| |
 | Translate: 翻訳：               Taxis Get CCTV Camerasタクシー取得cctvカメラ Wednesday, September 17th, 2008 水曜日、 2008年9月17日 TAXI drivers have welcomed proposals to improve passenger and driver safety, including tougher driver testing and compulsory installation of CCTV.タクシーの運転手が歓迎の乗客と運転者の安全性を向上させるための提案など、強硬なドライバのインストールを強制cctvテストとします。 Changes to the licensing of cabs operating in Gravesham were recommended for approval at a Gravesham Borough Council Cabinet meeting on Monday with a final decision expected in January next year.キャブのライセンスの変更を動作させるのがお勧めgravesham自治区議会の承認をgravesham月曜日の閣議で最終決定する来年1月に予想されます。 If the initiative is approved, Gravesham will be the first borough in the country to introduce compulsory CCTV into its taxis.の場合、イニシアチブは、承認されると、自治区graveshamされるのは初めてcctvその国を強制的にタクシーを導入する。 The idea was first discussed after 71-year-old taxi driver Gian Chand Bajar, of Darnley Road, Gravesend, was murdered by passenger Luke Aujila, of no fixed abode, in May 2007, by running him over in his own cab.アイデアが最初に議論した後、 71歳のタクシー運転手ジアンchand bajar 、ダーンリ道路、グレーブゼンド、ルークの乗客が殺害されるアウジラ、住所不定のは、 2007年5月、を実行して彼は、自分自身のタクシー以上です。 He was sentenced to life in prison in May this year.彼は終身刑の宣告を今年5月にします。 Rick Davis, 54, the current joint secretary of the United Taxi Group which represents all taxi drivers in Gravesham, said: “I think as a whole, taxi drivers in the borough will welcome the changes that could be made.リックデイヴィス、 54 、書記官が、現在の米合同タクシーグループを表すgraveshamすべてのタクシー運転手によると： "と思う全体としては、タクシーの運転手は、自治区は歓迎するが行われる可能性の変更をします。 “There will obviously be some who have problems with certain aspects, but I think if it improves the safety of both the drivers and the passengers, then you have to support it.” "これは明らかにいくつかの問題が発生すると、特定の側面who 、しかし、と思うの安全性を向上させる場合の両方のドライバと、乗客、次にそれをサポートする必要があります。 " Other changes could include the introduction of a penalty points system for drivers breaking the rules, a revision of driver application procedures, enhanced testing which will question candidates on the knowledge of the area and specific landmarks, and drivers will also have to have knowledge of Hackney Carriage and Private Hire law.その他の変更内容が含まれてペナルティポイントシステムを導入したドライバ破壊のルールは、ドライバの申請手続きを改正、強化されたテストの候補者に質問を上の知識を同地区を拠点とする特定のランドマーク、およびドライバにもハックニーの知識をしなければなりません。馬車や民間を雇う法です。 Mr Davis had his CCTV fitted last Thursday, at a discounted cost. mrデービスは彼の前木曜日cctv適合するには、割引価格です。 Currently all drivers will have the opportunity to have CCTV fitted for £97, with funding being provided by Gravesham Borough Council and an EU grant.現在のところすべてのドライバには、 cctvに適合した機会には£ 97で、資金調達が提供されgravesham自治区議会とEUの付与します。 The full cost of the installation could be as high as £700.にして、インストールの完全なコストの高さが£ 700 。 Mr Davis added: “Having this CCTV fitted will make it far safer for me to be a taxi driver in Gravesend. mrデイビスさん追加日： 2007 "がこれまでの安全性cctv適合させることを私には、タクシーの運転手にグレーブゼンドです。 “But the high price tag could mean people are put off becoming taxi drivers in the first place, which could mean a shortage of drivers. "しかし、高価格のタグが意味を先送りにする人々はタクシーの運転手は、第1位になるが、それを意味するの不足をドライバをインストールします。 “On the other hand, it will weed those people out that don’t want to be proper cabbies "その一方で、それは雑草されていないこれらの人々の適切なcabbiesなりたい “Overall, safety is the most important issue, and improvements in things like driver testing and the penalty points will help us make travelling in taxis in Gravesham far safer.” "全体的、安全性が最も重要な問題を調査し、改善をするようなドライバのテストおよびペナルティーポイントが対応させてタクシーでご旅行のgraveshamはるかに安全です。 " John Cubitt, cabinet member for community safety, said: “The introduction of CCTV in taxis across the borough will improve both public and driver safety immensely.”ジョンキューピット、内閣のメンバーをコミュニティの安全のため、と述べた： "の導入により、タクシーcctv自治区全体の公共およびドライバの両方の安全性が非常に向上させる。 " A consultation period with drivers, Kent County Council, Kent Police and parish councils will be held until November 28.相談期間とドライバ、ケント郡議会、ケント警察と教区協議会は11月28日までで開かれる。 Have Your Say: Taxis Get CCTV Cameras あなたの意見：タクシー取得cctvカメラ Please read ourお読みください posting guidelines before posting投稿する前に転記のガイドライン .です。 Alternatively代わりに you can discuss this report hereこの報告書について議論することができます。 .です。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL Related News 関連ニュース
| Make the rich pay for the capitalist crisis say Britain's communists. 〜の豊かな資本主義の危機料を支払う言ってやるが、英国の共産主義者です。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM 最新の投稿by思考男の白痴@ 10:26 AMの Go to Forumフォーラムに行く | Latest Topics最新トピックス Fair trade with Cuba公正な貿易とキューバ Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:21 AM 最新の投稿by思考男の白痴@ 10:21 AMの Indian teenage suicide over black hole test.インドの10代の自殺するブラックホールテストします。 Last post by Smoky Bandit @ 10:07 AM 最新の投稿byスモーキーバンディット@ 10:07アム Morgan Stanley in talks as fear grips market.モルガンスタンレーの恐怖グリップとして市場で会談します。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:42 AM 最新の投稿by思考男の白痴@ 09:42アム Pakistan Profile.パキスタンのプロフィールです。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:25 AM 最新の投稿by思考男の白痴@ 09:25アム World Banks Pump $US360bn into global markets世界の銀行ポンプ$ us360bnをグローバルな市場 Last post by Nostalgia @ 09:24 AM 最新の投稿by郷愁@ 09:24アム 'Superbank' puts 40,000 jobs at risk ' superbank 'により40,000リクルーティングの危険性 Last post by Nostalgia @ 09:18 AM 最新の投稿by郷愁@ 09:18アム Plastic Surgery, anyone...?プラスチック製の外科手術、誰...ですか？ Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:37 AM 最新の投稿by思考男の白痴@ 08:37アム Federal bank insurance fund dwindling連邦銀行保険基金の減少 Last post by Nostalgia @ 08:28 AM 最新の投稿by郷愁@ 08:28アム I Hate To Say I Told You So; But I told You So!こんなこと言いたくないの私はそんなに;しかし、私はそんなに！ Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:07 AM 最新の投稿by思考男の白痴@ 08:07アム  Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者（ s ）との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：ブレイキングニュース＆代替メディアはコピーレフト-＆配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |
