Breaking News Breaking News | | Forum Fórum | | UK News UK News | | USA News E.U.A. Notícias | | World News World News | | Political News Políticos Notícias | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra & terrorismo Notícias | | Sports News Esportes Notícias | | Multimedia Multimídia | | Set Homepage Definir Página Inicial

Translate: Traduzir:

Monday, October 6th, 2008 Segunda-feira, 6 de Oct, 2008

By Sam Smith | Of George Bush’s many sins, one has remained unnoted. Por Sam Smith | De George Bush's muitos pecados, um manteve-se despercebido. He and his aides are so absurdly inept at most of what they do that they have diverted attention from the fact that America’s collapse began well before Bush came into office and has continued under his command with considerable aid and comfort from the most respected, celebrated well paid subcultures of our society. Ele e seus assessores são tão absurdamente inepto em mais do que eles fazem isso eles têm desviado a atenção do fato de que a América do colapso começou bem antes de Bush entrou em funções e tem prosseguido sob o seu comando com grande ajuda e conforto dos mais respeitados, comemorou subculturas bem pagos da nossa sociedade. In the end, Bush is but a painful caricature of a much deeper reality, part of which is that if we had not already been in a state of cultural, political and intellectual disintegration, he never would have been elected in the first place. No final, mas Bush é uma caricatura de uma dolorosa realidade muito mais profunda, parte das quais é a de que se não tivéssemos já estejam em um estado de carácter cultural, político e intelectual desintegração, ele nunca teria sido eleito em primeiro lugar.

Just one year into Bush’s regime, I spoke at a punk concert and offered some thirty examples of civil liberties that had eroded during the life of anyone only 25 years of age. Apenas um ano em regime de Bush, que falou durante um concerto punk e ofereceu alguns exemplos de trinta liberdades civis que tinha corroído durante a vida de alguém apenas 25 anos de idade. I also noted that the earnings of everyone under 25 - black, white, latino, male and female - had declined over the past twenty years, about 5% for the most part - with the earnings of black and white males under 25 down 17 to 21%. Constatei também que os ganhos de todos os 25 - preto, branco, latino, macho e fêmea - tinha diminuído ao longo dos últimos vinte anos, cerca de 5% para a maior parte - com os ganhos dos negros e brancos do sexo masculino de 25 a 17 para baixo 21%. A typical young white male was earning $97 less a week in real dollars than two decades earlier. Um típico jovem homem branco foi ganhando $ 97 reais em menos de uma semana dólares do que duas décadas antes. And this was all before Bush got his hands on the country. E tudo isso foi antes de Bush tem as mãos sobre o país.

It has become easy and fun to blame it all on Bush - and certainly he has contributed more than his share to the nation’s problems - but as we may discover when he leaves, he has had plenty of predecessors as well as many accomplices who will remain in power. Tornou-se fácil e divertido de se culpar tudo sobre Bush - e certamente que ele tenha contribuído mais do que a sua quota para os problemas da nação -, mas como nós podemos descobrir quando ele sai, ele tem tido muitos os antecessores, assim como muitos cúmplices que permanecerá no poder.

A fair judgment would be that America began falling apart about twenty years before Bush took office. Um julgamento justo seria que a América começou a cair cerca de vinte anos antes de Bush assumiu o cargo. The man in charge at the time was Ronald Reagan, who took two centuries of American history and turned it into a corny cowboy movie that he could understand but had little relationship to reality. O homem no comando no momento em que foi Ronald Reagan, que durou dois séculos de história americana e transformou-o em um filme que o cowboy tolo ele poderia compreender, mas que tinha pouca relação com a realidade. Yet, like Bush, he could not have done it alone. No entanto, como Bush, ele não poderia ter feito isso sozinho. The purported best and brightest told us it was true. A suposta melhores e mais brilhantes nos disse era verdade.

And they have yet to tell us the truth about the Reagan years that spawned the deadly philosophy that greed is good, nothing big needs to be regulated and the market will save us all. E eles ainda têm para nos dizer a verdade sobre os anos em que Reagan mortal filosofia que gerou a cobiça é boa, nada de grande precisa de ser regulamentado e que o mercado vai poupar a todos nós.

It is useful - if a bit tardy - to review the Reagan facts rather than the legend, for it shows how the most mundanely accurate analysis might have led us in a different direction. Ele é útil - se um pouco atrasado - Reagan para rever os fatos e não a lenda, pois mostra como os mais precisos mundanely análise poderia ter nos levado em uma direção diferente. For example, a study published in the Congressional Record in March 1984 looked at the first three years of the Regan administration and compared to the three that preceded it. Por exemplo, um estudo publicado no Congressional Record em março de 1984 olhou para os três primeiros anos da administração Regan, e comparados com os três que o precederam. The study found O estudo constatou

- Real GNP growth down 59% - Real crescimento do PNB para baixo 59%
- Industrial production down 97% - A produção industrial para baixo 97%
- Housing starts down 27% - Habitação começa baixo 27%
- Domestic auto sales down 26% - Nacionais de venda automática para baixo 26%
- Business failures up 189% - Negócio fracassos até 189%
- Civilian unemployment up 389% - Civil desemprego até 389%
- Real disposable income down 32% - Rendimento disponível real para baixo 32%
- Prime rate up 35% - Primeiro taxa até 35%
- Federal budget deficit up 215% - Défice do orçamento federal até 215%
- Farm income down 326% - Fazenda baixo rendimento 326%

Also during the Reagan years: Também durante os anos Reagan:

- Four members of the Reagan cabinet came under criminal investigation - Quatro membros do gabinete Reagan veio sob investigação criminal

- The Reagan administration had secret plans for an unconstitutional takeover of the federal government under an ill-defined national emergency. - A administração Reagan tinha planos secretos de um takeover inconstitucional do governo federal em um mal-definidas de emergência nacionais. Members of the government created by the coup were selected and included Richard Cheney. Membros do governo criado pelo golpe foram selecionadas e incluídas Richard Cheney.

- Reagan’s policies led to the greatest financial scandal in American history up to that point: the Savings & Loan debacle which cost taxpayers billions of dollars. - Reagan's políticas levaram ao maior escândalo financeiro na história americana até que ponto: a Poupança e Empréstimo desaire que custou aos contribuintes bilhões de dólares. “” ""

- Reagan made major cuts in Medicaid, food stamps, aid to families with dependent children, and school lunch programs. - Reagan fez grandes cortes no Medicaid, alimentação, ajudas às famílias com filhos dependentes, nos almoços escolares e programas. Reagan fired 13,000 air traffic controllers in a devastating blow to government union members from which the labor movement never recovered. Reagan disparou 13000 controladores de tráfego aéreo em um golpe devastador para governo de união que os membros do movimento trabalhista nunca recuperou.

- “”The AIDS crisis exploded (with 20,000 deaths) before Reagan could even bring himself to address the issue six years later. - "" A crise explodiu AIDS (com 20.000 óbitos), antes de Reagan poderia até mesmo trazer-se a abordar a questão seis anos depois. In his authorized biography he is quoted as saying that “maybe the Lord brought down this plague,” because “illicit sex is against the Ten Commandments.” Em sua biografia autorizada ele é citado como tendo dito que "talvez o Senhor trouxe esta praga", porque "o sexo é ilegal contra os Dez Mandamentos".

- Reported the Washington Post: “The administration in 1984 secretly sold arms to Iran — which the United States considered a supporter of terrorism — to raise cash for Nicaraguan contra rebels, despite a congressional ban on support for the Latin American insurgency. - Informado pelo Washington Post: "A administração secretamente, em 1984, vendeu armas ao Irão - que os Estados Unidos considerado um apoiante do terrorismo - para levantar dinheiro para nicaragüense contra rebeldes, apesar de uma proibição do apoio do Congresso Latino-Americano para a insurgência. An independent investigation concluded that the arms sales to Iran operations “were carried out with the knowledge of, among others, President Ronald Reagan [and] Vice President George Bush,” and that “large volumes of highly relevant, contemporaneously created documents were systematically and willfully withheld from investigators by several Reagan Administration officials.” Uma investigação independente concluiu que as vendas de armas ao Irão operações "foram realizados com o conhecimento de, entre outros, o presidente Ronald Reagan [e] Vice President George Bush," e que "grandes volumes de alta relevância, contemporaneamente documentos foram criados de forma sistemática e propositadamente a partir de pesquisadores retido por vários funcionários administração Reagan. "

- “”"”"”After a major tax cut, there was a long recession and unemployment that hit ten percent. - """""" Depois de um grande corte fiscal, houve uma longa recessão e desemprego que atingiu dez por cento.

This was the foundation upon which the present disaster has been built - policy drawing upon fantasy, theological rigidity, fiscal myth and a faith in “free markets” actually created by hidden subsidies, thousands of lobbyists, runaway Pentagon purchases and manipulation of the law to favor banks and corporations rather than ordinary Americans. Este foi o fundamento sobre o qual a actual catástrofe foi construída - inspiradas na política fantasia, rigidez teológica, fiscais mito e uma fé na "livre mercado" na verdade criado por subsídios ocultos, milhares de lobistas, fugitiva e Pentagon compras manipulação da lei para favorecer bancos e corporações, e não ordinária americanos.

By the time the truth was too painful to ignore - nearly three decades later - the myth had recruited major media from Fox and the Wall Street Journal to NPR and the Washington Post. Até ao momento da verdade foi muito doloroso para ignorar - quase três décadas mais tarde - o mito tinha recrutado grande mídia a partir de Fox e do Wall Street Journal e NPR para o Washington Post. It had been given the blessing of innumerable academics who developed complex justifications for primitive, simplistic and false assumptions. Ela tinha sido dada a bênção dos inúmeros estudiosos que desenvolveram complexas justificações para a primitiva, simplista e pressupostos falsos. And even Democrats - from Clinton to Obama - paid regular homage to economic principles whose only true beneficiaries were the very few at the very top. Democratas e até mesmo - de Clinton para Obama - pagos regularmente homenagem aos princípios económicos cujos únicos verdadeiros beneficiários foram os poucos logo no início.

It became the core ideology of an American establishment that would turn out to be the worst and the dumbest. Tornou-se o núcleo de uma ideologia americana estabelecimento que iria passar a ser a pior ea mais estúpida do. As Harold Meyerson pointed out recently, even the robber barons of the 19th century used European capital to build American industry such as railroads and steel. Harold Meyerson como assinalou recentemente, até mesmo o assaltante barões do século 19 usado para a construção europeia capital americana, como a indústria siderúrgica e ferrovias. The contemporary establishment has taken American assets and turned them into a massive liability. A criação contemporânea tomou americana activos e transformou-as em uma enorme responsabilidade.

Yet a Rasmussen poll taken after the start of the Bush financial crash found that 59% of voters still agreed with Reagan’s inaugural declaration that “government is not the solution to our problem; government is the problem.” Even 49% of Democrats agree with only 34% demurring. Rasmussen ainda uma sondagem realizada após o início do crash financeiro Bush descobriu que 59% dos eleitores ainda acordado com Reagan inaugural da declaração de que "governo não é a solução para nosso problema; governo é o problema." Até 49% dos democratas concordam com apenas 34% demurring.

This is not Karl Rove’s fault. Isto não é culpa do Karl Rove. This is the result of nearly three decades of indoctrination in anti-social, anti-democratic and economically fallacious absurdities by almost every major instructional institution in the country including Harvard, and the PBS News Hour. Este é o resultado de quase três décadas de doutrinação em anti-sociais, anti-democrático e economicamente falaciosa absurdos por quase todos os grandes instrucional instituição no país, incluindo Harvard, e ao PBS News Hour. Listening to the post crash coverage I heard words I had not found in the media for years, words like FDR, New Deal, government intervention and Keynes. Ouvindo a cobertura pós-crash Ouvi palavras Eu não tinha encontrado na mídia, durante anos, palavras como FDR, New Deal, a intervenção governamental e Keynes. Where had these phrases been all this time? Quando estas frases tinham sido este tempo todo? Why was it only now respectable to mention Franklin Roosevelt again? Porquê só agora ela foi respeitável para citar Franklin Roosevelt novamente?

And why has the media and academia given so much encouragement to the myth of free markets while ignoring real things that have gotten worse since Reagan took office? E porque é que os meios de comunicação social e académico dado tanto encorajamento ao mito do livre mercado, ignorando real piores coisas que tivemos desde Reagan tomou posse? Things like: Coisas como:

- Minimum wage as % of average wage - Salário mínimo em% do salário médio
- Real income - Rendimento Real
- Real income bottom 60% of Americans - Real renda inferior 60% dos americanos
- Bottom 99% share of total income - Bottom 99% de participação no total das receitas
- Income gap between rich and poor - Renda fosso entre ricos e pobres
- Workers pay as a percent of CEO pay - Os trabalhadores que pagam uma percentagem do salário CEO
- Older families covered by pensions - Antigas famílias abrangidas pelo pensões
- Workers covered by defined benefit pensions - Os trabalhadores abrangidos pelos benefícios definidos pensões
- Annual personal savings rate of families - Anual taxa de poupança das famílias pessoais
- Elder bankruptcies - Elder falências
- Housing foreclosures - Habitação Foreclosures
- Child poverty rate - Taxa de pobreza infantil
- Severe poverty rate - Graves taxa de pobreza
- Percent of Americans employed - Percentual de americanos empregados
- Pensions that include health care benefits - Pensões de saúde que incluem benefícios
- Number of families without health insurance - Número de famílias sem seguro de saúde
- Number of public hospitals - Número de hospitais públicos
- Number of corporations controlling most media - Número de empresas controlam mais mediática
- Student loan debt - Estudante empréstimo dívida
- Increase in wealth of wealthiest ten senators (up 13 times) - Aumento de riqueza dos mais ricos dez senadores (até 13 vezes)
- Percent of workforce unionized - Percentual de trabalhadores sindicalizados

Four years before the Bush crash, Michelle Singletary wrote in the Washington Post: Quatro anos antes do acidente Bush, Michelle SINGLETARY escreveu no Washington Post:

“Authors Elizabeth Warren and Amelia Warren Tyagi conclude that earning two incomes doesn’t guarantee financial security: In the past 25 years, the number of families in bankruptcy has increased 400 percent, and housing foreclosures are up 350 percent.” "Autores Elizabeth Warren e Amelia Warren TYAGI concluir que ganham dois rendimentos não garante a segurança financeira: Nos últimos 25 anos, o número de famílias em falência aumentou 400 por cento, e da habitação Foreclosures são até 350 por cento".

You can find these stories if you look hard enough; what you can’t find is these stories being told in more than one or two places at a time during which those in the worst and dumbest establishment continued to peddle the wonders of the free market. Você pode encontrar essas histórias se você olhar forte o suficiente, o que não é possível encontrar essas histórias está sendo dito em mais de um ou dois lugares ao mesmo tempo durante uma daquelas em que o pior e mais idiota estabelecimento continuaram a traficar as maravilhas do mercado livre .

The self-defined best minds of our society have engaged in an act of such reckless negligence that it would have produced a criminal indictment if they had been behind the wheel of a car. A auto-definição das melhores mentes da nossa sociedade se envolveram em um ato de tal imprudente negligência que teria produzido uma acusação penal se tivessem sido ao volante de um carro. But because they were only driving the politics and economy of a few hundred million citizens, they get to keep their jobs, their op ed pieces and their preferred place in society. Mas, porque foram apenas condução da política e da economia de algumas centenas de milhões de cidadãos, eles conseguem manter os seus empregos, suas op ed e suas peças preferidas lugar na sociedade.

In the 1960s, a large number of Americans declined to permit such a fraud to continue, choosing instead to not only rebel against those who had done the damage but to remove their podiums, undermine their status, knock down their pedestals, discredit their reputations and hold them in ridicule. Na década de 1960, um grande número de americanos desceu para permitir que este continue a uma fraude, em vez de escolher não só rebelar contra aqueles que tinham feito para eliminar os prejuízos, mas os seus podiums, comprometer o seu estatuto, derrubar os seus pedestais, desacreditar as suas reputações e segurá-los no ridículo.

And for awhile America gained breathing room to make things better; for a while we could dream, smile and get things done. América adquirida por um tempo e espaço para respirar fazer as coisas melhor, por um tempo que poderíamos sonhar, sorrir e ter feito coisas.

But it’s far more than just a matter of rounding up the usual suspects. Mas é muito mais do que apenas uma questão do arredondamento para cima dos habituais suspeitos. If we settle for justice against Paulsen and Bush, for example, then we’ll be no better off than we were in Iraq after getting rid of Saddam. Se formos para a justiça contra o pagar Paulsen e Bush, por exemplo, então não vamos estar melhor situação do que estávamos no Iraque depois de se livrar de Saddam.

For any rebellion to succeed, for America to rebuild itself, it must shatter the immunity of the status quo in all its vicious dimensions. Para qualquer rebelião para ter sucesso, para reconstruir a América a si, ela deve quebrar a imunidade do status quo em todas as suas dimensões vicioso. We have three decades of false teaching, journalistic myth and political corruption to disassemble. Temos três décadas de ensino falso, corrupção política e jornalística mito para desmontar. And we need something to take its place just as the civil rights movement needed freedom schools to replace generations of lies about blacks and whites. E precisamos de algo para ocupar o seu lugar, tal como o movimento dos direitos civis escolas precisavam de liberdade para substituir gerações de mentiras sobre negros e brancos.

America has been deceived, defrauded and defeated by the worst and the dumbest. América tem sido enganados, enganados e vencidos pelo pior e mais idiota do. The first step in recovery is to let them know in every way that the party’s over. O primeiro passo para a recuperação é para que eles saibam de todas as maneiras que o partido do cargo.

FURTHER READING Leitura

THE CORPORATE CURSE A maldição corporativo How business culture dragged America down with it Como a cultura empresarial América arrastada para baixo com ela

Have Your Say: The establishment that destroyed America’s first republic Have Your Say: O estabelecimento que destruiu primeira república da América do
Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar .
Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui .

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Name (required) Nome (obrigatório)

Mail (will not be published) (required) Mail (não será publicado) (obrigatório)

Website Website

Related News Notícias Relacionadas

• Bush, Clinton, Bush, Clinton … Who Needs Elections? Bush, Clinton, Bush, Clinton ... Quem Precisa Eleições?
• McCain Betrays Himself By Defining Rich at $5 million McCain trai-se por definir Ricos em US $ 5 milhões
• Bush hits new approval rating low Bush bate novo aprovação rating baixa
• Free Drug Samples Usually Go to Wealthiest Patients Livre droga amostras geralmente vão para pacientes mais ricos
• VIDEO: America’s Family Prison VIDEO: America's Family Prison

This entry was posted on Monday, October 6th, 2008 at 6:46 pm and is filed under Esta entrada foi postada na segunda-feira, October 6th, 2008 às 6:46 pm e está arquivada sob Contributions & Guests Contribuições & Convidados . You can follow any responses to this entry through the Você pode acompanhar quaisquer respostas a esta entrada através do RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can alimentação. Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback from your own site. a partir de seu próprio site.

Loading ... Carregando ...

TOP NEWS DISCUSSIONS ATUALIDADE discussões

LATEST NEWS DISCUSSIONS ÚLTIMAS NOTÍCIAS discussões

Activism & Protest News Ativismo e protesto Notícias | | Business News Business News | | Civil & Human Rights News Civil e os Direitos Humanos Notícias | | Environmental News Notícias Ambientais | | Media News Mídia News | | Globalisation News Globalização Notícias | | Web Development News Desenvolvimento Web News

ADVERTISEMENTS ANÚNCIOS

SITE MAPS MAPA DO SITE

7/7 7 / 7 Afghanistan Afeganistão Alternative-Energy Energia Alternativa - Art Arte Barack Obama Barack Obama BBC Big-Brother Bilderberg Biometrics Biometria Bush CCTV CFTV Censorship Censura CIA Climate-Change Climate Change - Cover-Up Cubra-Up Cults Cultos Culture Cultura Database-State Database-Membro David-Hicks David Hicks - David-Ray-Griffin Debt Dívida Democrats Democratas Demos Drugs Drogas Education Educação Entertainment Entretenimento Environmental News Notícias Ambientais EU UE False-Flag Falso-Bandeira FBI Fraud Fraude Free-Speech Livre-Voz Freemasons Maçons G8 Globalization Globalização Guantanamo Health-News Saúde-Notícias History História ID-Cards Internet Iran Irã Iraq Iraque Israel John McCain John McCain Law Marches Media News Mídia News MI5 MI6 Microsoft Military Militar MoD Money Dinheiro Music Música NASA Neocons New World Order Nova Ordem Mundial NSA ANS Oil Petróleo Pakistan Paquistão Podcast Police-State Polícia-Membro Propaganda Reviews Resenhas RFID RINF Rumsfeld Science Ciência Science & Technology News Ciência & Tecnologia Notícias Secrecy Sigilo Security Segurança Slavery Escravatura Space Espaço Sports Esportes Spy Spying Espiando Stephen-Lendman Technology Tecnologia Terrorism Terrorismo Tony-Blair Tony Blair - Torture Tortura TV UK-News UK-Notícias UN ONU USA- E.U.A. - USA-News E.U.A.-Notícias Video Vídeo Voting Votar war guerra War & Terrorism News Guerra & terrorismo Notícias Warfare White-House -Casa Branca Wolfowitz World-News Mundo-Notícias Yahoo
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archives | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archives | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archives | Current Archives Atual Arquivos | Past Version | Versão Passado

About Sobre | | DVD Store DVD Store | | Opinion Parecer | | Reviews Resenhas | | Special Guests Convidados especiais | | Webmasters Webmasters