلسطينيين الى 'فقط داي بالفعل' Last post by ZingPao @ 03:51 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 03:51 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة الى صديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم  Archive ارشيف
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في وكالات الأنباء RINF النشرة هي مسؤولية صاحبه (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر الأخبار ووسائل الإعلام البديل هو Copyleft -- صورة & توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
