Tuesday, June 17th, 2008 الثلاثاء ، يونيو 17th ، 2008 
Via عن طريق Blair Watch مشاهدة بلير | Oh, the Good old Westminster bubble, the small enclosed world of Britain’s political class. | أوه ، العز وستمنستر فقاعة ، الصغيرة المغلقه العالم من بريطانيا الطبقة السياسية. We noticed that, almost unanimously they pronounced David Davis as a wild nutcase off on a farcical flight of fancy. ولاحظنا ان ، بالاجماع تقريبا ديفيد ديفيز وضوحا انها بوصفها من nutcase البرية على المسخره هروب خياليه. Indeed it was remarkable at just how slow to react the major parties were. والواقع انه كان لافتا مدى بطيءه في الاستجابة وكانت الاحزاب الرئيسية.
Then ثم the polls استطلاعات الرأي came in وجاء في . The Great British Public seemed to take a different view. الكبير ويبدو ان الجمهور البريطاني على اتخاذ وجهة نظر مختلفة. This is a problem for democracy as the ‘opinion leaders’ and ‘policy formers’ as they like to style themselves have frequently found themselves on the wrong side of public opinion. وهذه مشكلة من اجل الديمقراطيه وكما رأى قادة 'و' سياسة المشكلون 'كما ان اسلوب انفسهم وكثيرا ما وجدوا أنفسهم على الجانب الخطأ من الرأي العام. now sometimes this is no bad thing, but when it happens so often, one must wonder if those providing ‘informed comment’ really are informed about anything beyond the bubble. الان في بعض الاحيان وهذا ليس سيئا ، ولكن عندما يحدث ذلك في كثير من الاحيان ، لا بد من التساؤل اذا كان الذين يقدمون 'التعليق ابلغ' حقا ابلاغ عن اي شيء يتجاوز الفقاعه.
For politicians to reach out beyond the bubble is vital to keep democracy alive. للسياسيين للتوصل الى ما بعد الفقاعه امر حيوي ان يبقى على قيد الحياة الديمقراطيه.
This is a general political problem that seems to be some kind on natural phenomenon. هذه هي المشكلة السياسي العام الذي يبدو انه نوع ما على ظاهرة طبيعية. In Brussels it is magnified, and so is the problem. في بروكسل ، ومن تضخيم ، وذلك هو المشكلة.
It’s glaring, embarrassingly so. انها صارخه ، حتى باحراج. I love Brussels, it’sa vibrant, quirky, multicultural city - frankly underrated in most tourist guides, but the ‘EU Quarter is something very different. انا احب بروكسل ، it'sa نابضه بالحياة ، quirky ، مدينة متعددة الثقافات -- وبصراحة اكثر في التقليل من المرشدين السياحيين ، ولكن 'الربع الاتحاد الاوروبي هو شيء مختلف تماما.
It’s almost entirely white. انها كلها تقريبا من البيض. As I wander around the parliament and various Commission buildings, practically the only non-caucasians I see are the cleaners and the dogbodies moving furniture. وكما قلت التجول في جميع انحاء لجنة البرلمان ومختلف المباني ، من الناحية العملية الوحيدة غير القوقازيون اري هي وعمال النظافه ونقل الاثاث dogbodies.
I photograph a lot of conferences and I’m faced with a sea of pleasant, intelligent white men in suits. الصورة الأول الكثير من المؤتمرات وانا واجهت بحر من لطيفا ، ذكيا الرجل الابيض في الدعاوى. Not a photographers dream. لا احد المصورين الحلم. Frankly the EU bubble is about as diverse as a Ku Klux Klan rally. بصراحة الاتحاد الاوروبي فقاعة على وشك متنوعة مثل كو كلوكس كلان أ التظاهره. Secondly, almost everyone involved is taking the EU Shilling in one way or another. وثانيا ، هي تقريبا كل من يشارك في اتخاذ الشلن الاتحاد الاوروبي في شكل او في آخر.
I want to make it plain that I am pro-Europe, but I believe fundamental reform, not just of treaties but of the bubble is the only way forward. اريد ان تبين بصورة جلية أن انا صالح أوروبا ، ولكنني اعتقد ان الاصلاح الاساسي ، وليس فقط من المعاهدات ولكن من الفقاعه هو الطريق الوحيد إلى الأمام.
See More: انظر ايضا : UK News اخبار المملكه المتحدة Have Your Say: The Boys in the Bubble قل كلمتك : الاولاد في الفقاعه Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات. Or discuss this report in our new forums مناقشة هذا التقرير او في محافل جديدة RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Tuesday, June 17th, 2008 at 2:06 pm and is filed under هذا الدخول على موقع الثلاثاء ، يونيو 17th ، 2008 فى الساعة 2:06 وقدمت تحت Contributions & Guests مساهمات الضيوف & . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص. 
