|
The Asian Brown Cloud: Global Climate Chaos and Tropical Glaciers سحابة آسيا براون : المناخ العالمي والفوضى والأنهار الجليدية الاستوائية Friday, November 14th, 2008 الجمعة ، تشرين الثاني / نوفمبر 14th ، 2008 Colonos | The United Nations have released الأمم المتحدة سراح a report on the phenomenon dubbed as the Asian Brown Cloud تقرير عن ظاهرة يطلق عليها اسم منطقة آسيا براون الغيمة , which is a thick soup of human waste engulfing Asia, and which has been ، وهو حساء سميكة من النفايات البشرية التي تجتاح آسيا ، والتي تم widely واسع reported وأفادت : “A dirty brown haze sometimes more than a mile thick is darkening skies not only over vast areas of Asia, but also in the Middle East, southern Africa and the Amazon Basin, changing weather patterns around the world and threatening health and food supplies, the UN reported Thursday. "القذرة براون الضباب في بعض الأحيان أكثر من ميل هو سواد كثيف سماء ليس فقط على مساحات شاسعة من آسيا ، ولكن أيضا في الشرق الأوسط ، وجنوب أفريقيا وحوض الأمازون ، وتغير أنماط الطقس حول العالم والتي تهدد الصحة والإمدادات الغذائية ، الامم المتحدة اليوم الخميس. The huge smog-like plumes, caused mainly by the burning of fossil fuels and firewood, are known as “atmospheric brown clouds.” الضخم الذي يشبه أعمدة الضباب الدخاني ، وهو ينجم أساسا عن احتراق الوقود الاحفوري والحطب ، هي المعروفة باسم "براون السحب في الغلاف الجوي." When mixed with emissions of carbon dioxide and other gases blamed for warming the earth’s atmosphere like a greenhouse, they are the newest threat to the global environment, according to a report commissioned by the UN Environment Program.” عندما مختلطة مع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والغازات الاخرى المسئولة عن احترار الغلاف الجوي للأرض مثل الدفيئة ، وهي أحدث تهديد البيئة العالمية ، وفقا لتقرير بتكليف من برنامج الامم المتحدة للبيئة. " In في the report itself it reads التقرير نفسه يصبح نصها : “One of the most serious problems highlighted in the report is the documented retreat of the Hind Kush-Himalayan-Tibetan glaciers, which provide the head-waters for most Asian rivers, and thus have serious implications for the water and food security of Asia” "واحد من أخطر المشاكل التي سلط عليها الضوء في التقرير هو توثيق تراجع للهند كوش الهيمالايا بين التبتية الأنهار الجليدية ، التي توفر المياه وجها لمعظم الأنهار الآسيوية ، وبالتالي تكون له آثار خطيرة على المياه والأمن الغذائي من آسيا" This taken together with the alarming development all over the world, but particularly with regards to propical glaciers in South America, mainly Ecuador, Peru and Bolivia, it is looking more and more like game over soon. هذا جنبا إلى جنب مع تطور خطير في جميع أنحاء العالم ، ولكن بصفة خاصة فيما يتعلق propical الأنهار الجليدية في أمريكا الجنوبية ، وبصورة رئيسية والاكوادور وبيرو وبوليفيا ، وأنها تتطلع أكثر وأكثر مثل لعبة خلال وقت قريب. There really isn’t much time left. هناك فعلا لم يتبق الكثير من الوقت. The Asian Brown cloud, first reported on in 2002 has now grown to a full scale threat of immanent disaster. سحابة آسيا براون ، للمرة الأولى في تقارير في عام 2002 اتسع الآن لكامل نطاق التهديد من الكارثة الوشيكة. Water is running out, the Himalayan glaciers whose decay are accelerated by the Asian Brown Cloud feed around 2 billion people with water to drink and to grow crops. المياه آخذ فى النفاد ، في انهار الجليد بجبال الهيمالايا الاضمحلال هي التي عجلت بها منطقة آسيا براون الغيمة إطعام نحو 2 بليون نسمة مع المياه للشرب ولزراعة المحاصيل. Now go figure… الآن يذهب هذا الرقم... In the summer of 2008, colonos did research for and delivered a series of workshops about climate change for indigenous people of the Ecuadorian Amazon and the Peruvian Andes. في صيف عام 2008 ، لم colonos للبحوث والقى سلسلة من حلقات العمل بشأن تغير المناخ للسكان الأصليين للمنطقة الامازون الاكوادورية ، وجبال الانديز في بيرو. Our findings were shocking, here in وكانت صدمة النتائج التي توصلنا إليها ، هنا في the words quoted from a World Bank report ونقلت عبارة عن تقرير للبنك الدولي , not exactly the frame of reference we would normally choose, but the institution’s corporate bias puts things in an illuminating perspective: ، ليس بالضبط الإطار المرجعي نحن عادة اختيار ، ولكن المؤسسة الشركات التحيز يضع الامور في إلقاء الضوء على منظور : “About 99 percent of the Chacaltaya glacier in Bolivia has disappeared since 1940, says World Bank engineer Walter Vergara, in his new report, “The Impacts of Climate Change in Latin America. "نحو 99 في المئة من تشاكالتايا الجليدية في بوليفيا قد اختفى منذ عام 1940 ، ويقول البنك الدولي المهندس والتر فيرغارا ، في تقريره الجديد ،" آثار تغير المناخ في أمريكا اللاتينية. One of the highest glaciers in South America, Chacaltaya is one of the first glaciers to melt due to climate change. واحد من أعلى الأنهار الجليدية في أمريكا الجنوبية ، تشاكالتايا هي واحدة من أول لذوبان الأنهار الجليدية بسبب تغير المناخ. Although the glacier is over 18,000 years old, it is expected to vanish this year. وبالرغم من الجليدية هو أكثر من 18000 سنة ، ومن المتوقع أن تختفي من هذا العام. “The greenhouse gases are the main driver,” says Vergara. "غازات الدفيئة هي المحرك الرئيسي ،" يقول فيرغارا. “The scientific community has a consensus - this is man made.” "المجتمع العلمي إلى توافق في الآراء -- هذا هو من صنع الانسان." Within the next 5-8 years, on a conservative estimate, more than 30 million people in Bolivia, Peru and Ecuador will be without water, in particular in the big cities, La Paz, Lima and Quito في غضون 5-8 سنوات المقبلة ، على تقدير متحفظ ، أكثر من 30 مليون شخص في بوليفيا ، بيرو والاكوادور وسوف يكون دون مياه ، ولا سيما في المدن الكبيرة ، لاباز ، ليما وكويتو and the problems have already begun والمشاكل التي قد بدأت بالفعل : “The effect of diminishing glaciers is most evident in El Alto, an indigenous community of 800,000 people perched above the capital of La Paz. "أثر تقلص الأنهار الجليدية هو أكثر وضوحا في ال التو ، والمجتمع المحلي للسكان الأصليين من 800000 شخص تطفو فوق العاصمة لاباز. Waves of mostly Aymara immigrants - the satellite city is growing at between 5 percent and 10 percent a year - arrive daily, fleeing the poverty of their native highlands. موجات من المهاجرين معظمهم من الأيمارا -- القمر الصناعي المتزايد في المدينة هو ما بين 5 في المئة و 10 في المئة في السنة -- تصل يوميا ، الفارين من الفقر من نظيراتهن من المرتفعات. With the disappearance of glacial water supplies and a decrepit and poorly managed water company, the city could soon suffer a severe water shortage, experts say” (Murphy 2008) مع اختفاء المياه الجليدية لوازم والبالية وسوء إدارة شركة المياه في المدينة قد قريبا تعاني نقصا حادا فى المياه ، ويقول خبراء "(مورفي 2008) Living as we do in a world of accelerated urbanisation where already the majority of the world’s population live in cities the pressure for the circulation of water is وإذ نعيش في العالم من حيث التحضر المتسارع بالفعل غالبية سكان العالم يعيشون في المدن الضغط لتعميم الماء increased dramatically and the problems thus intensified زيادة كبيرة والمشاكل وبالتالي تكثيف : “Ecuador’s Quito draws 50% of its water supply from the glacial basin, and Bolivia’s La Paz, 30%. "كيتو في الاكوادور يوجه 50 ٪ من إمدادات المياه من حوض الجليدية ، ولبوليفيا لاباز ، 30 ٪. The volume of the lost glacier surface of Peru is equivalent to 7,000 million cubic meters of water, that is about ten years of water supply for Lima.” حجم من سطح الجليدية فقدت من بيرو هو ما يعادل 7000 مليون متر مكعب من المياه ، التي هي منذ نحو عشر سنوات من إمدادات المياه ليما ". To get an idea of the scale of the problem already today it may be useful, for some, to think in terms of the lost production capacity in hydroelectricity plants, due to less water running down from the soon to be extinct glaciers (same source as above): لتكوين فكرة عن حجم المشكلة بالفعل اليوم قد يكون من المفيد ، بالنسبة للبعض ، إلى التفكير في من فقدوا القدرة على الإنتاج في مصانع الطاقة الكهرمائية ، نظرا لكميات أقل من المياه من يهرول ليكون قريبا انقرضت الأنهار الجليدية (المصدر نفسه أعلاه) : “The impact of Andean glacier retreat on the local economy is formidable. "تأثير الكتلة الجليدية في الأنديز على تراجع الاقتصاد المحلي ، هو تحد هائل. For example in Peru, the annual incremental cost to the power sector is estimated at US$1.5 billion”. على سبيل المثال ، في بيرو ، والتكاليف الإضافية السنوية لقطاع الطاقة يقدر بنحو 1.5 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة ". It will also be instructive to take a global view. كما سيكون مفيدا لاتخاذ وجهة النظر العالمية. The أل World Glacier Monitoring Service (WGMS) writes العالم رصد الكتلة الجليدية في الخدمة (WGMS) كتب : “Some of the most dramatic shrinking has taken place in Europe with Norway’s Breidalblikkbrea glacier thinning by close to 3.1 metres (2.9 metre water equivalent) during 2006 compared with a thinning of 0.3 metres (0.28 metres water equivalent) in the year 2005. "بعض من أشد انكماش قد حدث في أوروبا مع النرويج لBreidalblikkbrea الجليدية التفريج عن طريق قريبة من 3.1 متر (ما يعادل 2.9 متر المياه) خلال عام 2006 بالمقارنة مع 0.3 متر للرقيق (ما يعادل 0.28 متر المياه) في عام 2005. Other dramatic shrinking has been registered at Austria’s Grosser Goldbergkees glacier, 1.2 metres in 2006 versus 0.3 in 2005; France’s Ossoue glacier, nearly 3 metres versus around 2.7 metres in 2005; Italy’s Malavalle glacier 1.4 metres versus around 0.9 metres in 2005; Spain’s Maladeta glacier, nearly 2 metres versus 1.6 metres in 2005; Sweden’s Storglaciaeren glacier, 1.8 metres versus close to 0.080 metres in 2005 and Switzerland’s Findelen glacier, 1.3 metres versus 0.22 metres in 2005.” أخرى مثيرة وقد تم تسجيل تقلص في النمسا 'sGrosser Goldbergkees الجليدية ، 1.2 متر في عام 2006 مقابل 0.3 في عام 2005 ؛ في فرنسا Ossoue الجليدية ، ما يقرب من 3 أمتار مقابل نحو 2.7 متر في عام 2005 ؛ في ايطاليا Malavalle الجليدية 1.4 متر مقابل نحو 0.9 متر في عام 2005 ؛ في اسبانيا Maladeta الجليدية ، 2 متر تقريبا مقابل 1.6 متر في عام 2005 ؛ في السويد Storglaciaeren الجليدية ، مقابل 1.8 متر قريبة من 0.080 متر في عام 2005 في سويسرا وFindelen الجليدية ، 1.3 متر مقابل 0.22 متر في عام 2005. " Deglaciation is an effect of climate change. Deglaciation هو تأثير تغير المناخ. A major cause of climate change is deforestation, a problem that the indigenous people of the Amazon know very well. وهناك سبب رئيسي من أسباب تغير المناخ وإزالة الغابات ، وهي مشكلة السكان الأصليين في الأمازون يعلمون جيدا. The relation between deglaciation and deforestation is of course very complex, but in its simplicity is also shows what prominent climate change researcher, James Hansen at NASA, identifies as positive feedback loops in the climatic systems. العلاقة بين deglaciation وإزالة الغابات هي بالطبع معقدة للغاية ، لكن في بساطته ويبين أيضا ما هو تغير المناخ باحث بارز ، في وكالة ناسا جيمس هانسن ، كما تحدد ردود فعل إيجابية في الحلقات المناخية. ( This is very simplified and quickly written ) - When the output of a process becomes an input into the same process you have a positive feedback loop, which means that a system can run amok, since it keeps accelerating, in the crudest of terms. (وهذا هو تبسيط وبسرعة جدا مكتوبة) -- عندما الناتج من عملية يصبح مدخلا في نفس العملية لديك الحلقة ردود فعل إيجابية ، الأمر الذي يعني أن النظام يمكن أن تعيث في الأرض فسادا ، لأنه يبقي التعجيل ، في أغلظ من شروط. That is what is happening on various fronts in terms of climate change. وهذا هو ما يحدث على مختلف الجبهات من حيث تغير المناخ. The melting ice caps means that less sun is reflected and therefore more heart trapped in the Earth’s atmosphere, but the melting of the ice was caused by increased heat being trapped in the first place by the release of ذوبان الكتل الجليدية في أقل يعني أن الشمس وينعكس بالتالي أكثر قلب المحاصرين في الغلاف الجوي للأرض ، ولكن ذوبان الجليد كان بسبب زيادة الحرارة ويجري المحاصرين في المقام الأول عن طريق إطلاق سراح green house gasses منزل الغازات الخضراء . Moreover, the increase in dark surface (or oceans) means that even more heat is trapped. وعلاوة على ذلك ، زيادة في الظلام سطح (أو المحيطات) يعني أن أكثر حرارة هو المحاصرين. More and more. أكثر وأكثر. The thawing of permafrost releases greenhouse gases trapped underneath its protective frozen, or, rather, melting shield, causing even more permafrost to give way for more gases. دفء فى العلاقات الدائمة التجمد من إصدارات غازات الدفيئة عن المحاصرين تحت حماية المجمدة ، أو ، بالأحرى ، ذوبان الدرع ، ويسبب المزيد من دائمة التجمد لتفسح المجال لمزيد من الغازات. The Asian Brown Cloud both attracts more heat as well we cause cooling in some places, but the mixture of the two leads to further climate chaos and irregularities on a sub-continent where they used to say that you could set your clock after the monsoon. السحابة البنية الآسيوية على حد سواء يجتذب المزيد من الحرارة ، إضافة إلى أننا سبب التبريد في بعض الأماكن ، ولكن مزيج من اثنين يؤدي الى مزيد من مناخ الفوضى والمخالفات على شبه القارة حيث اعتادوا أن أقول لكم أن مجموعة الخاص بك على مدار الساعة بعد الرياح الموسمية. Hot and cold and irregular weather and an acceleration of deglaciation in the Himalayas and dramatically increased “food security issues” beyond the glacially dependent regions, those are the “facts”, الساخنة والباردة والأحوال الجوية غير النظامية وتسارع deglaciation في جبال الهيمالايا وزيادة هائلة "قضايا الأمن الغذائي" خارج المناطق التي تعتمد بشكل جليدي ، تلك هي "الوقائع" ، even if some cooling occurs حتى لو تحدث بعض التبريد : “Globally however brown clouds may be countering or ‘masking’ the warming impacts of climate change by between 20 and up to 80 per cent the researchers suggest. "على الصعيد العالمي غير أن براون قد يكون السحب أو مواجهة' إخفاء 'الدفء من آثار تغير المناخ من جانب ما بين 20 و يصل إلى 80 في المائة ويقترح الباحثون. This is because of particles such as sulfates and some organics which reflect sunlight and cool the surface. وذلك لأن الجسيمات مثل الكبريتات وبعض المواد العضوية التي تعكس ضوء الشمس وتبريد السطح. The cloud is also having impacts on air quality and agriculture in Asia increasing risks to human health and food production for three billion people.” السحابة هي أيضا لها آثار على نوعية الهواء والزراعة في آسيا وزيادة المخاطر على صحة الإنسان وإنتاج الغذاء لثلاثة مليارات نسمة ". It is all connected. ومن كل صلة بها. Deforestation is predominantly directly human made, but the last few years in the Amazon, with less rain and less water running down from the glaciers have accelerated deforestation because non-human made forest fires are occurring on large scale in the Amazon, producing clouds not entirely unlike the Asian Black Cloud. إزالة الغابات هي في الغالب مباشرة البشرية ، ولكن السنوات القليلة الماضية في الأمازون ، مع أقل الأمطار وكميات أقل من المياه يهرول من الأنهار الجليدية قد تسارع إزالة الغابات بسبب عدم اعتماد حقوق حرائق الغابات تحدث على نطاق واسع في منطقة الأمازون ، لا تنتج الغيوم تماما على عكس الأسود الغيمة الآسيوية. The output of climate change has become inputs and when processes accelerate in this manner we reach what الناتج من تغير المناخ أصبح المدخلات والعمليات عندما التعجيل بهذه الطريقة نصل الى ما Hansen calls tipping points هانسن يدعو إلى نقطة حاسمة : “The Earth’s climate is nearing, but has not passed, a tipping point beyond which it will be impossible to avoid climate change with far-ranging undesirable consequences. "مناخ الأرض تقترب ، ولكن لم مرت ، من النقطة الحرجة التي تتجاوز سيكون من المستحيل لتجنب تغير المناخ مع واسعة النطاق غير مرغوب فيها. These include not only the loss of the Arctic as we know it, with all that implies for wildlife and indigenous peoples, but losses on a much vaster scale due to rising seas. وتشمل هذه الخسارة ليس فقط من القطب الشمالي كما نعرفها ، مع كل ما يترتب عن الحياة البرية والسكان الأصليين ، ولكن الخسائر على نطاق أوسع بكثير بسبب ارتفاع مستوى مياه البحار. Ocean levels will increase slowly at first, as losses at the fringes of Greenland and Antarctica due to accelerating ice streams are nearly balanced by increased snowfall and ice sheet thickening in the ice sheet interiors. مستويات المحيطات سوف تزيد ببطء في البداية ، وخسائر على هامش جرينلاند والقارة القطبية الجنوبية نظرا لتسارع المجاري الجليدية هي متوازنة تقريبا عن طريق زيادة تساقط الثلوج والغطاء الجليدي في سماكة طبقة الجليد في الداخلية. But as Greenland and West Antarctic ice is softened and lubricated by meltwater, and as buttressing ice shelves disappear because of a warming ocean, the balance will tip toward the rapid disintegration of ice sheets. ولكن كما غرينلاند وغرب القطب الجنوبي الثلج خففت من جانب ومشحم meltwater ، وتدعم الطبقات الجليدية تختفي بسبب ارتفاع درجة حرارة المحيطات ، وسوف توازن الحافة نحو التفكك السريع للصفائح الجليد. The Earth’s history suggests that with warming of two to three degrees, the new sea level will include not only most of the ice from Greenland and West Antarctica, but a portion of East Antarctica, raising the sea level by twenty-five meters, or eighty feet. الأرض التاريخ يشير إلى أن الاحترار مع من سنتين إلى ثلاث درجات ، الجديد مستوى سطح البحر سوف تشمل ليس فقط الاكبر من الجليد من غرب القارة القطبية الجنوبية وجرينلاند ، ولكن جزء من الشرق أنتاركتيكا ، ورفع مستوى سطح البحر قبل خمسة وعشرين مترا ، أو قدم والثمانين. Within a century, coastal dwellers will be faced with irregular flooding associated with storms. في غضون قرن ، سكان المناطق الساحلية سيكون غير النظامية التي تواجهها مع الفيضانات والعواصف المرتبطة. They will have to continually rebuild above a transient water level.” (James Hansen 2006) سيكون لديهم باستمرار لاعادة بناء عابرة فوق مستوى المياه. "(جيمس هانسن 2006) Hansen leaves no doubt about where to find those responsible for human made climate change on a global and threatening scale. هانسن لا تدع مجالا للشك فيها العثور على المسؤولين عن حقوق المحرز بشأن تغير المناخ العالمي وتهديد واسع. In 1988 Hansen spoke before the US Congress and said that we can be 99% sure that climate change is human made and in 2008 he returned to speak before congress, now certain not only of what causes climate change, but also about who to hold responsible, namely CEOs of corporations that are “ وتحدث هانسن في عام 1988 قبل الكونجرس الامريكي وقال أننا يمكن 99 ٪ على يقين من أن تغير المناخ هو من صنع الإنسان في عام 2008 وعاد الى التحدث أمام الكونجرس ، والآن ليس فقط من بعض ما أسباب تغير المناخ ، ولكن أيضا عن المسؤول الذي عقد ، وهما المديرين التنفيذيين للشركات التي هي " fully aware of the disinformation about climate change they are spreading ندرك تماما من التضليل عن تغير المناخ أنها تنتشر ” (and causing). "(والتسبب). That would in other words be the leading capitalists in the oil and energy sectors of the market. ومن شأن ذلك أن أي بعبارة أخرى أن تكون الرائدة في الرأسماليين في قطاعات الطاقة والنفط من السوق. These climate change stories can be seen as evidence that the capitalist market place and mode of production are unsustainable: they use more resources than the world can regenerate with disasters already occurring. هذه القصص لتغير المناخ يمكن أن يعتبر دليلا على أن السوق الرأسمالي ونمط الإنتاج غير المستدامة : فهي استخدام موارد أكثر من العالم ، يمكن تجديد مع الكوارث التي تحدث بالفعل. Conclusion: industrial capitalism is bad for you! Act NOW! وختاما : الرأسمالية الصناعية سيئة لك! فورا! For else, where do the children play? لآخر ، حيث لا يلعب الأطفال؟ Have Your Say: The Asian Brown Cloud: Global Climate Chaos and Tropical Glaciers قل كلمتك : سحابة آسيا براون : المناخ العالمي والفوضى والأنهار الجليدية الاستوائية Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . 2 Responses to “The Asian Brown Cloud: Global Climate Chaos and Tropical Glaciers” 2 الردود على "السحابة البنية الآسيوية : المناخ العالمي والفوضى الاستوائية الأنهار الجليدية"
RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Sleestak versus the Anunnaki Sleestak مقابل Anunnaki Last post by Knight of the Word @ 04:58 AM من جانب آخر مشاركة فارس للكلمة @ 04:58 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Pastor: Electing Obama was a sin باستور : انتخاب أوباما كان خطيئة Last post by Knight of the Word @ 04:51 AM من جانب آخر مشاركة فارس للكلمة @ 04:51 صباحا Chinese Zodiac Signs زودياك علامات الصينية Last post by Knight of the Word @ 04:41 AM من جانب آخر مشاركة فارس للكلمة @ 04:41 صباحا Constitutional Dead Letters الدستورية حبرا على ورق Last post by ZingPao @ 03:49 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 03:49 صباحا Richard Quest ريتشارد كويست Last post by ZingPao @ 03:31 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 03:31 صباحا I Did Not Understand A Word They Said, But Understood The Women Just Fine لم أكن أفهم كلمة وقالوا ، ولكن يفهم المرأة على ما يرام Last post by ZingPao @ 02:33 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 02:33 صباحا Trigger happy Tazer Cop Zaps Himself - ouch! تحريك سعيد Tazer ينطلق الشرطي نفسه -- أوتش! Last post by Nostalgia @ 02:01 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 02:01 صباحا The Liberal Mind (are you left of center?) الليبرالي عقل (هل بقي من مركز؟) Last post by Nostalgia @ 01:42 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:42 صباحا Congress has fast-track power to kill Bush rules الكونغرس سلطة المسار السريع لقتل بوش قواعد Last post by ZingPao @ 01:37 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 01:37 صباحا The Worlds worst dictators top ten 2008 أسوأ الطغاة في العالم أكبر عشر 2008 Last post by Nostalgia @ 01:21 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:21 صباحا ![]() Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
See also: انظر أيضا :
http://www.indymedia.org.uk/en/2008/07/403092.html