| |
 | Translate: Traduzir:               Taxis Get CCTV Cameras Táxis obter câmeras CCTV Wednesday, September 17th, 2008 Quarta-feira, 17 de setembro de 2008 TAXI drivers have welcomed proposals to improve passenger and driver safety, including tougher driver testing and compulsory installation of CCTV. Taxistas têm congratulou-se com propostas para melhorar a segurança dos passageiros e motorista, incluindo mais duras condutor de ensaio e instalação obrigatória de circuitos fechados de televisão. Changes to the licensing of cabs operating in Gravesham were recommended for approval at a Gravesham Borough Council Cabinet meeting on Monday with a final decision expected in January next year. Alterações à concessão de licenças de exploração em cabinas Gravesham foram recomendadas para aprovação na Junta de Freguesia de Gabinete Gravesham uma reunião na segunda-feira com uma decisão final esperado em janeiro do próximo ano. If the initiative is approved, Gravesham will be the first borough in the country to introduce compulsory CCTV into its taxis. Se a iniciativa for aprovada, Gravesham será o primeiro município do país a introduzir obrigatória CCTV em seu táxi. The idea was first discussed after 71-year-old taxi driver Gian Chand Bajar, of Darnley Road, Gravesend, was murdered by passenger Luke Aujila, of no fixed abode, in May 2007, by running him over in his own cab. A primeira idéia foi discutida após 71 anos de idade taxista Gian Bajar Chand, de Darnley Road, Gravesend, foi assassinado por passageiro Luke Aujila, não de domicílio fixo, em maio de 2007, sendo executado por ele ao longo do seu próprio táxi. He was sentenced to life in prison in May this year. Ele foi condenado a vida na prisão em maio deste ano. Rick Davis, 54, the current joint secretary of the United Taxi Group which represents all taxi drivers in Gravesham, said: “I think as a whole, taxi drivers in the borough will welcome the changes that could be made. Rick Davis, 54, o actual secretário conjunta do Grupo Táxi Unidos, que representa todos os taxistas em Gravesham, disse: "Penso como um todo, taxistas no burgo vai acolher as mudanças que poderiam ser feitas. “There will obviously be some who have problems with certain aspects, but I think if it improves the safety of both the drivers and the passengers, then you have to support it.” "Não será, obviamente, alguns que têm problemas com alguns aspectos, mas penso que se melhora a segurança tanto dos motoristas e os passageiros, então você tem que apoiá-la." Other changes could include the introduction of a penalty points system for drivers breaking the rules, a revision of driver application procedures, enhanced testing which will question candidates on the knowledge of the area and specific landmarks, and drivers will also have to have knowledge of Hackney Carriage and Private Hire law. Outras mudanças poderiam incluir a introdução de um sistema de penalização pontos para os condutores a quebrar as regras, uma revisão do condutor aplicação procedimentos, o reforço da pergunta que irá testar os conhecimentos dos candidatos sobre a área específica e de marcos, e os condutores também terá de ter conhecimento de Hackney Transporte e Aluguer Direito Privado. Mr Davis had his CCTV fitted last Thursday, at a discounted cost. Davis tinha a sua CCTV instalados na quinta-feira passada, a um custo descontado. Currently all drivers will have the opportunity to have CCTV fitted for £97, with funding being provided by Gravesham Borough Council and an EU grant. Atualmente todos pilotos terão a oportunidade de ter CCTV equipado para £ 97, com um financiamento a ser fornecida pela Junta de Freguesia de Gravesham e uma subvenção da União Europeia. The full cost of the installation could be as high as £700. O custo total da instalação poderiam ser tão elevados como £ 700. Mr Davis added: “Having this CCTV fitted will make it far safer for me to be a taxi driver in Gravesend. Davis acrescentou: "Tendo presente CCTV equipado irá torná-lo mais seguro para mim longe de ser um taxista em Gravesend. “But the high price tag could mean people are put off becoming taxi drivers in the first place, which could mean a shortage of drivers. "Mas o alto preço pode significar adiar as pessoas estão se tornando taxistas, em primeiro lugar, o que poderia significar uma escassez de motoristas. “On the other hand, it will weed those people out that don’t want to be proper cabbies "Por outro lado, ele irá ervas daninhas-se que essas pessoas não querem ser bom cabbies “Overall, safety is the most important issue, and improvements in things like driver testing and the penalty points will help us make travelling in taxis in Gravesham far safer.” "Em termos globais, a segurança é a questão mais importante, e melhorias nas coisas como condutor de ensaio e os pontos que podem nos ajudar a pena fazer viajem de táxi em Gravesham muito mais seguros." John Cubitt, cabinet member for community safety, said: “The introduction of CCTV in taxis across the borough will improve both public and driver safety immensely.” John Cubitt, gabinete membro da comunidade de segurança, afirmou: "A introdução de circuitos fechados de televisão nos táxis em todo o município vai melhorar tanto a segurança pública eo motorista imensamente". A consultation period with drivers, Kent County Council, Kent Police and parish councils will be held until November 28. Uma consulta com o período motoristas, Kent County Council, Kent Polícia e conselhos paroquiais, será realizada até 28 de novembro. Have Your Say: Taxis Get CCTV Cameras Dê a sua opinião: Táxis obter câmeras CCTV Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting destacamento orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias relacionadas
| Make the rich pay for the capitalist crisis say Britain's communists. Faça os ricos a pagar a crise capitalista dizer Britain's comunistas. Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM Último post por Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Últimos Tópicos Fair trade with Cuba O comércio justo com Cuba Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:21 AM Último post por Thinking Man's Idiot @ 10:21 AM Indian teenage suicide over black hole test. Indian suicídio adolescente ao longo do buraco negro teste. Last post by Smoky Bandit @ 10:07 AM Último post por fumado Bandit @ 10:07 AM Morgan Stanley in talks as fear grips market. Morgan Stanley em conversações como medo dominar mercado. Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:42 AM Último post por Thinking Man's Idiot @ 09:42 AM Pakistan Profile. Paquistão perfil. Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:25 AM Último post por Thinking Man's Idiot @ 09:25 AM World Banks Pump $US360bn into global markets Mundo Bancos Pump $ US360bn em mercados globais Last post by Nostalgia @ 09:24 AM Último post por Nostálgica @ 09:24 AM 'Superbank' puts 40,000 jobs at risk 'Superbank "põe em risco 40.000 empregos Last post by Nostalgia @ 09:18 AM Último post por Nostálgica @ 09:18 AM Plastic Surgery, anyone...? Cirurgia Plástica, ninguém ...? Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:37 AM Último post por Thinking Man's Idiot @ 08:37 AM Federal bank insurance fund dwindling Banco Federal de seguros fundo diminutas Last post by Nostalgia @ 08:28 AM Último post por Nostálgica @ 08:28 AM I Hate To Say I Told You So; But I told You So! Eu odeio a dizer Eu disse-lhe por isso, mas eu disse-lhe por isso! Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:07 AM Último post por Thinking Man's Idiot @ 08:07 AM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Notícias
More Mais Breaking News Breaking News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e boletim informativo são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media Alternativa é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Forum |
