|
The establishment that destroyed America’s first republic Создание том, что Америка уничтожила первый республики Monday, October 6th, 2008 Понедельник, 6 октября 2008 By Sam Smith | Of George Bush’s many sins, one has remained unnoted. В Сэм Смит | Из Джорджа Буша многие грехи, один остался незамеченный. He and his aides are so absurdly inept at most of what they do that they have diverted attention from the fact that America’s collapse began well before Bush came into office and has continued under his command with considerable aid and comfort from the most respected, celebrated well paid subcultures of our society. Он и его помощники настолько абсурдно неумелое на большинство из того, что они делают, что они отвлекает внимание от того факта, что американский крах начался задолго до Буш вступил в должность и по-прежнему под его командованием с большой помощи и комфорт от самых уважаемых, отпраздновали хорошо оплачиваемой субкультур нашего общества. In the end, Bush is but a painful caricature of a much deeper reality, part of which is that if we had not already been in a state of cultural, political and intellectual disintegration, he never would have been elected in the first place. В конце концов, Буш, но болезненные карикатуру гораздо глубже реальность, часть из которых заключается в том, что если мы еще не были в состоянии культурной, политической и интеллектуальной дезинтеграции, он никогда не был бы избран на первом месте. Just one year into Bush’s regime, I spoke at a punk concert and offered some thirty examples of civil liberties that had eroded during the life of anyone only 25 years of age. Просто один год в режим Буша, я выступал на панк-концерт и предложили некоторые примеры тридцать гражданских свобод, которые были подорваны в течение жизни никому только 25 лет. I also noted that the earnings of everyone under 25 - black, white, latino, male and female - had declined over the past twenty years, about 5% for the most part - with the earnings of black and white males under 25 down 17 to 21%. Я также отметил, что доходы каждого по 25 - черный, белый, Latino, мужчины и женщины - сократилось за последние двадцать лет, примерно на 5% по большей части - с доходов от черно-белые мужчины в возрасте до 25 вниз 17 21%. A typical young white male was earning $97 less a week in real dollars than two decades earlier. Типичный молодой белый мужчина был зарабатывающих менее $ 97 в неделю в режиме реального долларов, чем два десятилетия назад. And this was all before Bush got his hands on the country. И это все перед Бушем получил его рук о страной. It has become easy and fun to blame it all on Bush - and certainly he has contributed more than his share to the nation’s problems - but as we may discover when he leaves, he has had plenty of predecessors as well as many accomplices who will remain in power. Оно стало легко и весело виноваты все это на Буша - и, конечно, он имеет больше, чем его доля к нации проблем, - но как мы можем обнаружить, когда он покидает, он имеет много предшественников, а также много сообщников, которые будет оставаться у власти. A fair judgment would be that America began falling apart about twenty years before Bush took office. Справедливое судебное решение было бы, что Америка начали рушится около двадцати лет назад Буш вступил в должность. The man in charge at the time was Ronald Reagan, who took two centuries of American history and turned it into a corny cowboy movie that he could understand but had little relationship to reality. Человек, отвечающий в то время был Рональд Рейган, который занимает два столетия американской истории и превратить ее в хлебный ковбой фильм о том, что он мог бы понять, но мало отношения к реальности. Yet, like Bush, he could not have done it alone. И все же, как и Буш, он не мог бы сделать это в одиночку. The purported best and brightest told us it was true. Преследуемое лучших и ярких сказал нам, было правдой. And they have yet to tell us the truth about the Reagan years that spawned the deadly philosophy that greed is good, nothing big needs to be regulated and the market will save us all. И они еще говорят нам правду о том, что Рейган лет породила смертоносных философии, что жадность это хорошо, ничего не большая должна быть регулируемой, и рынок будет спасти всех нас. It is useful - if a bit tardy - to review the Reagan facts rather than the legend, for it shows how the most mundanely accurate analysis might have led us in a different direction. Это полезно - если немного запоздалый - рассмотреть факты, Рейган, а не легенда, поскольку он показывает, каким образом наиболее mundanely точный анализ, возможно, привело нас в другом направлении. For example, a study published in the Congressional Record in March 1984 looked at the first three years of the Regan administration and compared to the three that preceded it. Например, в исследовании, опубликованном в Конгрессе Запись в марте 1984 года посмотрел на первые три года Regan управления и по сравнению с тремя том, что предшествовало ей. The study found Исследование показало, - Real GNP growth down 59% - Реальный рост ВНП вниз 59% Also during the Reagan years: Кроме того, в ходе Рейгана лет: - Four members of the Reagan cabinet came under criminal investigation - Четыре члена кабинета Рейгана попала под уголовное расследование - The Reagan administration had secret plans for an unconstitutional takeover of the federal government under an ill-defined national emergency. - В администрации Рейгана были секретом планы по захвату неконституционным федерального правительства, в соответствии с плохо определенной стране чрезвычайного положения. Members of the government created by the coup were selected and included Richard Cheney. Члены правительства, созданный переворота были отобраны и включены Ричард Чейни. - Reagan’s policies led to the greatest financial scandal in American history up to that point: the Savings & Loan debacle which cost taxpayers billions of dollars. - Политика Рейгана привела к большим финансовым скандалом в американской истории до этого момента: Экономия И займа фиаско, стоимость которого налогоплательщикам миллиарды долларов. “” "" - Reagan made major cuts in Medicaid, food stamps, aid to families with dependent children, and school lunch programs. - Рейган сделал крупные сокращения Medicaid, пищевой марки, помощь семьям, имеющим на иждивении детей, и школьные обеды программ. Reagan fired 13,000 air traffic controllers in a devastating blow to government union members from which the labor movement never recovered. Рейган произвел 13000 диспетчеров в разрушительных удар по правительству членов профсоюза, из которых трудовые передвижения никогда не выздоровел. - “”The AIDS crisis exploded (with 20,000 deaths) before Reagan could even bring himself to address the issue six years later. - "СПИД кризиса взорвалась (с 20000 смертей) до Рейгана может даже довести себя до решения вопроса шесть лет спустя. In his authorized biography he is quoted as saying that “maybe the Lord brought down this plague,” because “illicit sex is against the Ten Commandments.” В его уполномоченного биографии он цитирует, как говорят, что "может быть, Господь сбит с этим злом", поскольку "незаконный секс против Десять Заповедей". - Reported the Washington Post: “The administration in 1984 secretly sold arms to Iran — which the United States considered a supporter of terrorism — to raise cash for Nicaraguan contra rebels, despite a congressional ban on support for the Latin American insurgency. - Сообщил газете "Вашингтон пост": "Администрация в 1984 году тайно продавали оружие Ирану, - которые Соединенные Штаты считают, поддерживающему терроризм - поднять наличности для никарагуанских контрас мятежников, несмотря на запрет Конгресса на поддержку латиноамериканских повстанцев. An independent investigation concluded that the arms sales to Iran operations “were carried out with the knowledge of, among others, President Ronald Reagan [and] Vice President George Bush,” and that “large volumes of highly relevant, contemporaneously created documents were systematically and willfully withheld from investigators by several Reagan Administration officials.” Независимое расследование, пришла к выводу, что продажа оружия в Иран операции "осуществлялись с ведома, среди прочих, президент Рональд Рейган [и] Вице-президент Джордж Буш," и что "большие объемы весьма актуальной, одновременно создали документов, систематически и умышленно утаивал от следователей, несколько должностных лиц администрации Рейгана ". - “”"”"”After a major tax cut, there was a long recession and unemployment that hit ten percent. - После """""" крупные сокращения налогов, то долго спада и безработицы, которые пострадали десять процентов. This was the foundation upon which the present disaster has been built - policy drawing upon fantasy, theological rigidity, fiscal myth and a faith in “free markets” actually created by hidden subsidies, thousands of lobbyists, runaway Pentagon purchases and manipulation of the law to favor banks and corporations rather than ordinary Americans. Это было фундаментом, на котором настоящим стихийным была построена - политики, опираясь на фантазию, богословских жесткость, налоговые миф и вера в "свободных рынков", фактически созданный скрытых субсидий, тысяч лоббистов, беглец Пентагона покупок и манипулирование правом пользу банков и корпораций, а не простые американцы. By the time the truth was too painful to ignore - nearly three decades later - the myth had recruited major media from Fox and the Wall Street Journal to NPR and the Washington Post. К тому времени, правда было слишком больно игнорировать - почти три десятилетия спустя - миф были набраны из крупных средств массовой информации, Фокс и Wall Street Journal на NPR, и Вашингтон пост ". It had been given the blessing of innumerable academics who developed complex justifications for primitive, simplistic and false assumptions. Он получил благословение на бесчисленное количество ученых, которые разработали сложные основания для примитивной, упрощенной и ложных посылок. And even Democrats - from Clinton to Obama - paid regular homage to economic principles whose only true beneficiaries were the very few at the very top. И даже демократы - от Клинтона до Обама - выплачивается очередная дань с экономическими принципами, которых единственно верным бенефициарами были очень немногие на самом верху. It became the core ideology of an American establishment that would turn out to be the worst and the dumbest. Он стал основной идеологией создания американской, что бы оказаться наихудшим и dumbest. As Harold Meyerson pointed out recently, even the robber barons of the 19th century used European capital to build American industry such as railroads and steel. Гарольд Мейерсон Как отметил недавно, даже баронов разбойник о 19-м веке использовали европейские столицы для создания американской индустрии, таких, как железные и стальные. The contemporary establishment has taken American assets and turned them into a massive liability. Современное учреждение приняло американских активов и превратили их в массовое ответственности. Yet a Rasmussen poll taken after the start of the Bush financial crash found that 59% of voters still agreed with Reagan’s inaugural declaration that “government is not the solution to our problem; government is the problem.” Even 49% of Democrats agree with only 34% demurring. Но Расмуссен опросе приняли после начала финансового краха Буш установил, что 59% избирателей еще согласна с Рейганом в первой декларации, что "правительство не является решением наших проблем; правительства является проблема". Еще 49% согласны с демократами лишь 34% demurring. This is not Karl Rove’s fault. Это не Карл скитаться в вине. This is the result of nearly three decades of indoctrination in anti-social, anti-democratic and economically fallacious absurdities by almost every major instructional institution in the country including Harvard, and the PBS News Hour. Это является результатом почти трех десятилетий в идеологической борьбе с социальной, анти-демократические и экономически несостоятельной нелепостей почти все крупные учебные заведения в стране, включая Гарвард, и PBS Новости час. Listening to the post crash coverage I heard words I had not found in the media for years, words like FDR, New Deal, government intervention and Keynes. Прослушивание после аварии охват я услышал слова я не нашел в средствах массовой информации в течение многих лет, слова, как FDR, "Новый курс", государственного вмешательства и Кейнс. Where had these phrases been all this time? Где были эти фразы были все это время? Why was it only now respectable to mention Franklin Roosevelt again? Почему он только сейчас респектабельные говоря Франклин Рузвельт снова? And why has the media and academia given so much encouragement to the myth of free markets while ignoring real things that have gotten worse since Reagan took office? И почему средства массовой информации и научных кругов уделяется столько поощрение миф о свободных рынков, игнорируя реальные вещи, которые получали еще хуже, поскольку Рейган пришел к власти? Things like: Вещи вроде: - Minimum wage as % of average wage - Минимальная заработная плата в% от средней заработной платы Four years before the Bush crash, Michelle Singletary wrote in the Washington Post: Четыре года назад Буш катастрофы, Мишель Singletary писал в газете "Вашингтон пост": “Authors Elizabeth Warren and Amelia Warren Tyagi conclude that earning two incomes doesn’t guarantee financial security: In the past 25 years, the number of families in bankruptcy has increased 400 percent, and housing foreclosures are up 350 percent.” "Авторы Элизабет Уоррен и Амелия Уоррен Тиаги вывод о том, что зарабатывать два источника дохода не гарантирует финансовую безопасность: В последние 25 лет число семей, в банкротстве, увеличилось на 400 процентов, а также выкуп жилья почти 350 процентов". You can find these stories if you look hard enough; what you can’t find is these stories being told in more than one or two places at a time during which those in the worst and dumbest establishment continued to peddle the wonders of the free market. Вы можете найти эти рассказы, если вы посмотрите достаточно жесткий; то, что вы не можете найти эти рассказы говорят более чем в одном или двух местах, в то время, в течение которых те в худшем и dumbest создание продолжал торговать вразнос чудес свободный рынок . The self-defined best minds of our society have engaged in an act of such reckless negligence that it would have produced a criminal indictment if they had been behind the wheel of a car. Самостоятельно определить лучшие умы нашего общества участвуют в акте такого безответственного небрежности, что он подготовил обвинительное заключение уголовное если бы они были за рулем автомобиля. But because they were only driving the politics and economy of a few hundred million citizens, they get to keep their jobs, their op ed pieces and their preferred place in society. Но поскольку они были только водительские политике и экономике в несколько сотен миллионов граждан, они получают держат свои рабочие места, их оп ред штук, и их предпочтительного места в обществе. In the 1960s, a large number of Americans declined to permit such a fraud to continue, choosing instead to not only rebel against those who had done the damage but to remove their podiums, undermine their status, knock down their pedestals, discredit their reputations and hold them in ridicule. В 1960-х годов, большое число американцев отказались разрешить такие мошенничества по-прежнему, выбрав вместо того, чтобы не только восстать против тех, кто делал ущерб, но устранить их подиумы, подорвать их статус, ударов сложил Тумбы, дискредитации их репутации и проводить их в посмешище. And for awhile America gained breathing room to make things better; for a while we could dream, smile and get things done. И некоторое время Америка получила передышку, чтобы все лучшее, ибо, хотя мы могли бы мечтать, улыбка, и получить вещи сделать. But it’s far more than just a matter of rounding up the usual suspects. Но это гораздо больше, чем просто вопрос о сборе обычно подозреваемых. If we settle for justice against Paulsen and Bush, for example, then we’ll be no better off than we were in Iraq after getting rid of Saddam. Если мы будем останавливаться на справедливости в отношении Паулсен и Буш, к примеру, то мы будем не лучше, чем мы были в Ираке после избавления от Саддама. For any rebellion to succeed, for America to rebuild itself, it must shatter the immunity of the status quo in all its vicious dimensions. Для любого мятежа на успех, в Америке для восстановления себя, он должен разрушать иммунитет статус-кво во всех ее аспектах порочный. We have three decades of false teaching, journalistic myth and political corruption to disassemble. У нас есть три десятилетия ложных преподавания, журналистских мифа и политической коррупции, разобрать. And we need something to take its place just as the civil rights movement needed freedom schools to replace generations of lies about blacks and whites. И нам нужно-то занять свое место только в качестве гражданских прав, свободы передвижения необходимы школам для замены поколений лжи по поводу черных и белых. America has been deceived, defrauded and defeated by the worst and the dumbest. Америка была в заблуждение, мошенничества и поражение от худших и dumbest. The first step in recovery is to let them know in every way that the party’s over. Первым шагом в восстановлении заключается в том, чтобы позволить им знать, в каждой так, чтобы сторона, в мире. FURTHER READING ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА THE CORPORATE CURSE КОРПОРАТИВНЫЕ проклятие How business culture dragged America down with it Как бизнес-культуры Америки тащили вниз с ней Have Your Say: The establishment that destroyed America’s first republic Ваши Скажи: создание, которые разрушили Америку первой республики Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| This terrifying moment is our one chance for a new world Это ужас момент наш один шанс для нового мира Last post by Nostalgia @ 01:13 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 01:13 AM Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы The Financial Mess and Washington’s Wars Финансовые беспорядок и Вашингтоном войне Last post by Nostalgia @ 01:01 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 01:01 AM Global cooling may be underway:Old Farmers Almanac Глобальное охлаждение может быть ведется: Старый Фермеры Альманах Last post by Nostalgia @ 12:48 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 12:48 утра CNBC Confirms Lehman CEO Punched at Gym CNBC Лиман подтверждает генеральный директор кулаком в тренажерный зал Last post by Nostalgia @ 12:36 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 12:36 утра Needed: Worldwide Class Solidarity Требуется: во всем мире класс солидарности Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:35 AM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 12:35 утра 10-foot wide space rock to hit us tonight….really 10-фут широкое пространство для рок ударил нам сегодня вечером .... Самом деле Last post by Nostalgia @ 12:29 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 12:29 утра Lehman Brothers steered millions to departing executives while pleading for rescue Lehman Brothers руководил миллионы на выезде руководителей в то время как бумага для аварийно-спасательных работ Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:11 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 11:11 вечера US Financial Crisis: Bush Takes Notes on Zimbabwe США финансовый кризис: Буш принимает к сведению в отношении Зимбабве Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:29 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 10:29 вечера Quarter Of Earth's Mammals Face Extinction Квартал земных млекопитающих лицом вымирания Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:17 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 09:17 PM Can't Sleep?-Chinese restaurant with fish in the urinal Может, не будем спать?-Китайский ресторан с рыбой в писсуар Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:04 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 09:04 PM ![]() Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше Breaking News Главные новости Archive Архив
|
TOP NEWS DISCUSSIONS TOP NEWS дискуссий | LATEST NEWS DISCUSSIONS ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ОБСУЖДЕНИЯ | |
| Another Education is Possible Другое образование возможно Censorship and Freedom of Speech Цензура и свобода слова | Uncle B Дядя B commented on: прокомментировал: Oil: A global crisis Нефть: глобальный кризис I am looking to build a ‘zero running cost, zero upkeep’ shelter for my retirement. Я с нетерпением построить "нулевой текущих расходов, нулевой содержание" приют для моего выхода на пенсию. It will also consume... Она также будет потреблять ... Continue Reading & Reply Продолжить чтение И Ответить rick Rick commented on: прокомментировал: McCain-Palin Campaign Increasingly Staffed by Bush Administration Officials Маккейн-Palin кампании чаще укомплектованы администрации Буша Look at the fact that all these elected or unelected officials are... Посмотрите на тот факт, что все эти избранных или unelected чиновники ... Continue Reading & Reply Продолжить чтение И Ответить rick Rick commented on: прокомментировал: 200 Years of Standing Up to US War Lies 200 лет постоянного До войны США Lies After serving 20 yrs in the us army, I’ve been researching any and everything associated with... Проработав 20 лет в армии нас, я был изучении любого и все, связанные с ... Continue Reading & Reply Продолжить чтение И Ответить Jeffrey Peter Джеффри Питер commented on: прокомментировал: War vets to talk about US atrocities Война vets говорить о зверствах США The Cambodian genocide is said to be orchestrated by the US implied in a televised interview of... Камбоджийский геноцид говорит быть организованы в США подразумевает, в телевизионном интервью ... Continue Reading & Reply Продолжить чтение И Ответить | |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |