| |
 | Translate: Übersetzen:               Taxis Get CCTV Cameras Taxis erhalten CCTV-Kameras Wednesday, September 17th, 2008 Mittwoch, 17. September 2008 TAXI drivers have welcomed proposals to improve passenger and driver safety, including tougher driver testing and compulsory installation of CCTV. Taxifahrer haben begrüßt Vorschläge zur Verbesserung der Fluggast-und Treiber-Sicherheit, einschließlich Fahrer härtere Prüfung und obligatorischen Einbau von CCTV. Changes to the licensing of cabs operating in Gravesham were recommended for approval at a Gravesham Borough Council Cabinet meeting on Monday with a final decision expected in January next year. Änderungen bei der Lizenzierung von Taxis, die in Gravesham wurde empfohlen für die Zulassung auf einer Gravesham Borough Council Kabinettssitzung am Montag mit einer endgültigen Entscheidung voraussichtlich im Januar nächsten Jahres. If the initiative is approved, Gravesham will be the first borough in the country to introduce compulsory CCTV into its taxis. Wenn die Initiative angenommen wird, Gravesham wird die erste Gemeinde im Land die Einführung zwingend CCTV in seine Taxis. The idea was first discussed after 71-year-old taxi driver Gian Chand Bajar, of Darnley Road, Gravesend, was murdered by passenger Luke Aujila, of no fixed abode, in May 2007, by running him over in his own cab. Die Idee wurde zum ersten Mal diskutiert nach 71-jähriger Taxifahrer Gian bajar Chand, der Darnley Road, Gravesend, ermordet wurde von Luke Aujila Fahrgast, der keinen festen Wohnsitz, im Mai 2007, indem Sie ihn in seiner eigenen Kabine. He was sentenced to life in prison in May this year. Er wurde zu lebenslanger Haft im Mai dieses Jahres. Rick Davis, 54, the current joint secretary of the United Taxi Group which represents all taxi drivers in Gravesham, said: “I think as a whole, taxi drivers in the borough will welcome the changes that could be made. Rick Davis, 54, die aktuelle gemeinsame Sekretariat der Vereinten Taxi-Fraktion vertritt die alle Taxifahrer in Gravesham, sagte: "Ich denke, als Ganzes, Taxifahrer im Stadtteil wird begrüßen die Änderungen, die gemacht werden könnte. “There will obviously be some who have problems with certain aspects, but I think if it improves the safety of both the drivers and the passengers, then you have to support it.” "Es wird natürlich einige Probleme haben, mit bestimmten Aspekten, aber ich denke, wenn es verbessert die Sicherheit sowohl der Fahrer und die Passagiere, dann musst du sie unterstützen." Other changes could include the introduction of a penalty points system for drivers breaking the rules, a revision of driver application procedures, enhanced testing which will question candidates on the knowledge of the area and specific landmarks, and drivers will also have to have knowledge of Hackney Carriage and Private Hire law. Weitere Änderungen könnte die Einführung einer Strafe Punkte-System für die Fahrer brechen die Regeln, eine Revision des Fahrers Antragsverfahren, verstärkte Prüfung der Frage Kandidaten werden auf dem Wissen des Gebiets und der spezifischen Landmarken, und der Fahrer wird auch über Kenntnisse in Hackney Beförderung und privaten Rechts-Verleih. Mr Davis had his CCTV fitted last Thursday, at a discounted cost. Herr Davis hatte seinen CCTV Einbauküche am vergangenen Donnerstag, zu einem günstigeren Preis. Currently all drivers will have the opportunity to have CCTV fitted for £97, with funding being provided by Gravesham Borough Council and an EU grant. Derzeit werden alle Fahrer haben die Möglichkeit zu haben, CCTV Einbauküche für € 97, wird mit Mitteln zur Verfügung gestellt von Gravesham Borough Council und ein EU-Zuschuss. The full cost of the installation could be as high as £700. Die vollen Kosten der Installation könnte genauso hoch sein wie £ 700. Mr Davis added: “Having this CCTV fitted will make it far safer for me to be a taxi driver in Gravesend. Herr Davis fügte hinzu: "Nach diesem CCTV eingebaut wird es viel sicherer für mich zu einem Taxifahrer in Gravesend. “But the high price tag could mean people are put off becoming taxi drivers in the first place, which could mean a shortage of drivers. "Aber der hohe Preis könnte bedeuten, die Menschen abschrecken zu Taxifahrer in erster Linie, die bedeuten könnte ein Mangel an Treibern. “On the other hand, it will weed those people out that don’t want to be proper cabbies "Auf der anderen Seite wird es Unkraut den Menschen hin, dass wollen nicht ordnungsgemäße Taxifahrer “Overall, safety is the most important issue, and improvements in things like driver testing and the penalty points will help us make travelling in taxis in Gravesham far safer.” "Insgesamt ist die Sicherheit das wichtigste Thema, und Verbesserungen in Sachen Fahrer-Tests und Strafpunkte wird uns helfen, damit der Beförderung in Taxis in Gravesham viel sicherer." John Cubitt, cabinet member for community safety, said: “The introduction of CCTV in taxis across the borough will improve both public and driver safety immensely.” John Cubitt, Kabinettsmitglied für die gemeinschaftlichen Sicherheitsvorschriften, sagte: "Die Einführung von Videoüberwachung in Taxis in der Gemeinde verbessern wird sowohl öffentliche als auch Fahrer Sicherheit enorm." A consultation period with drivers, Kent County Council, Kent Police and parish councils will be held until November 28. Eine Konsultation mit Treibern, Kent County Council, Kent Polizei und Gemeinde Räte werden bis 28. November. Have Your Say: Taxis Get CCTV Cameras Ihre Meinung zählt: Taxis erhalten CCTV-Kameras Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Entsendung Leitlinien vor . Werden. Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . Werden. RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Verwandte News
| Make the rich pay for the capitalist crisis say Britain's communists. Machen Sie den reichen Lohn für die kapitalistische Krise sagen Britain's Kommunisten. Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Themen Fair trade with Cuba Fairer Handel mit Kuba Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:21 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:21 AM Indian teenage suicide over black hole test. Indischer Teenager-Selbstmord über Schwarzes Loch-Test. Last post by Smoky Bandit @ 10:07 AM Letzter Eintrag von Smokey Bandit @ 10:07 AM Morgan Stanley in talks as fear grips market. Morgan Stanley in Gesprächen, wie Angst Griff Markt. Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:42 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 09:42 AM Pakistan Profile. Pakistan Profil. Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:25 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 09:25 AM World Banks Pump $US360bn into global markets World Banks Pump $ US360bn in globalen Märkten Last post by Nostalgia @ 09:24 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 09:24 AM 'Superbank' puts 40,000 jobs at risk "Superbank" stellt 40.000 Arbeitsplätze in Gefahr Last post by Nostalgia @ 09:18 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 09:18 AM Plastic Surgery, anyone...? Plastische Chirurgie, anyone ...? Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:37 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 08:37 AM Federal bank insurance fund dwindling Federal Bank Versicherung Fonds schwindenden Last post by Nostalgia @ 08:28 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 08:28 AM I Hate To Say I Told You So; But I told You So! I Hate To Say I Told You So, aber ich habe es Ihnen gesagt! Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:07 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 08:07 AM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die Meinungen, die bei der RINF News Wire und Newsletter liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen Frei. News Forum Aktuelles Forum |
