| |
 | Translate: Traducir:               Taxis Get CCTV Cameras Taxis obtener las cámaras de circuito cerrado de televisión Wednesday, September 17th, 2008 Miércoles, 17 de Septiembre, 2008 TAXI drivers have welcomed proposals to improve passenger and driver safety, including tougher driver testing and compulsory installation of CCTV. Los taxistas han acogido con satisfacción las propuestas para mejorar el transporte de viajeros y seguridad del conductor, incluidas las más duras pruebas y conductor obligatoria la instalación de circuitos cerrados de televisión. Changes to the licensing of cabs operating in Gravesham were recommended for approval at a Gravesham Borough Council Cabinet meeting on Monday with a final decision expected in January next year. Los cambios en la concesión de licencias de taxis que operan en Gravesham se recomienda para su aprobación en una Gravesham Borough Council reunión del Gabinete el lunes con una decisión final se espera en enero del próximo año. If the initiative is approved, Gravesham will be the first borough in the country to introduce compulsory CCTV into its taxis. Si la iniciativa es aprobada, Gravesham será el primer municipio en el país para introducir obligatoria circuito cerrado de televisión en sus taxis. The idea was first discussed after 71-year-old taxi driver Gian Chand Bajar, of Darnley Road, Gravesend, was murdered by passenger Luke Aujila, of no fixed abode, in May 2007, by running him over in his own cab. La idea se debatió por primera vez después de 71 años de edad, taxista Gian Bajar Chand, de Darnley Road, Gravesend, fue asesinado por Lucas Aujila de pasajeros, no de domicilio fijo, en mayo de 2007, ejecutando más de él en su propia cabina. He was sentenced to life in prison in May this year. Fue condenado a cadena perpetua en mayo de este año. Rick Davis, 54, the current joint secretary of the United Taxi Group which represents all taxi drivers in Gravesham, said: “I think as a whole, taxi drivers in the borough will welcome the changes that could be made. Rick Davis, 54, el conjunto actual secretario del Grupo de Taxis Unidos que representa a todos los taxistas en Gravesham, dijo: "Creo que en su conjunto, los taxistas en el municipio dará la bienvenida a los cambios que podrían hacerse. “There will obviously be some who have problems with certain aspects, but I think if it improves the safety of both the drivers and the passengers, then you have to support it.” "No será, evidentemente, algunos que tienen problemas con ciertos aspectos, pero creo que si se mejora la seguridad de los conductores y los pasajeros, entonces usted tiene que apoyarla." Other changes could include the introduction of a penalty points system for drivers breaking the rules, a revision of driver application procedures, enhanced testing which will question candidates on the knowledge of the area and specific landmarks, and drivers will also have to have knowledge of Hackney Carriage and Private Hire law. Otros cambios podrían incluir la introducción de un sistema de puntos de penalización para los conductores romper las normas, una revisión de los procedimientos de solicitud de conductor, el aumento de las pruebas que se pregunta a los candidatos el conocimiento de la zona y lugares específicos, y los conductores también tendrán que tener conocimiento de Hackney Transporte y Alquiler de derecho privado. Mr Davis had his CCTV fitted last Thursday, at a discounted cost. Sr Davis ha instalado su circuito cerrado de televisión el jueves pasado, a un costo. Currently all drivers will have the opportunity to have CCTV fitted for £97, with funding being provided by Gravesham Borough Council and an EU grant. Actualmente todos los conductores tendrán la oportunidad de tener circuito cerrado de televisión instalado por £ 97, con fondos proporcionados por Gravesham Borough Council y una subvención comunitaria. The full cost of the installation could be as high as £700. El costo total de la instalación podría ser tan alta como 700 libras. Mr Davis added: “Having this CCTV fitted will make it far safer for me to be a taxi driver in Gravesend. Señor Davis añadió: "Después de este circuito cerrado de televisión instalado hará mucho más seguro para mí ser un taxista en Gravesend. “But the high price tag could mean people are put off becoming taxi drivers in the first place, which could mean a shortage of drivers. "Pero el alto precio podría significar personas se ponen frente a convertirse en taxistas, en primer lugar, lo que podría significar una escasez de conductores. “On the other hand, it will weed those people out that don’t want to be proper cabbies "Por otro lado, se malezas aquellas personas que no quieren ser adecuado cabbies “Overall, safety is the most important issue, and improvements in things like driver testing and the penalty points will help us make travelling in taxis in Gravesham far safer.” "En general, la seguridad es la cuestión más importante, y las mejoras en cosas como conductor de pruebas y la pena de puntos nos ayudarán a hacer que viajen en taxis en Gravesham mucho más seguro." John Cubitt, cabinet member for community safety, said: “The introduction of CCTV in taxis across the borough will improve both public and driver safety immensely.” John Cubitt, miembro del gabinete para la seguridad de la comunidad, dijo: "La introducción de circuitos cerrados de televisión en los taxis en todo el municipio va a mejorar tanto públicas como conductor en gran medida la seguridad." A consultation period with drivers, Kent County Council, Kent Police and parish councils will be held until November 28. Un periodo de consulta con los conductores, Kent County Council, Kent Policía y juntas parroquiales se llevará a cabo hasta noviembre 28. Have Your Say: Taxis Get CCTV Cameras Danos tu opinión: taxis obtener las cámaras de circuito cerrado de televisión Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de su publicación . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here se puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| Make the rich pay for the capitalist crisis say Britain's communists. Hacer los ricos pagar por la crisis capitalista decir los comunistas de Gran Bretaña. Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM Última intervención de pensamiento del hombre Idiota @ 10:26 AM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Últimos Temas Fair trade with Cuba El comercio justo con Cuba Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:21 AM Última intervención de pensamiento del hombre Idiota @ 10:21 AM Indian teenage suicide over black hole test. India sobre el suicidio de adolescentes agujero negro de prueba. Last post by Smoky Bandit @ 10:07 AM Última intervención de Smoky Bandit @ 10:07 AM Morgan Stanley in talks as fear grips market. Morgan Stanley conversaciones en el mercado el temor frente. Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:42 AM Última intervención de pensamiento del hombre Idiota @ 09:42 AM Pakistan Profile. Perfil de Pakistán. Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:25 AM Última intervención de pensamiento del hombre Idiota @ 09:25 AM World Banks Pump $US360bn into global markets Mundo Bancos US360bn Bomba de dólares en los mercados mundiales Last post by Nostalgia @ 09:24 AM Última intervención de Nostalgia @ 09:24 AM 'Superbank' puts 40,000 jobs at risk 'Superbank' pone 40.000 empleos en peligro Last post by Nostalgia @ 09:18 AM Última intervención de Nostalgia @ 09:18 AM Plastic Surgery, anyone...? Cirugía Plástica, nadie ...? Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:37 AM Última intervención de pensamiento del hombre Idiota @ 08:37 AM Federal bank insurance fund dwindling Banco Federal la disminución de los fondos de seguros Last post by Nostalgia @ 08:28 AM Última intervención de Nostalgia @ 08:28 AM I Hate To Say I Told You So; But I told You So! ¡Odio a decir le dije a usted a fin, pero ya te dije que sí! Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:07 AM Última intervención de pensamiento del hombre Idiota @ 08:07 AM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más Breaking News Últimas noticias  Archive Archivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en el alambre RINF noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Noticias Foro |
