Jacqui Smith said that accredited businesses would have a strong competitive reason to ensure that the biometric transfers they perform are secure, as failure to do so would have an impact on their reputation. Err, doesn’t that go without saying? However, so far the Home Office has given no precise information as to how fingerprints would be linked to biographical data, or any details about how the National Identity Scheme would be implemented. Jacqui Smith sagte, dass akkreditierte Unternehmen hätte einen starken Wettbewerbsdruck Grund, um sicherzustellen, dass die biometrischen Transfers sie sicher sind, als Versagen zu tun hätte einen Einfluss auf ihr Ruf. Err, nicht, dass eine Selbstverständlichkeit sein? Jedoch, so weit das Home-Office hat keine genauen Informationen darüber, wie Fingerabdrücke wäre im Zusammenhang mit biografischen Daten, oder Informationen darüber, wie die nationale Identität Regelung umgesetzt werden. All you can be guaranteed is that once your personal information is on a national database, it’ll be hacked and held to ransom in the public domain in a matter of months. Alles, was Sie gewährleistet werden kann, ist, dass einmal Ihre persönlichen Daten befindet sich auf einer nationalen Datenbank, es wird gehackt und Held-to-Lösegeld in der öffentlichen Domäne in eine Frage von Monaten. The biggest form of crime in the future will be digital, you mark my words… Die größte Form der Kriminalität in der Zukunft wird digital, markieren Sie meine Worte ...

Handing over the keys to public identity data to organisations such as Royal Mail will open up a whole new can of worms. Übergabe der Schlüssel für die öffentliche Identität Daten an Organisationen wie Royal Mail öffnet sich eine ganz neue kann von Würmern. It seems preposterous to put our personal data into the hands of a third party when data loss is as commonplace as it is. Es scheint absurd, unsere persönlichen Daten in die Hände eines Dritten, wenn Daten verloren ist, wie üblich, wie sie ist. It’s clear now that our Government has intended to link the ID card scheme into its other services. Es ist jetzt klar, dass unsere Regierung hat für die Verknüpfung der ID-Karte Regelung in seinen anderen Dienstleistungen. I’ve been concerned about such an extension of ID card use since they were very first announced. Ich war besorgt über eine solche Verlängerung der ID-Karte verwenden, da sie waren sehr erstes bekannt gegeben. The big concern with ID verification is impersonation. Die große Sorge mit der ID-Prüfung ist Identitätswechsel. Unfortunately, the Government’s ID card scheme does not go far enough to address this problem, and opening up a photo kiosk-style fingerprinting service at a Post Office with data made accessible to employees will further exacerbate the problem. Leider hat die Regierung die ID-Karte Regelung geht nicht weit genug, um dieses Problem zu bewältigen, und die Öffnung eines Foto-Kiosk-Stil-Fingerprinting Service zu einem Post Office mit Daten zugänglich gemacht werden Mitarbeiter weiter verschärfen das Problem.

The two main weaknesses are an over-reliance on biometric security, and secondly, the preference for centralised data storage. Die zwei größten Schwächen sind ein übermäßiges Vertrauen auf biometrische Sicherheit, und zweitens, die Präferenz für die zentrale Speicherung von Daten. Together these leave the ID card system vulnerable to cloning. Gemeinsam diese verlassen Sie die ID-Karte-System anfällig für das Klonen. Stronger verification technology needs to be in place. Stärkere Überprüfung Technologie muss vorhanden sein. Biometric technology alone does not suffice to prevent fraud - despite strong encryption the Dutch biometric passports were cracked soon after launching. Biometrische Technologie allein nicht ausreicht, um Betrug zu verhindern - trotz starker Verschlüsselung der niederländischen biometrische Pässe geknackt wurden bald nach dem Start. The passports were read remotely (thanks to the RFID chip they can be read from 10 meters) and then the security cracked using flaws built into the system, whereupon all of the biometric data could be read. Die Pässe wurden lesen remote (dank der RFID-Chip sie gelesen werden können, aus 10 Meter) und dann die Sicherheit geknackt mit Fehler in das System eingebaut, woraufhin alle der biometrischen Daten gelesen werden konnte.

What’s needed if the ID card scheme is to work is a belt and braces approach. Was ist erforderlich, wenn die ID-Karte Maßnahme ist die Arbeit ist ein Gürtel und Hosenträger Ansatz. Storing the biometric data as an algorithmic encryption makes it impossible for even the most sophisticated fraudster to read or substitute. Speicherung der biometrischen Daten als algorithmische Verschlüsselung macht es unmöglich, auch anspruchsvolle Betrüger zu lesen oder zu ersetzen. Even authorised personnel - and therefore any successful hackers or corrupt employees - would only be able to view binary code, and not the finger, iris or facial data itself. Auch zugelassenes Personal - und damit eine erfolgreiche Hacker oder korrupte Mitarbeiter - würde nur in der Lage, um binären Code, und nicht mit dem Finger, Iris oder Gesichts-Daten selbst. They would also be unable to replicate the algorithm to clone the card. Sie wäre auch nicht in der Lage zu replizieren den Algorithmus zu klonen der Karte. Furthermore, centralised data storage is a security concern. Außerdem ist die zentrale Datenhaltung ist eine Sicherheit betreffen. The way the information is stored and structured needs to be carefully implemented to avoid sowing the seeds of disaster. Die Art, wie die Informationen gespeichert und strukturiert werden muss sorgfältig durchgeführt, um die Aussaat der Samen der Katastrophe.

Storing this data centrally and then linking into a variety of databases is a security concern. Speicherung dieser Daten zentral und dann die Verknüpfung in eine Vielzahl von Datenbanken ist eine Sicherheit betreffen. Other countries such as France and Italy have stipulated that biometric information is stored only on the cards themselves - thus still within the possession of the individual. Andere Länder wie Frankreich und Italien haben festgelegt, dass biometrische Informationen gespeichert wird nur auf den Karten selbst - also noch in den Besitz des Einzelnen. If it is stored centrally, then the biometric data must be stored separately from other personal data. Wenn es sich um zentral gespeichert, dann die biometrischen Daten gespeichert werden müssen getrennt von anderen persönlichen Daten. This would make it harder for any hacker to join up the dots and steal someone’s identity or clone a card. Dies wiederum würde es für einen Hacker, sich die Punkte und stehlen jemand die Identität oder Klon eine Karte. Back-end systems should enable an audit trail of those personnel who have accessed individual records on those back-end systems. Back-End-Systemen sollte ein Audit-Trail dieser Personen an, die Zugriff auf einzelne Datensätze auf die Back-End-Systeme. Even so, I still believe it’s all going to end in tears. Auch ja, ich immer noch glaube, es ist alles am Ende in Tränen aus.