According to members of the Association of Teachers and Lecturers (ATL) in a survey, cameras in the school environment are a worrying prospect and one teacher said the “regular use of cameras in class would be intimidating”.根据该协会的成员的教师和讲师( ATL中)的一项调查显示,相机在学校环境中是一个令人忧虑的前景和一位老师说, “经常使用的相机在课堂上,将恐吓” 。
One teacher from Northamptonshire said she objected to the “general monitoring of staff”.一位老师从北安普敦郡说,她反对“一般监察的工作人员” 。 Other respondents said they would like the option of disabling the CCTV in places like the classroom.其他受访者表示,他们想选择禁用,中央电视台在地方,如课堂上。 They said they would always feel they were “being watched and judged”.他们表示将始终觉得他们是“被监视和判断” 。
Nearly all of the teachers said CCTV is used for monitoring security and vandalism around the school building.几乎所有的教师说,中央电视台是用于监测安全和破坏周围的学校建设。 Just under half of teachers admitted the surveillance technology was also present within the school to monitor pupil behaviour.略少于一半的教师承认,监测技术也出席了在学校,以监察学生的行为。 53 per cent of teachers said the use of CCTV in schools made them feel safer. 53 %的教师说,使用闭路电视系统在学校使他们感到安全。
In regards to the students, 50 per cent of teachers said they did not think it would make any difference to how they behaved in class.在问候学生, 50 %的教师说,他们不认为这会作出任何的差异如何,他们的表现在课堂上。
“No one really knows enough about the use of CCTV in schools – it’sa very new issue,” said Dr Mary Bousted, general secretary of ATL. “没有人真正知道,不够使用闭路电视系统在学校-这是很新的问题,博士说: ”玛丽b ousted,秘书长的A TL。 “Certainly we would want staff to be involved in decisions about the use of CCTV in schools, and strict safeguards for its use. “当然我们希望员工能参与在决定使用闭路电视系统在学校,和严格的保障措施,供其使用。 Although surveillance in schools can have some positive outcomes, such as discouraging vandalism and violence, we think there are some instances where it should be strictly controlled.”虽然监察在学校可以有一些积极的成果,如沮丧的破坏和暴力行为,我们认为有一些情况下,应该严格控制“ 。
Bousted added that they had set up a working group to look into the use of CCTV to produce guidelines and best practice for schools using the technology. bousted补充说,他们已成立一个工作小组,研究使用闭路电视系统生产的指导方针和最佳做法,供学校使用这种技术。


























